CHAPTER XXXV.

From St. Leon I proceeded to the kingdom of Hungary. To complete this

journey I must pass through near twenty degrees of longitude. But that

was a trivial consideration: what I most desired was to gain a new

situation, and enter upon an untried scene. I had determined in my next

experiment upon the endowments of the stranger, to make no half-formed

efforts, and to suffer no mischiefs that drew their source from my own

irresolution. I determined, as I have said, to forestall all opposition

by my firmness, and to silence all objectors by the display of a more

than princely magnificence. I thought it therefore eligible to remove

to a scene, where no encounter with any one I had ever known might

abash me, and no relation of any adventure I had ever met should follow

me. The change of my figure, it is true, would render an encounter of

this sort of little moment to my liberty or my reputation; but I was a

new man, and I was desirous to engross and to feel the benefits that

attend upon novelty.

There was another motive however secretly working at my heart, of a

grander and more exalted cast, that made me prefer Hungary to all the

countries of the earth. Hungary had been now, for upwards of a century,

the great frontier of the Christian world,--the theatre upon which

the followers of Mahomet contended against the followers of Jesus for

destruction and for empire. My mind had from time to time brooded

over this picture in the solitude and forlornness of my dungeon. I

ruminated on all the calamities of Hungary, from the battle of Warna in

1444, to the battle of Mohacz in 1526; in both of which this generous

nation had unsuccessfully achieved prodigies of valour, and, even by

their defeats, had protracted the date of their own independence,

and co-operated for the defence of the population and arts of Europe

against a barbarous and blood-delighting foe. My thoughts dwelt with

rapturous admiration upon the exploits of the heroic Huniades and

his greater son. In the course of my many-coloured experience I had

seen something of war, and was not totally unacquainted with its

never-failing consequences. Meditating as I had done in the dungeons

of the inquisition, if ever I recovered my personal liberty and my

freedom of action, a journey into Hungary, my imagination had grown

familiar with captured towns and smoking villages; with the gallant

soldier stretched lifeless on the plain, and the defenceless mother and

her offspring brutally insulted and massacred; with fields laid waste,

and a people lifting up their hands for bread. Determined as I was to

open at once all the stores of my wealth, I thought I could not find

a nobler scene for its display. I resolved to pour the entire stream

of my riches, like a mighty river, to fertilise these wasted plains,

and revive their fainting inhabitants. Thus proceeding, should I not

have a right to expect to find myself guarded by the faithful love

of a people who would be indebted to my beneficence for every breath

they drew? This was the proper scene in which for the possessor of

the philosopher’s stone to take up his abode. He who could feel his

ambition satisfied in a more straitened field would, by so doing, prove

himself unworthy of the mighty blessing.

Nothing occurred to me in my journey of importance enough to obtain a

place in this history. When I arrived, I found the condition of the

inhabitants even more wretched than the lawlessness of my imagination

had represented it. In the battle of Mohacz the last of the line of

their native sovereigns, together with the flower of his nobility,

had fallen a victim to the merciless plague of war. What survived of

eminent persons in the state assembled soon after in national diet, and

elected, as they had been accustomed to do, one of the most illustrious

among themselves to preside over the councils and to conduct the

battles of their country. But the princes of the house of Austria,

ever on the watch for the aggrandisement of their family, seized the

opportunity of their disastrous situation to enslave the Hungarians

to their sceptre. Charles the Fifth caused his brother Ferdinand,

whose consort was only sister to the deceased monarch, to advance his

claim to the vacant throne, and to enter the country with an imperial

army. The native and elected sovereign found himself, in the weakened

condition of his realm, unable to resist the Austrian arms, and was

finally driven to the desperate expedient of calling in the Turk to

his assistance. From this time, for now upwards of thirty years, the

kingdom had been a prey to two foreign invaders, alternately taking

and retaking her most considerable towns, and distributing with the

strictest impartiality the miseries of war to her devoted inhabitants.

Solyman the Magnificent, the present Ottoman emperor, in no long time

threw off the mask; and, like his rival Ferdinand, professed to fight

only for the enlargement of his own dominions; while the claims, the

liberties, the constitution, and the prosperity of Hungary, were alike

trodden under foot in the protracted and sanguinary struggle.

