CHAPTER VI.

The Revised Ratio of 1832 and Later Regulations.

The Society had been suppressed by Clement XIV. The historian Dr.

Brück says: “The Pope’s conduct was harsh and unjust”, as he had not

a single crime to lay to their charge;[381] and even Dr. Döllinger,

however hostile to the Society, must have considered its suppression

unjust; for he calls its restoration an act of justice.[382]

Documentary evidence proves that the Jesuits heroically submitted. Even

in Silesia, where Frederick II. wanted to maintain them, “they were

unwilling to hold out against the papal bull”,[383] and laying aside

whatever was specifically characteristic of the Society, they directed

the schools as secular priests. Catharine II. of Russia stubbornly

refused to allow the Papal Brief of suppression to be published in her

dominions. As the publication was required before the Brief could take

effect, the Jesuits continued their work in the two colleges at Mohilev

and Polotzk in White Russia. Five years after the suppression, in 1778,

the new Pope Pius VI. granted them permission to establish a novitiate.

Thus, as Frederick II. expressed it, “the seed had been preserved for

those who should wish to cultivate a plant so rare.” In 1801, Pius

VII., the successor of Pius VI., allowed the Jesuits to establish

themselves as a Congregation in Russia, and in 1804 he authorized the

introduction of this Congregation into the kingdom of the Two Sicilies.

At length, in 1814, Pius VII., who had been educated by the enemies

of the Jesuits, reestablished the Society of Jesus. The Pope gives as

the motive of this step, that “he acted on the demand of all Catholic

Christendom”. “We should deem ourselves guilty of a great crime towards

God, if amidst the dangers of the Christian republic, we neglected

the aids which the special providence of God has put at our disposal;

and, if placed in the bark of Peter, tossed and assailed by continual

storms, we refuse to employ the vigorous and experienced rowers who

volunteer their services, in order to break the waves of a sea which

threatens every moment shipwreck and death.”[384] In this Bull, Pius

VII. expressly says: “We declare besides, and grant power that they may

freely and lawfully apply themselves to the education of youth in the

principles of the Catholic faith, to form them to good morals, and to

direct colleges and seminaries.”

The Society immediately took up this work so dear to its founder and

ever cherished by the Fathers of the Old Society. New fields had been

opened in the meantime for establishing colleges, especially in England

and her dependencies, and in the United States of America.

As regards the system of studies it was found necessary, soon after

the restoration of the Society, to accommodate the Ratio to the new

conditions of the time. The changes were undertaken with the same

calm circumspection with which the old Ratio had been drawn up under

Father Aquaviva. As early as 1820 suggestions and observations were

sent to Rome from the different provinces. In 1830, the General of the

Society, Father Roothaan,[385] himself an excellent classical scholar

and experienced teacher, summoned to Rome representatives of all the

provinces. After careful deliberations the Revised Ratio appeared

in 1832. It was not a new system; nothing had been changed in the

essentials, in the fundamental principles. It was an adaptation to

modern exigencies of the old methods which had been approved by such

great success in former times.

The changes referred mainly to those _branches_ of study, which had

become important in the course of time. In the colleges Latin and

Greek should remain the principal subjects, but more time and care

should henceforth be devoted to the study of the mother-tongue and

its literature, although this had by no means been neglected in the

Old Society.[386] Thus to the 23. Rule of the Provincial was added:

“He shall take great care that the pupils [in the colleges of his

Province] are thoroughly instructed in their mother-tongue, and he

shall assign to each class the amount and kind of work to be done.” The

speaking of Latin in the lower classes was no longer possible; special

care of idiom in translating is recommended, as also correctness

of pronunciation of the mother-tongue. In the higher classes the

cultivation of style in the vernacular, according to the best models,

is insisted on. The rules concerning dramatic performances are left

out; exhibitions are neither encouraged nor forbidden. In the report

of the commission it is said that, if dramas are given, they should

be in the vernacular.[387] For the grammar classes, other authors are

introduced; in the highest grammar class, Sallust, Curtius and Livy

are read besides Cicero, the elements of mythology and archaeology

are to be taught. Xenophon takes the place of Aesop and Agapetus. In

the middle grammar class Caesar is added; in the lowest, Cornelius

Nepos.[388]

As mathematics and natural sciences, history and geography claimed

more attention, the Revised Ratio prescribed accordingly that more

time should be devoted to these branches,[389] although they were to

be considered rather as “accessories” in the literary curriculum. For

the study of more advanced mathematics and of natural sciences was even

then thought to belong properly to the course of philosophy. Still

the new Ratio left to Provincial Superiors considerable liberty in

this matter, and the Jesuit colleges, conforming to the customs of the

respective countries, have introduced some of these branches also in

the lower classes.

