CHAPTER XXIX.

Nineteen years had now elapsed from the day that had witnessed my union

with Marguerite de Damville. In all that time I had never been alone.

Alone in a certain sense indeed I had stood at Paris in the period

that had led to my exile, and at Soleure in that which immediately

succeeded it. In each case I was solitary, and my solitude was unhappy.

But my unhappiness was then in a certain sense spontaneous; my solitude

was a luxury in which I felt myself impelled to indulge. He that has

experienced both, will readily acknowledge the extreme difference

between the misery we embrace and the misery from which we shrink

with abhorrence and loathing. I relinquished in the former instances

my dearest connections, my proper post and situation; but I felt that

I could return to the one and resume the other at pleasure. I repeat

it therefore, Then I had not been alone, and now I was alone. The

same motive, which in this instance made me cut myself off from my

daughters that I might not be the cause of their misery, forbad me to

be the parent of a future offspring upon whom I might entail similar

misfortune. Tell me then, was I not alone? I recollected the words

of the stranger, wrung from him by the excess of his misery at the

summer-house of the lake, “Alone--alone!--friendless--friendless!” I

began to penetrate the enigma of his history.

I fixed my daughters with an ample revenue in the château of St.

Leon; I re-purchased for them all my paternal property. I waited some

time at Montauban to hear of the event of my project, and their final

settlement. I learned with pleasure that they found their situation

peaceful, easy, and reputable; I enjoined them that they should speak

and think of me as dead. I led them to suppose, when I left Montauban,

that I should set out upon an extensive tour, that I should traverse

the Indus and the Ganges, and penetrate into the furthest extremities

of the East. How uncommon, how pitiable a fate! I became prematurely

dead to my country and my race, because I was destined never to die!

The first sensation I derived from their prosperity, as I have already

said, was pleasure: my second was that which the devil might have felt,

when he entered paradise for the seduction of our first parents. I

contemplated with some degree of malignant envy a happiness of which

it was little probable I should ever partake. Let me not be censured

for this: let any man put himself in my situation, and say, whether the

pleasure he feels at contemplating the separated happiness of those he

loves be not a mingled sensation? With heavy heart I sought again the

road of Madrid.

Though my spirits underwent an extreme depression, I determined not

to desert myself or the advantages I had purchased at so inestimable

a price. I exerted myself to shake off my lethargy, and rouse the

faculties of my soul. I refused to give way to omens of evil portent,

and resolved to see what might yet be made of my endowments. There

is no misfortune that has not in it some slight mixture of good. My

being now alone, and detached from every relative tie, left me at

liberty to pursue my projects with a bolder enterprise. The mistake

of which I accused myself in the former instance, was the entering

too precipitately into the exercise of the gifts of the stranger,

before I had properly measured my strength, and investigated the

use and application of my tools. I had suffered sufficiently from

the past uncertainty and irresoluteness of my march. I determined,

as far as human precaution could secure its ends, to encounter no

more misfortunes, to subject myself to no further miscarriages, but

to take care that henceforth the tide of my pursuits should move

smoothly onward. I dedicated the six months immediately succeeding my

separation from my daughters, to the joint contemplation of morals and

natural philosophy. I was resolved to ascertain the simplest mode of

manufacturing wealth, the wisest methods for lulling the suspicions and

controlling the passions of mankind, and the true science of the use

of riches. Alas! I had in the sequel frequent occasions to confess,

that, though I had fortuitously entered into possession of the leading

secrets of natural magic, I was a mere tyro in the science of man, at

least in the degree in which the exercise of these secrets required the

possession of it.

Nothing material occurred to interrupt the occupations of the winter.

My apathy--intellectual activity, palsy of the heart,--went evenly

forward. I made no acquaintance; I was a mere spectator of the busy

scenes that passed around me. I was resolved not to entangle myself

with rashly formed connections; and it will commonly be found, that

he, whose contemplations are principally employed upon some secret and

guarded hoard of reflection, has little propensity to communicate upon

idle and indifferent matters.