At the period at which I entered this unfortunate realm, the Turk

was in possession of Buda, Gran, Temeswar, and many of the most

considerable cities; and Ferdinand, who had now succeeded Charles

in the imperial dignity, had been obliged to withdraw the seat of

the national government from the first of these towns, the ancient

metropolis, to the comparatively insignificant city of Presburg. The

war between the two parties had more than once been interrupted; not

indeed by the more stable accommodations of a treaty of peace, but by a

truce variously concluded for the terms of six or of eight years. Short

as was the period assigned to the suspension of arms, it was never

suffered to reach its natural termination; but, after the interval of

one or two summers, hostilities did not fail to break out again, with

aggravated symptoms of resentment and animosity. The warfare that was

now carried on had more in it of passion than vigour: it was of little

moment to the interest of either of the princes under whose banners

it was conducted; but it was not on that account the less, but rather

the more, vexatious and distressing to the Hungarian people. It obeyed

no rule; it operated in every direction; no place, no province, no

town,--neither the church nor the palace, neither the cottage nor the

castle,--could assure safety to those who sought its protection. A

flying party, which was to-day in the west, would almost the next day

make its appearance in the eastern extremity of the kingdom. Arts

were neglected; civilisation was destroyed; the stern and haughty

baron, free from restraint, would sally from his castle, sometimes in

pursuit of plunder, sometimes of private resentment and revenge; the

starving peasantry gladly enlisted in the band of a ferocious partisan

for bread; the gangs of robbers, which the vigilant policy of better

times had almost annihilated, rose again in importance, and swelled

into regiments; and, while they assumed at pleasure the denomination

of adherents to Ferdinand or to Solyman, perpetrated every species of

excess with impunity. When a reflecting spectator surveys a country in

a condition like this, he is tempted to wonder that the inhabitants

still retain the courage to bestow on their fields any sort of

cultivation, and that the licensed or the unlicensed robber still finds

something over which to extend the fangs of his rapacity.

I had not long passed the gates of Vienna, before I began to observe

the symptoms of that, which I had come from the Pyrenees and the

Garonne to visit. The farther I advanced, the more melancholy was the

scene I beheld. The country in some places entirely deserted; villages

laid in ashes; cities reduced to the dimensions and insignificance

of villages; fields fertilised or made rank with the manure of human

blood; the roads broken up; the erections of human ingenuity almost

obliterated; mills thrown down; rivers choked up and rendered stagnant;

a few solitary plots of cultivation scattered amidst the mighty waste.

The inhabitants I saw, appeared terrified, sickly, dejected, and

despairing; there was scarcely one who earlier or later had not lost a

father or a brother, whose wife had not been made the victim of brutal

lust, or who had not seen his children butchered before his face.

Persons of the more opulent classes could not travel the country in

safety, without being armed and associated in companies and caravans.

I was myself obliged to obtain the protection of parties of soldiers,

who from time to time happened to be marching in the route I pursued.

The savage neglect into which every thing was declining, produced in

repeated instances a contagious air and pestilential diseases; while

dearth and famine unrelentingly haunted the steps of those whom the

sword and the pestilence had spared. Such is war: such are the evils

nations willingly plunge into, or are compelled to endure, to pamper

the senseless luxury or pride of a Ferdinand and a Solyman!

I proceeded, as I had originally determined to do, to Buda, the

metropolis of the kingdom. It was in the hands of the Turk. It was

of little importance to me whether the monarch of the soil were a

Mahometan or a Christian; my mind was engrossed by considerations of a

very different magnitude. I came to relieve and assist, to the utmost

of my power, the inhabitants of the country in the extremity of their

distress.

I had not proceeded thus far, without bestowing a certain strictness

of reflection on the subject. I easily saw that, if I would confer a

substantial benefit on this unfortunate nation, I had scarcely any

other means for the purpose, than that of reviving among them a spirit

of industry. I was aware that, in the strictness of the term, money was

not wealth; that it could be neither eaten nor drunk; that it would not

of itself either clothe the naked or shelter the houseless; and that it

was unable, but by a circuitous operation, to increase the quantity of

provisions or commodities that the country afforded. It was my business

therefore not to proceed idly in the distribution of gold, but to

meditate seriously my plan of operations.