The greatest change was made in the rules concerning the teaching

of philosophy and natural sciences. Aristotle, _the_ Philosopher of

former times, could no longer hold his place in the schools. So the

Revised Ratio does not mention him, although the speculative questions

of logics and general metaphysics are mostly treated according to

Aristotelian principles. And rightly so; for as a modern Professor of

Philosophy says, “Aristotle’s doctrine forms the basis of traditional

logic even to this day.”[390]

It may be safely said that after the vagaries of Hegel and others,

there was manifested, in the latter part of the nineteenth century, a

greater appreciation of Aristotelian philosophy. The most prominent

advocate of this revival, Professor Trendelenburg of Berlin, expressly

declares that “the organic theory of the universe, the basis of which

was laid by Plato and Aristotle, is the only philosophy which has a

future before it; and that speculation done by fits and starts and by

every man for himself, has proved itself to have no permanence.”[391]

A remark of Professor Paulsen may not be without interest. “There are

people who are inclined to use the names of Thomas Aquinas and Scotus

as synonymous with nonsense and craziness. To such it may be well to

say that even at the present day there are men who think similarly

as Saint Thomas, whom they consider the prince of philosophers, and

on whom they base their whole philosophical instruction. And these

are the men to whom the despisers of scholasticism give credit for a

great amount, if not of wisdom, at least of extraordinary prudence and

cunning, I mean the Jesuits. Has not the See of Rome restored Saint

Thomas, the philosopher whom the Society of Jesus has chosen as its

guide, as the philosopher of the Church? Has this been done in order to

stultify the clergy? Can this be the intention of those who, through

the clergy, wish to domineer over the world?”[392]

Physics, chemistry, physiology, psychology, astronomy, geology, and

cosmology are taught according to the established principles of modern

science. The basis of this study is thus laid down: “The professor

of physics is to expose theories, systems, and hypotheses, so as

to make it clear what degree of certitude or probability belongs

to each. Since in this faculty new progress is made every day, the

professor must consider it part of his duty, to know the more recent

discoveries, so that in his prelections he may advance with the science

itself.”[393] Higher mathematics (analytic geometry and calculus) are

to be taught not only in one but in two, if possible in three, years of

the philosophical course. We may now invite the reader to judge about

Compayré’s assertions: “The sciences and philosophy are involved in the

same disdain as history. Scientific studies are entirely proscribed

in the lower classes, and the student enters his year in philosophy,

having studied only the ancient languages. Philosophy itself is reduced

to a barren study of words, to subtile discussions, and to commentaries

on Aristotle. Memory and syllogistic reasoning are the only faculties

called into play; no facts, no real inductions, no care for the

observation of nature. In all things the Jesuits are the enemies of

progress. Intolerant of anything new, they would arrest the progress of

the human mind and make it immovable.”[394] It seems almost impossible

to crowd more falsehoods into so small a space. There are at least ten

flagrant misrepresentations in these six short sentences.[395]

Philosophy has been discarded from most modern programs of college

instruction, but to the great detriment of solid learning. A thorough

philosophical training is of the greatest value for the lawyer,

physician, and scientist, and for every man who wishes to occupy

a higher position in life. Paulsen, and many other leading German

schoolmen, express their regret that in the new systems philosophical

training has been entirely relegated to the university. Two objections

are made against this method: First, the form of instruction proper

to the university is of the continuous lecture. But this method

presupposes instruction in form of question and answer, in philosophy

as well as in other branches. We should consider it a failure to try

to teach grammar from the beginning by lectures, as given at the

university. It seems as little promising of success to teach logic in

this manner. Exercises in logic must be _practised_ as well as must the

forms of grammar. By giving a boy a definition of the Subjunctive or

of the Ablative Absolute, you will not enable him to write correctly.

