XXXIII: THE DEATH IN THE NIGHT

During the rest of the day, while the train rolled and rattled and

jolted its slow way over the heated face of the desert, the

correspondents stewed with Bull in their own juices in semi-darkness. At

intervals there would come a stop. With the mad, blind selfishness of

panic the _brigada_ Gonzales had burned the watering-tanks as they

passed. So those that followed had to draw for the engine with buckets

from wells. Also there were occasional rails to be replaced which, with

equal selfishness, they tore up again the moment the train passed over.

When the sun finally set in a fiery conflagration and dusk brought some

cess of the heat the conductor came in with tales of wholesale

desertions from the _brigada_ Gonzales, and shortly thereafter began the

dispersion of their own men. As they approached familiar country, or

tempted by tales of rich loot to be taken from near-by _haciendas_, they

began to drop off in fives, fifties, tens. Of those that had kept the

corrugated-iron roof beating like a drum with their stampings and

shufflings throughout the afternoon, there remained only a single

solitary figure when, after dark, Bull climbed up on top to air his

choked lungs.

As he sat down on the running-board the figure looked up, then moved

closer. "It is thee, señor?"

Peering, Bull made out the face. It was the sentry who had spoken to him

at Valles's door. As his mind associated what the "dean" had said with

the recognition he spoke quickly. "The señor Benson? Didst thou see--"

"Si, señor." His head moved in the gloom. In the rambling _peon_ fashion

he ran on: "'The close mouth admits no flies,' said Matador. 'Keep thine

shut and we shall make thee a captain to-morrow.'"

"A captain of what, señor? Of ghosts? For I was not deceived. He that

was sentry when they killed the German? He became a captain? Also they

that helped to roast the Spaniard till he told where he had hidden his

gold? And the three that killed el presidente for Huerta? Captains and

majors and colonels were they--of the dead. Si, among the _revueltosos_

it is become a saying, 'Be not a captain till thou hast grown

lieutenant's spurs.' Si, I knew that I should be dead before the eve of

another day, so I fled my guard, señor, and came straight to thee."

Though he was on fire to hear, Bull knew better than to bring his crude

thought into confusion by interruption. While the train ambled along he

let the narrative take its own course.

"'A captain?' said Matador!" His eloquent shoulders quivered in the

gloom. "Better to be a live mozo at the tail of Don Miguel's horses in

Las Bocas."

From a second pause he ran on: "He came to the cuartel general, the

señor Benson, while I was sentry of the second watch at the door of my

general. He was in there, Valles, with a girl. I had seen her go

in--such a girl! tall and straight, with eyes misty as twin nights,

teeth white as bleached bone, hair thick and black as the pine forests

that clothe the Sierra Madras! Santisimo, señor! such a girl as one may

have when he has combed a country and taken first pick of its women! I

could hear her laughing in there when the señor Benson came striding up

the stairs.

"I saw, when he drew near, that his face was flushed, but there was no

smell of liquor upon him. 'Twas the red of the great anger that burned

in his veins, kept his head shaking like that of a tormented bull. When

I barred the way he looked at me with eyes that snapped like living

sparks, shoved me aside into the corner with one sweep of his arm,

before I could stop him had opened the door and walked in--walked in,

señor, through the anteroom into the private office where Valles was at

play with the girl!

"El Matador himself had warned me, 'Let no man pass!' But when I had

picked myself out of the corner and followed in, there he stood in front

of Valles, who had dropped the girl and leaped to his feet. Surprise and

fear showed on his face--the fear of bullet, knife, and poison that dogs

him everywhere. But it changed at once to a grin--the terrible grin his

people fear. His glance at me said, 'Stay!' and as I stood, waiting in

fear and trembling, he spoke with a voice that cut like a knife.

"'It is my amigo, the señor Benson.'

"Señor, I have seen his generals tremble when he spoke like that. Even

el Matador, tiger that he is, would slink before him like a whipped cat.