I fixed myself in a spacious and beautiful mansion in the capital. This

in the present distressed and depopulated condition of Hungary, it was

not difficult to procure. The house I selected had for centuries been

the principal residence of the illustrious family of Ragotski; but the

present representative of that family, after having seen his sons, one

after another, killed in the battles of his country, and his estates

ruined by military depredation, had found himself compelled to fly in

his old age, and had taken refuge with a distant branch of the same

house in the great duchy of Lithuania. It was not necessary for me to

proceed to any great extent in the first instance in the manufacture

of my wealth; I had every facility for adding to my store from time to

time as circumstances should demand.

I determined to open my operations with the article of building. There

was sufficient need of it. One half of the houses, through most of

the districts of Lower, or Western Hungary in particular, were ruined

and untenantable. I did not begin with erecting palaces; I felt that

the first claimants in the present emergency were the peasant and the

cultivator. I was more desirous that the rustic than the prince should

be well lodged and accommodated, provided with the means of rest after

fatigue, and secured against the invasion of ungenial seasons.

My reasons for beginning with building were these:--It was my purpose

to stimulate and revive the industry of the nation: I was desirous of

doing this with the least practicable violence upon the inclinations

and freedom of the inhabitants. Had I required of those to whom I

addressed myself, that they should fertilise the earth, the seeds with

which it should be impregnated might be wanting: I should have a nice

balance to adjust between what was necessary for immediate subsistence,

and what might be applied as the basis of future; a point better left

to its spontaneous level: I might be impeded and controlled by a

thousand circumstances and at every step. But the materials of building

are to be found in every country; no seasons can impair, no malignity

of man can annihilate them. Wherever there are quarries, there is

stone; wherever there is clay, there are the means of manufacturing

bricks. I was anxious to leave the rest of the great process of human

accommodation to its course. While I employed labourers, and paid

them their wages, there would be, in the mildest and most salutary

mode, a continual influx of money into the market. The increase of the

precious metals would give new alacrity to the operations of traffic;

the buyers would come forward with double confidence; the venders

would be eager to meet the activity and spirit of the demand. Ardour

and hope would revisit the human mind; and the industry I created,

and the accommodations of one kind at least to which I gave birth,

would inoculate the other departments of the community with a similar

industry. I came into Hungary in the spring of 1560; the season

was favourable to seeding and cultivation; I seemed to enter on my

undertaking with the happiest auspices.

Some time however must necessarily elapse between the period of

impregnating the soil, and that of the future harvest. Though I laid

it down therefore as a law to myself, to commit the least practicable

violence upon the genuine action of human society in pursuit of

the means of subsistence, I thought proper in a certain degree to

engage in the importation of corn from Poland, Silesia, and other

neighbouring countries. This seemed an eligible measure, if it were

only that I might show others the way, and excite them by my example.

I procured agents; I extended my concerns in various directions

over the navigable rivers; I formed magazines. It would have been

contrary to the genius of my undertaking, either to make a gratuitous

distribution of what I purchased, or to sell it at such low prices as

to drive other speculators, whose spirit of enterprise might happily

co-operate with mine, out of the market. However indifferent I might

feel to the receipt of pecuniary compensation, it was necessary that,

in the concerns of barter and trade, I should assume the exterior of a

merchant.

Nor did I wholly confine my exertions within the occupations of an

architect and a corn-dealer. These, or rather the former of the two,

I regarded as my true and genuine province; but I did not so far

enslave myself to my own maxims, as to negative in all instances the

direct demands of want. I was not anxious to convert a nation or an

army of men into my personal adherents and retainers: I was rather

desirous to avoid this as a dangerous source of obloquy. I did not

therefore always decline, by pretended loans to assist other men to

employ labourers as well as myself, to act upon their own designs, and

prosecute their own fortune. The cries of the poor man, the widow, and

the orphan, were sometimes too importunate, and too well justified by

their unquestionable necessities, to allow me to withhold from them my

alms. In a few instances I conveyed my supplies anonymously to persons,

whose dignity of birth or whose proud independence would have been too

grievously wounded if they had known their benefactor. I was cautious

and apprehensive as to the direct dispensing of money, but not entirely

bent against it; I regarded it as a precarious, but in some cases a

necessary interference.