Similarly by lecturing about the definition or by giving a definition

of definition, even when illustrated by examples, you will not enable

the student to handle these formulas logically. To a certain extent

this applies also to psychology, ethics and civics. The elementary

notions must be practised by concrete examples, so that they are ready,

and as it were, handy in mind; then it is possible to use them for more

complicated operations.[396]

The second reason for not relegating philosophy entirely to the

university, has been well stated by Professor Elsperger. “If the

gymnasia do not wish to leave to chance the sort of ideas the pupils

get from a reading that is often enough desultory, and from intercourse

with others, then they need, in the highest classes, a branch of

study which gives them the ideas needed. This can be attained only by

elementary training in philosophy. Mathematics can do nothing in this

direction, the study of Latin and Greek literature does something,

but is not sufficient, and unfortunately, religion is to some extent

mistrusted by not a few teachers. Thus it happens that many of our

older pupils not only suffer shipwreck in their faith, but leave

college with that lamentable scepticism of the uneducated, which views

every nobler idea with suspicion. This tendency of very many of our

young men can be counteracted only by a branch of study which attacks

that sceptical disposition, and forces the pupil to obtain a deeper

view of things.”[397]

It is exactly for such reasons that the Society of Jesus has kept the

course of philosophy in its curriculum of higher education. It agrees

with Professor Paulsen that elementary training in philosophy is

possible and necessary in higher schools.[398] About the possibility,

the Jesuits never could entertain the least doubt, as for centuries

they carried it out successfully, and at present are giving a solid

philosophical training in all their larger colleges.

The Revised Ratio of 1832 was in no way considered final. In the

letter accompanying this Ratio, Father General Roothaan, writes to

the provinces: “We offer to you the result of careful examinations

and discussions. You must test it practically that it may be again

corrected, if necessary, or enlarged, and then be sanctioned as a

universal law (for the Society).”[399] Only by a decree of a General

Congregation of the Order is this sanction possible. Such a decree,

however, was not passed; consequently, the Revised Ratio has not the

force of a law in the Society, but is merely to be considered as a

regulation of the General. So much liberty is left to Provincials

that the teaching in Jesuit colleges can easily be adapted to the

educational needs of all countries. In 1853, the XXII. Congregation

of the Order passed a decree that “the Provincials should be free to

exercise the power granted them by the 29th rule of making changes

in the studies, according to the demands of various countries and

times.”[400] The same decree ordered that “new proposals for amendments

be sent from the single provinces and that the Ratio (of 1832) be

revised with the advice of learned and experienced men.”

In the XXIII. Congregation, 1883, the study of natural sciences was

especially recommended. Among others the following regulation was

passed: “Those scholastics [the younger members of the Order engaged in

studies] who seem to have a special talent for any of these sciences,

should be given a fourth year, or special hours in the third year of

their philosophical course, to perfect themselves in that science under

the direction of a professor.”[401] “It is advisable to destine select

younger members of the Society for the acquisition of the degrees which

empower them to act as authorized public teachers.” (State examinations

in the European Universities.) These special subjects are to be pursued

after the regular course of studies has been finished.[402] Finally, it

was asked “that some regulations should be made as to special studies

in ancient languages, philology, ethnology, archaeology, history,

higher mathematics and all natural sciences.” It was decreed that no

“general prescription could be made in this matter, but the Provincials

should confer with the General as to how these studies should be

arranged in the different provinces. At the same time the Congregation

decrees that, provided the customary studies of the Society, and as

far as possible, the preeminence of literary studies remain intact in

the classical schools, the progress and increased cultivation of those

[special] branches should be earnestly recommended to the Provincials.

It is also their duty to select those young men, who have a special

talent for these branches, that they may devote themselves to them

entirely.”[403]

From all that has been said so far, it becomes evident that the Society

is continually improving its system, and adapting it to the conditions

of the age. It would also seem that it was inadvertence to these more

recent legislations which betrayed President Eliot into the statement:

“The curriculum of the Jesuit colleges has remained almost unchanged

for four hundred years, disregarding some trifling concessions made

to natural sciences.”[404] As the Ratio of 1832 has not been ratified

by a Congregation, and as a further revision has been demanded, we

may expect to hear in the future of further development in the Jesuit

system.