A slight incident indeed disturbed me for a few days during this

interval; but it passed away, and for the present I thought of it no

more. During the festival of Christmas it happened that I felt an

inclination to be the spectator of a celebrated bull-fight, that was

exhibited before the emperor and his court. For the most part I was

studious of privacy; I therefore felt the less scruple in indulging

this unusual caprice. At the commencement of the spectacle, I was

attentive only to the exhibition. I was delighted with the form and

beauty of the animals, with the freedom and grandeur of their motion,

with the terrible energy of their assault and repulse. It was not

long, however, before my eye was transiently caught by an individual,

who sat in a gallery at no great distance, and who seemed to view me

attentively. His figure bespoke some degree of refinement; but his eye

was fiery, malicious, and savage. Presently however I turned again

towards the area, and thought of him no more. Some time after by mere

accident I looked towards the same gallery, and observed this man still

in an attitude to examine me. It seemed as if he had not removed his

eyes from me during the whole interval. This was repeated three or

four times. Without knowing why, I became anxious and uneasy. I had a

confused feeling that I had seen the man before, but whether in France,

Switzerland, or Italy, I could not tell. I experienced that sort of

disagreeable sensation from looking at his face, which arises in the

mind from an association of the object present, with some mischief or

suffering that was contemporary with its being perceived in a preceding

instance. I am now persuaded that this man was one of the multitude to

whom I had addressed myself from the bench on the hill a short time

before my flight from Pisa, and that he was among the most eager to

interrupt and molest me. But he was apparently a Spaniard by birth,

and I could not at this time develope the mystery that hung about his

features. Finding that I could neither rid myself of his curious and

watchful observation, nor of the disturbance it gave me, I withdrew

from the gallery where I had hitherto been sitting, and removed to

another gallery on the opposite side of the area. About half an hour

after, looking accidentally round, I saw this very man at my elbow. I

then accosted him with the enquiry, “Do you know me, sir?” to which he

immediately returned, with a pure Castilian accent, “_No, señor!_” He

then began to be more reserved in his attention to me, without however

entirely withdrawing it.

As soon as the entertainment was over, I went away, and saw no more

of my Spaniard. I began to tax myself with pusillanimity in suffering

so insignificant an incident to disturb me. A few days after however

I suddenly lighted upon him in the street. He was talking to three or

four of his countrymen, and in the progress of his discourse frequently

pointed to me. I could now perceive something particularly hostile

and ferocious in his countenance. The first impulse I felt was,

that I would no longer suffer the unquietness and anxiety the sight

of him produced in me, but would go up to him, and force him to an

explanation. I believed however that, in the temper he indicated, this

could not be done without involving myself in a quarrel; and I thought

it wiser to endeavour to conquer in silence an unreasonable sensation.

I therefore passed on; he immediately broke from his company, and

attempted to follow me. This I determined not to endure. I laid my

hand on my sword with a peremptory look, and waved to him to desist.

His countenance then assumed an air of diabolical malignity, he shook

his head furiously, and turned down another street. A strange sort of

animosity this, between two persons utter strangers to each other,

and which had as yet not deigned to express itself by a word! But

such is the world! We hate we know not why. We are ready to cut each

other’s throats, because we do not like the turn of a feature, or the

adjustment of a sword-knot. Prejudice, party, difference of countries,

difference of religions, and a thousand wild chimeras of fanaticism or

superstition, are continually arming us against a man, of whose virtues

and qualities we are ignorant, and into whose benevolent or evil

intentions we disdain to enquire.

I saw this Spaniard but once more. It was as I was on the point of

entering the house, a part of which I occupied. I was particularly

mortified at this circumstance. It was plain the man entertained, for

whatever reason, a determined animosity against me; and I was grieved

to furnish him with that advantage for injuring me, which consisted in

being acquainted with the place of my residence. I would have turned

away and gone down the street; but I had too fully marked my design of

entering the house, before I reconnoitered my enemy. The displeasure I

felt was so unaccountably great, that it was with difficulty my courage

got the better of it; and I determined not to change the place of my

abode. In a short time however, as I have already said, I thought of

this incident no more. That it should have disturbed and unhinged

me, in the degree that it had done, even for a moment, was a thing I

could not account for. Had the calamities in which the legacy of the

stranger involved me, converted me in so short a time, from a knight

and a soldier, into a character of that morbid timidity, as to tremble

at every shadow? Or, is there in some human countenances a fascination,

a sort of mysterious sympathy and presentiment, that makes us cower and

quail whenever we meet their eye-beams?

Several weeks now passed away, and I had nearly forgotten all the

circumstances of this seemingly foolish story, when, in a little

excursion I chanced to make from Madrid to a place about twelve miles

distant, I was overtaken upon the road by a cavalier of respectable

appearance, who presently took occasion to enter into conversation

with me. He explained to me several of the objects that presented

themselves on either side, told the names of the different nobility and

grandees who occupied the villas we saw, and sometimes entered into the

particulars of their history. I at first gave little encouragement to

this communicative traveller; but there was something so polite in his

manner, and intelligent in his discourse, that I could not prevail upon

myself to treat him with rudeness or disrespect. After having talked

for some time upon indifferent topics, he led to the general state of

literature in Europe. Few subjects could appear less dangerous than

this, as there were few upon which I felt myself better qualified to

converse. By degrees I threw off some of my original reserve, and I

found my companion well informed and ingenious, lively in his manner,

and pertinent in his remarks.

By this time the unknown, having discovered that I had only come from

Madrid for a day’s relaxation, invited himself to dine with me at my

inn. I departed from my established system of conduct on this occasion,

and admitted his overture. After dinner he gave me some account

of himself and his family, and seemed to expect from me a similar

explicitness. I was less pleased with him in this particular, than

I had been with his frank and undesigning conversation on the road.