For all the pesos in all the world I would not have taken his place. Yet

that great Englishman stood before him solid and square as a stone;

answered with a voice of a hacendado in speech with a _peon_.

"'I came to tell you, Valles'--just like that he spoke, señor, without

even a 'my general'--'I came to tell you that I do not take my answers

from secretaries. The offer I made you this morning was fair and square

and good business for both of us. It deserved more than a threat of

'requisitions.' You'll never get my horses that way--if I have to cut

their throats. If you want them, say so--yes or no.'

"He got it, the 'no,' quick and hard. Then the great anger that was in

him burst forth like a river in flood. Like bear and tiger they

quarreled, the señor threatening Valles with the power and vengeance of

his government, Valles snarling defiance, their passions feeding each

other as brands burn together in a fire.

"One other thing, and you will have a picture of it, señor--the two at

their furious talk, the girl against the wall behind Valles, one hand

held out, fear in her great eyes, and a fourth; for as they wrangled

there came a stir behind me. So quietly that I, whom he touched in

passing, did not hear, el Matador came into the room. One second he

stood, watching them from narrow eyes, then, slowly and quietly as a

snake slipping through grass, he drew up behind the señor. I have shot

men in this war. At home in Las Bocas I have drawn the knife in passion.

But the cold glittering of his eyes, slow snake crawl, chilled the blood

of me.

"He had gained knifing distance when the señor roared in disgust. 'Bah!

Why do I waste words on a _peon_? My general, is it? I have had such

generals whipped on my place! General? A bandit _peon_ who steals horses

in place of the chickens with which he began his thieveries!'

"'Bandit _peon_? Stealer of chickens?' This, señor, to Valles that had

killed a hundred men with his own hand before the wars ever began? The

yellow eyes of him seemed to leap out of his face. At the sight of him,

frothing like a mad tiger in lust to kill, the girl screamed, hiding her

face! At his belt hung pearl-jeweled pistols, the best of their kind.

But with the instinct of his old trade the hand of the butcher flew to

his knife.

"They say that the señor tried to kill him. It is a lie! Even when the

knife flashed in his eyes he still stood at his distance, shaking his

big fist, growling his threats, angry but unafraid; so big, strong,

masterful, that Valles, even in his fury, hesitated. But not el Matador!

Looking back as she ran out of the room, the girl saw as I saw; screamed

aloud as the knife passed, once! twice! with a hiss and 'heigh!

splitting the backbone, piercing the heart."

With that strong sense of the dramatic which makes the _peon_ a born

story-teller he stopped. For a moment the flash of a match lifted the

brown, hard face from the gloom under a tattered _sombrero_, lighting

the faded red of his blanket serape. Then they faded again into a dim,

huddled figure that swayed with the rack and swing of the cars.

Bull had unconsciously suspended his breath. Now it expired in a sigh.

"His disposal. Know you aught of that?"

The shrug quivered again in the darkness. "There is little more that I

saw. Across the body el Matador looked at me, and I chilled with the

sure knowledge that I should never see my niñas again. He even stepped,

then Valles spoke.

"'This is a good hombre. He will help thee with--that!' He followed the

girl into the next room.

"Between us, el Matador and I, we rolled the señor in serapes, binding

them with cords so that the face should not be seen by them that carried

him out to the secret place; and it was then that he spoke of my

captaincy.

"'Go now to thy quarters, señor.' He clapped me on both shoulders. 'And

dream of the stars the morning sun will see flashing here.'

"But lest I sleep too well, señor, I came from the cuartel here."

For a full minute, while Bull chewed the bitter cud of remorse, the cars

racked on through the night. Then he spoke. "There is one in El Oro, the

consul Ingles, that would have given many pesos--not the currency of

Valles, but real pesos of silver and gold--for thee to set thy name to

this!"

"Si!" His cigarette glowed in the midst of a shrug. "Of what use pesos,

even silver and gold, when the sight is darkened and the mouth shut?