FOOTNOTES:

[381] _History of the Catholic Church_, (Engl. transl.) vol. II, p. 306.

[382] See _Historische Zeitschrift_, 1900, vol. LXXXIV, p. 300.

[383] Alzog, _Church History_, vol. III, p. 571. Against Theiner’s

charge of disobedience see Zalenski, _Les Jésuites de la Russie

Blanche_, vol. I, pp. 169-213.

[384] The Papal Bull: _Sollicitudo omnium ecclesiarum_. This Bull

and that of the suppression of the Society are translated in the

_Protestant Advocate_, vol. III, pp. 13 and 153 etc.

[385] J. A. Thym, S. J., _Life of Father Roothaan_. (In Dutch; German

Translation by Jos. Martin, S. J.) pp. 110-113.

[386] See above pp. 129-131, and the chapter on the study of the

mother-tongue in Jouvancy’s _Ratio Disc. et Doc._, part I, ch. I, §

3.--_Woodstock Letters_, 1894, p. 309.--Father Duhr, _Studienordnung_,

pp. 107-118.

[387] Pachtler, _op. cit._, vol. IV, p. 479.

[388] Other changes see Pachtler, vol. IV, pp. 459-469.

[389] _Reg. Prov._, 23, sect. 3.--_Reg. Praef. Stud. Inf._, 8, sect. 11.

[390] Windelband, _History of Philosophy_, p. 135.

[391] Erdmann, _History of Philosophy_, vol. III, p. 278.

[392] _Geschichte des gelehrten Unterrichts_, vol. I, p. 38.

[393] _Reg. Prof. Phys._, 34-35.--Hughes, _Loyola_, p. 275.

[394] _History of Pedagogy_, p. 145.--It is beyond my comprehension how

Mr. Payne, the translator, can style this book “a model, in matter and

form, for a general history of education”, nor is it intelligible how

such a superficial production could be received so favorably by the

American educational public.

[395] 1. History, as has been proved before, is not disdained; 2.

sciences and philosophy are not disdained; 3. scientific studies are

not entirely proscribed in the lower classes; 4. there are ordinarily

two years of philosophy, not one; 5. the student, entering philosophy,

has studied much more than only the ancient languages; 6. philosophy

is not merely a barren study of words; 7. nor is it reduced to a

commentary on Aristotle; 8. facts, inductions, the observation of

nature are not neglected; 9. the Jesuits are not enemies of progress

in all things (see what has been said by Protestant scholars on their

writers, above pp. 149-173, 179-182, and below, chapter VII); 10. far

from being intolerant of everything new, the professors are expressly

told to study carefully the new discoveries and to keep abreast of the

advance of science; etc., etc.

[396] Paulsen, _Geschichte des gelehrten Unterrichts_, p. 771. (2. ed.

vol. II, p. 668.)--See also Willmann, _Didaktik_, vol. II, pp. 142 foll.

[397] _Blätter für das bayerische Gymnasialwesen_, vol. VII, p.

41. (Paulsen, _l. c._, II, 667.)--In recent years educators demand

more and more that college education should terminate in a solid

course of philosophy. See Lehmann, _Erziehung und Erzieher_, Berlin,

1901.--Paulsen, _l. c._, II, 664-670.

[398] _L. c._, vol. II, p. 666: “The lack of philosophical training

makes itself felt more painfully every day among the scientists, and in

public life.”

[399] Pachtler, vol. II, pp. 228-233. There it is also stated

expressly: “Some of these regulations are merely temporary”; p. 232.

[400] Pachtler, vol. I, p. 115.

[401] _Decr._ XVII., Pachtler, vol. I, p. 121.

[402] _Decr._ XXII., Pachtler, vol. I, p. 123.

[403] _Decr._ XXIII., Pachtler, vol. I, p. 123.

[404] _Atlantic Monthly_, October 1899.

Jesuit education · 第 6 / 20 章