Strictly speaking however the expectation implied was only a breach

of politeness; I had no reason to suppose that he foresaw it to be

particularly offensive to me. Observing my backwardness, he immediately

changed the subject. Presently he remarked, that by my physiognomy

and accent he perceived I was a Frenchman, and asked me if I had known

Cornelius Agrippa, who died about twelve years before at Grenoble. I

answered in the negative. The unknown then entered into a warm eulogium

of the talents of Agrippa, inveighed against the illiberal treatment

he had experienced in consequence of his supposed proficiency in

magic, and spoke with great asperity of the priests and inquisitors

who had been his persecutors. I became attentive, watchful, and

suspicious. He went on to expatiate upon the praises of the art magic,

which nothing, he said, but the jealousy of churchmen had brought

into disrepute; affirmed that it had been treated with respect, and

counted illustrious, by the ancients, in the instance of Pythagoras,

Apollonius Tyaneus, and others; and expressed a great desire to become

a student of the art himself. This kind of discourse made me repent

that I had been drawn in so far as to sit down with this unknown, and

admit him as my companion of the day. During the whole time he was

the principal speaker. Sometimes he paused, with a seeming desire to

hear my sentiments. But I had now formed my resolution, and gave him

no encouragement. Presently after I called for my horse. I should have

observed, that his servant who followed him engaged in conversation

with mine, at the same time that the dialogue began between their

masters. Seeing me about to depart, the unknown motioned as if to

accompany me. Upon this I became serious.

“_Señor caballero_,” said I, “I have now had the pleasure of your

company to dinner: I am going home, and have the honour to bid you

farewell. It is neither my disposition, nor the habit of the grave and

dignified nation among whom I at present reside, to form permanent

acquaintances upon casual rencounters: you will not therefore think I

violate the hospitality for which I am indebted to them, if I intimate

to you my desire to return alone.”

All this I said with the grave and formal tone becoming a Spaniard,

and the unknown had nothing to reply. It was evident however that

my dryness chagrined him; and he even muttered words of resentment

between his teeth. I could observe now a degree of hostility and fury

in his countenance, which remarkably contrasted with the pliancy and

obligingness of his preceding demeanour. I took no notice however

of these circumstances, and rode away. I have since had sufficient

reasons to convince me that these two persons, whose story, but for

that explanation, may appear to the reader exceedingly frivolous, were

the one an informer, and the other a spy of the holy inquisition.

The man who had seen me at Pisa had his imagination terrified and

his superstition set in arms by all that he had heard of me in that

place; and thought he could not perform a more meritorious work, than

by giving intelligence to the fathers what sort of person had taken

refuge in the metropolis of this most Catholic kingdom. It was with

this view he had watched me, and at length, by an accident he deemed

peculiarly fortunate, lodged me in my proper habitation. Having given

in his denunciation, my travelling companion was next fastened on me by

the contrivance and zeal of the fathers inquisitors. He was a familiar

of the holy office; and it is well known that persons of the fairest

prospects and most polite education in Spain are led by their religious

impressions to place a pride in performing menial and even perfidious

offices in the service of the inquisition. The kind of dishonour I put

upon him in parting, though of a nature he could not openly resent,

I fear conspired with his zeal for God’s and the church’s honour,

to induce him to relate a story concerning me, more modelled by the

bitterness of his personal feelings, than distinguished by a regard to

truth.

Such was the snare, woven and drawing close round me on all sides for

my destruction. I was made uneasy by the rencounter of the traveller,

but by no means aware of the whole extent of the mischief that impended

over me. When I came to retrace, point by point, the discourse he had

held, I could not conceive that the turn it had taken originated in

accident. I perceived, with no little grief of heart and concern, that

I was known. It was however necessary that I should reflect maturely

upon the conduct to be pursued by me. I ought not gratuitously to

expose myself to danger. But then, on the other hand, it is a point of

general wisdom, and was particularly incumbent in my extraordinary

circumstances, not to suffer vigilance to degenerate into restless

anxiety. It would be easy for me, if I were not strictly on my guard,

continually to find food for suspicion, and to surround myself with

imaginary plots and dangers. This was a vice that I was willing enough

to pity in others; but there was no character that I more cordially

disdained for myself. There was none more pointedly in opposition to

that gallant, generous, confiding spirit, which had distinguished

those military heroes of my native soil, who had been the exclusive

object of my earliest admiration, and whom, in my present dejected

and deserted situation, I still desired to resemble. When I came to

reflect, I easily perceived that this vice was particularly allied to a

life of solitude; and that he who is cut off from the genuine and happy

connections of husband, father, and friend, is of all men most liable,

in their absence, to conjure up for himself the unnatural intercourses

and reciprocations of hostility. It was thus that I artificially

reconciled myself to my situation, and obstinately closed my eyes upon

those equivocal demonstrations of danger which from time to time were

presented to my view.

St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century · 第 29 / 47 章