Having returned towards my chamber, I called to Boleslas
[text has “by chamber”]
“His person?---is prepossessing; it is--------”
[quotation marks unchanged]
“My lord, I have precise orders not to answer [text has “percise”]
“Return to your master,” added he [. for ,]
“In an apartment below ground,” [text has “in”]
“know that your brother and you must depart [missing open quote]
he could have founded surreptious conclusions
[error for surreptitious]
“Yet not only while asleep,” the Irishman continued, [“the]
A man without merit may live without envy; but who would wish to
escape on these terms? [line repeated on page 129, no. 69]