The impulse which, by these various measures, I was fortunate enough

to generate, seemed to have the effect, so far at least as the

sphere of my activity extended, to revive the almost expiring life

of the country. Dejection and hopeless indolence, when I commenced

my operations, were written in every face; the miserable inhabitants

crawled along the roads or the street, their hands idly relaxed by

their side, and their slow and painful steps scarcely supporting their

lifeless trunk. When my plan became known, and I had already in a few

instances reduced my maxims into practice, it was as if the mellow

and spirit-stirring blast of a trumpet had wakened their sleeping

souls. Their eyes lightened with intelligence; the tear of anguish was

wiped from their faded cheeks; the smile of hope slowly expelled, and

faintly succeeded to, the bitter expression of despair. Busy and active

thoughts gave new motion to their limbs and quickness to their steps;

the labourer was seen hastening from place to place; the sound of the

hammer, the saw, and the various tools of the workman, was to be heard

from every side.

The conduct I pursued necessarily fixed upon me a considerable portion

of public attention. I was a foreigner, destitute of connections, and

having no previous acquaintance with any individual in the country. I

was in appearance a mere boy, a young man in all the flower and bloom

of adolescence, and who must be supposed to have just entered into

possession of his patrimony. These things tended to increase the public

wonder, and to render the mystery of my proceedings more perplexing

and obscure. In the age of genial warmth and melting softness, I did

not appear accessible to those passions which haunt the days, and

too often undermine the virtues, of youth. Youth is the season of

benevolence; but benevolence is rarely, as seemed to be my case, the

only fruit that youth is found to produce. There was a maturity and a

justness of adaptation in my plans, not less foreign from what those

who surrounded me would have expected me to display. The apparent

disinterestedness and modesty of my proceedings were not lost upon

the spectators. The consequence of all this was, that the sieur de

Chatillon, such was the name I at this time assumed, was regarded as a

phenomenon which could not be too much admired, or too loudly extolled.

Wherever I appeared, the people followed me with their gratitude and

blessings; ballads were written in my praise; the very children were

taught with their infant tongues to lisp the virtues of the saviour of

Hungary. My doors were besieged; my steps were watched; I could move

no where without public observation. I was importuned with petitions

without end; yet, if any petitioner showed himself presumptuous and

intrusive, the whole multitude of bystanders was ready to repress his

indiscretion, and teach him the respect that was due to their generous

benefactor, who never refused any thing, but what it would be improper

and injurious to grant.

Such was the treatment I experienced in Buda and the neighbouring

districts. Whether I looked within or without, I was equally

presented with incitements to self-approbation. I sent forth labour,

accompanied with her best and loveliest companions, plenty and health,

congratulation and contentment, to scatter blessings through the land.

I felt that I was prompted to this conduct by none of the motives of

vulgar ambition. I desired neither lordships nor estates, neither

elevation of rank, nor extension of prerogative. Sufficient to myself,

if I effected the happiness of the people, and they confessed me their

benefactor, my every passion would then be gratified. The utmost

boundary of my personal wishes proceeded no farther than this, that I

might be honoured and loved. What I desired, I obtained; the youth I

had procured to myself through the medium of the _opus magnum_, was

like what we are told of the youth of Job:--“When I went out through

the gate of the city, the young men saw me and hid themselves, and the

aged arose and stood up; the nobles refrained from talking, and the

princes laid their hands upon their mouths. When the ear heard me, then

it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to my actions.”

Here it may be thought I had ascended to that sphere which it was fit

the possessor of the philosopher’s stone should fill, and reaped the

rewards to which a man thus endowed ought to be forward to entitle

himself. Nor will I affirm that I was insensible to the gratifications

of my present situation. Though I sought to escape from the applause

that pursued me, yet there is something in the nature of the human

mind, that makes it impossible for us to hear it without complacence.

It was not however a boisterous and obtrusive acclamation that

satisfied me. A certain inwrought modesty of nature made me listen to

noisy commendations with a sentiment of shame. They seemed to be more

than any thing I had done could deserve; or they seemed to be in a tone

from which the delicacy of a virtuous mind shrinks back displeased.

They were so obstreperous, as to take from me the power of hearing the

sweeter verdict of my own conscience. No; it was the unbidden tear that

glistened in the eye of my beneficiaries; the tongue that faltered

beneath the essays of gratitude; the overwhelmed heart that had no

power to express itself; the hand of the parent that was stretched out

to his children, and dumbly said, These, these shall thank you!--it

was these things, that I felt within as the balsam of my life, and the

ambrosia of heaven.

St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century · 第 35 / 47 章