When one may no longer see the niñas at play, watch the dancing of

girls? When the taste of good food is gone from the mouth, the feel of

warm liquor from the throat? He that betrays Valles will have no more

use of these."

"But in El Paso," Bull urged, "one would be beyond the reach of his

hand. There, also, is a consul Ingles."

"One's pais? The rise and set of sun across the desert beyond Las Bocas;

the chatter of the women at their washing by the stream; the soft

laughter of girls; one's children watching at dusk for the return--these

are not to be bought with pesos. One's pais is one's pais. To it one

always returns."

"Si," Bull acknowledged the call, the most powerful in the feeling of a

Mexican. "But from El Paso one could go by the ferrocarril Americano. In

one day he could cross from El Paso to Nogales, thence south to Las

Bocas and live in plenty beyond the reach of Valles. And one's woman and

niñas--would smile the sweeter at the sight of a bulging pocket."

The cigarette glowed again, this time without the shrug. "There is

something in that. Si, señor, I will do it!--go to the consul Ingles in

El Paso."

Just then the Chinaman called for Bull to come down to supper. He was

not hungry, but he had food handed up for the man, who, after eating it,

rolled up in his serape and went to sleep. Then, while he snored and the

train racked slowly along the chain of fires, each a station that lay

like red beads on the desert's dark breast, Bull lay suffering agonies

of shame and remorse that grew more vivid as the miles lessened between

him and home.

It was long after midnight before he fell into troubled sleep. When he

woke, at gray dawn, the revolutionist was gone.

"Homesick and scared out!" Bull shrugged--and what did it matter? That

which was done was done!

Nor was he the only deserter. All through the night the train had

dribbled away its evil freight in trickles that would spread through the

land till it was inundated with a flood of carnage, robbery, rape. Of

the clustering brown swarm on the roof there remained only a few dozens

scattered in heavy sleep throughout the train's length.

Across the brightening east the mountains now laid a familiar pattern.

Beyond--the _patio_ and compound of Los Arboles were lying still and

gray under the dawn. Bull saw, with the distinctness of vision, the

sheet across Lee's doorway quiver under the breath of dawn. Then it

faded, gave place to the Mills _rancho_, equally still, equally silent;

its warm gold walls pale gray, the clustering bougainvilleas dark as

clotted blood.

That feeling analogous to the chill of death which envelops a sleeping

house held him in thrall. While he gazed, there appeared on the veranda

the familiar vision. But he shut it out, tightly closing the eyes of his

mind. He turned his face to a dark dot, walls of the burned station,

that appeared to be moving toward him across the desert's grays.

Climbing down over the end, he passed through the Chinaman's kitchen

into the car.

It was still dusk in there, but he could hear the deep breathing of

correspondents, sleeping heavily after the exhaustion of the hot night.

Quietly he gathered his belongings, had shoved open the door

sufficiently to pass out, when a whisper came from behind:

"Adios, Diogenes!"

Turning, he saw the correspondent leaning out of his bunk.

"Don't take that little slip too seriously, old man," he whispered as

they shook hands. "Try again. If it wasn't for this"--he tapped his

knee--"I'd have helped you to get out your girl. But you'll make it all

right. Only don't dally. There's going to be hell to pay."

The engine was whistling for the station. Though it did not stop, Bull

jumped and, if a bit shaken, landed unhurt. He was watching the train

recede, his hand still tingling, heart warmed by the strong pressure of

his friend's hand, when his name was called.

"It is you, señor Perrin?"

Drowsy and heavy-eyed from lost sleep, the Mexican agent stood in the

doorway of his box-car station. Anxiety and fear shadowed his face.

"Wicked times, señor. Up and down the line they are robbing and

murdering, Valles's defeated soldados. Many gringos have been slain.

Early in the night a company of fifty dropped off here and are gone, mad

with hate, to loot the gringo haciendas."

Appalled, Bull stared at the distant mountains.

Over the Border: A Novel · 第 59 / 97 题