CURIOUS SUPERSCRIPTION ON A LETTER.

(Taken from an Irish Paper.)

A letter with the following curious superscription on it was put in the

post office of Balbriggen.

“To Mr. John Winters,

Newtown Gore---county Leitrim, to be forwarded to Terence Sheanan,

or to John Owen, or Mary Sheanan, all brothers, in Corrocopel, or

elsewhere, near or about Newtown Gore, or somewhere else in that

country.” !!!

* * * * *

* * * *

Interesting History Of

THE PRINCESS DE PONTHIEU.

_Translated from the French._

(Continued from page 75.)

“This news was soon blazed through all Almeria, and fated ever to be

guilty of constrained infidelities, I was proclaimed and crowned Sultana

Queen, with a magnificence that would have dazzled any one but the

Princess de Ponthieu. During the whole ceremony, the image of Thibault

never quitted me, I spoke to it, begged its pardon, in short, I was so

lost in thought, that Sayda has since told me I had more the appearance

of a statue than a living person. As for you, my lord, I often

reproached your cruelty, that had brought me to the precipice in which I

found myself. There has not passed one day in the nine years I have been

married to the Sultan, on which I have not talked of my dear Thibault to

the faithful Sayda, with a torrent of tears. The Sultan has kept his

word with me, all his court thinks me a Renegada, he alone knows the

truth, and without reproaching me with my melancholy, has done his

utmost to disperse it. The same respect and complaisance has always

accompanied his actions, and you yourselves have been witnesses of my

power, by his granting me without hesitation your lives. I knew you

again the first moment I saw your faces, and should have discovered

myself yesterday, but had a mind to know whether my memory was yet dear.

These are my unhappy adventures; but this is not all I have to say: You

must, my dear Thibault, in order to regain your wife and liberty, expose

your life to fresh dangers: speak, do you think me worthy of so great a

testimony of your continued love and tenderness?” “You cannot make a

doubt of it,” answered he, “without being guilty of a greater offence

than all your distraction made you act----I swear to you, my dear

Princess, by the pleasure I had in obtaining you from your father, by

the felicity I enjoyed in being beloved by you, by my misfortune, and by

the joy I feel in seeing you again, that I never adored you with more

ardour than I now do----Fear not therefore to explain yourself, command

me, dispose of me as you please.” The fair Sultaness was charmed with

this tender assurance, and there being nobody present that she

suspected, she again embraced her much loved husband, and then told him

what she had proposed to the Sultan. “’Tis of the utmost importance,”

added she, “that you should gain his confidence by some signal service,

that my designs may the better succeed--he has already lost several

battles, through the ill conduct of his generals; but if you fight for

him I doubt not of the victory.--He cannot refuse you his esteem, which

will enable me to put my project in execution.”

The Count and Thibault approved of what she said; but the young Prince

begged she would contrive it so, that he might accompany his brother to

the army, his youthful heart burning with impatience to behold so noble

a sight; but the Queen told him she could not possibly gratify those

testimonies of so early a courage, though she admired them, because she

had given her promise to the Sultan, that both he and his father should

remain at court as hostages for the fidelity of Thibault. After some

further discourse, and renewed embraces, she ordered them to retire, it

growing towards the hour in which the Sultan was used to visit her. They

were scarce out of the room, before that Prince entered; and having

asked her if the valiant captain agreed with her intentions: “Yes, my

lord,” replied she, “he is impatient to express by his services the

grateful sense he has of his obligation to us.” The Sultan immediately

commanded they should all three be brought before him; and observing

them more heedful than he had done before, was infinitely charmed with

their good mien: the venerable age, and commanding aspect of the Prince

of Ponthieu, excited his respect; the beauty and vivacity of the young

Prince, his admiration; but in the noble air, and manly graces of the

accomplished Thibault, he fancied he discovered an assurance he would be

able to answer the character the Sultaness had given of him--The more he

considered him, the more he found to increase his love and esteem for

him.---“The Sultaness,” said he, “who has saved your life, will needs,

out of love for me, and respect for you, have you expose it in my

service.---I see nothing about you but what serves to convince me I do

not err, when I place entire confidence in you: therefore you must

prepare to set out to-morrow, I have in my council declared you general.

My subjects are fatigued, and heartless with continual losses, and

though you are a christian, my soldiers will with joy obey you, if your

valour does but answer their expectations, and the character they have

of you.” After Thibault had in the most handsome and submissive manner

assured him of his zeal and fidelity, that prince proceeded to give him

those instructions which were necessary; and retiring, left him, to

receive those of the Sultaness.

He was no sooner gone, than turning towards Thibault, “You are going to

fight against infidels,” said she, “tho’ you fight for one; but, my dear

husband! consult my repose as well as your own courage, and fight to

conquer, not to die;---remember I expose you, that I may the better save

you.” He thanked her for her obliging fears, and promised to combat only

to preserve his honour, and gain the opportunity to deliver her.---It

being time to retire, they quitted the Queen’s apartment, and returning

to their own, a slave brought up Thibault, a stately vest and sabre,

adorned with precious stones, a present to him from the Sultan; he put

them on, and attended that prince at dinner, who saw him with pleasure.

They discoursed on the different methods of making war, and the Sultan

found his new general so consummate in the art, that he assured himself

of victory: he then presented him to the chief men of his court. The

rest of the day was employed in reviewing the troops that were in

Almeria. As he was to go the next, he begged of the Sultaness by Sayda,

that he might be permitted to bid her adieu without any witnesses; the

fair Queen, who desired it with equal ardour, appointed night for the

interview:---so when all was quiet in the palace, he was introduced by

that faithful slave into the apartment of his dear Princess. Then it

was, that this long separated husband and wife, now more in love, if

possible, than ever, renewed their protestations of everlasting

affection, and, forgetting the rest of the world, gave a loose to the

raptures of being once more blessed, and the soft hope of re-uniting

themselves, no more to be divided. Thus the best part of the night

passed, and day would have surprised them, had not Sayda given them

notice it was time to part. The Sultaness wept, and Thibault was

extremely moved, but reason reassuming its empire, they embraced and

bade each other adieu, and begged heaven they might soon meet again. He

went not to bed, employing the remaining hours in taking leave of the

Count de Ponthieu, and the young Prince his son.---He recommended his

dear Princess to the former, intreating him to neglect no opportunities

of being with her. He then repaired to the Sultan, to receive his last

commands, and set out with a cheerfulness that seemed to presage

success.

(_To be concluded in our next._)

* * * * *

The New-York Weekly Magazine, or Miscellaneous Repository Forming an Interesting Collection of Original and Select Literary Productions in Prose and Verse · 第 194 / 844 题