CHAPTER XXV.

Italy may be considered as the very focus and parent of superstitious

credulity. The materials which Hector had furnished, after all

the interrogations of the donzella, were slight compared with the

superstructure which was presently erected on them. My grotto was

said to be the appropriated haunt where a thousand devils held their

infernal sabbath. The terrified imagination of the rustics, listening

with a temper horribly distracted between curiosity and alarm, created

to itself fictitious howlings and shrieks, and saw pale and sulphureous

flames dancing upon the surface of the stream. Poor Hector was early

the victim of their cruel and untamed ignorance; they believed that

the peculiarity of his complexion rendered him a singularly agreeable

intercessor between me and my infernal familiars. The colour of Charon

was similar to that of my confidential attendant; and he, like Hector,

fell under the calumnious misconstructions of the affrighted villagers.

Conspicuously noble, affectionate and useful as he was, the jaundiced

eye of superstition metamorphosed him into a devil. The storms of

thunder and lightning to which the climate in which I resided is

particularly subject acquired new terror from the ill fame which now

pursued the name of Monsieur Boismorand. At those times the shapeless

form of monsters vomiting smoke and flames were visible to the

neighbourhood, sometimes scudding along the blue tops of the distant

hills, and at others, with audaciousness incredible, brushing even

at the elbow of the almost lifeless clowns and dairy-maids, and then

suddenly dissolving into air, their place no longer marked but by the

noisome and deadly stench they left behind. All the misfortunes of the

district were imputed to me, the mortality of cattle, the convulsions

and death of children, and the pale and lingering decay of persons

recently advanced to an age of puberty. Innocent and blameless was my

conduct to all around us; often was I forward and eager for the relief

of the poor and afflicted; never was I the author of the slightest

inconvenience or prejudice to any. Yet nothing merely human could be

hated in the degree in which I was hated; few were daring and intrepid

enough to repeat the very name I bore; and, when it was inadvertently

pronounced, it produced through the whole extent of the astonished

circle an involuntary and supernatural shudder.

Agostino, the first lover who had made an impression on the heart of

Hector’s donzella, was, as I afterwards found, a fellow of a gloomy

and ferocious disposition, a true Italian _spadaccino_, determined

that none should perpetrate an affront against him with impunity, but

should expiate, in some refined and cruel vengeance, the levity by

which they had been so unfortunate as to give birth to his hatred.

He by no means relished or approved the liberal and good-humoured

sentiments of the donzella; often had they inflicted on him the

darkest torments of jealousy; nor had he failed, at least in one

preceding instance, to make his rival the victim of his resentment.

The donzella however went on in her career; she was light of heart,

gay in temper, and careless of consequences. She had always hitherto

succeeded, by playful blandishments, or more serious demonstrations of

contrition, in mollifying the temper of her brute; and every pardon she

received operated with her as a new permission to offend. She did not

sufficiently consider that she was thus continually raising to a higher

pitch the frenzy of his malice. Hector in the mean time was utterly

unconscious and ignorant of the perilous situation in which he stood;

while, to the apprehension of Agostino, the giving him a negro for a

rival, whom his pride regarded as belonging to an inferior species of

beings, and his devout ignorance likened to the leader of the infernal

squadrons, was the last and most intolerable insult.

His malice was ingenious and subtle. He disdained the vulgar revenge

of stabbing his antagonist in the dark, and supposing that his

enmity could be gorged by a blow. When the venom of his nature was

thoroughly put in motion, nothing could restore it to quietness and

tranquillity but some mighty stroke, to excite the wonder of every

bystander, and that should leave behind it a track of desolation,

never to be filled up again and erased. He heard therefore with unsated

appetite and eager joy the tale of necromancy and infernal machination

repeated to him from Hector by the donzella. The impression which the

narrative produced upon him was a mixed sentiment of transport at the

apprehension of such an instrument of vengeance and of palpitating

hatred; superstition teaching him to believe and to view with

abhorrence that which he desired to render tenfold more an object of

faith and aversion to his neighbours. He struck an auspicious and

august alliance between his revenge and his religion; his religion

exciting him to exterminate that, the destruction of which would

produce inexpressible gratification to his revenge. The darkness of

his spirit led him to proceed with double caution and vigilance in his

correspondence with the donzella. He discovered nothing to her of the

dark project which was engendering in his mind; and only betrayed so

much of his superstitious feelings and fears as, by giving new emotion,

might stimulate her to gratify his curiosity and her own by a detection

of further particulars. He was assiduous in the underhand and sinister

propagation of the tale, to which he did not fail to give his own

colouring and affix his own feelings. He was desirous that the train

should be laid in silence, and that the explosion he designed should

be free from all pre-signification of the event. Thus an individual,

of whose animosity I had no apprehension, and the meanness of whose

appearance would probably have made me neglect all precaution against

him, gave method and direction to an evil, of which however, upon a

review, I am not inclined to doubt I should have been the victim, if

the enmity and industry of this individual had been wholly withdrawn.

The mischief was long in preparation, before I received in any way the

slightest intimation of the predicament in which I stood. The first

circumstance at all calculated to excite alarm in my mind, was the

singular manner in which I found myself regarded, if I entered any of

the neighbouring villages, or met the rustics and their dames, as I

strayed along the roads or the fields. They fled my approach, deserted

the streets, and carefully shut themselves up in their houses, till I

had passed. Where it was impossible to avoid me, they bowed themselves

to the earth in the most submissive guise before me, while the most

lively terror was painted in their countenances, dreading lest they

should excite the resentment of a tremendous and inexorable foe. These

tokens however were far from inspiring me with a conception of the

truth. They perplexed, they astonished, they distressed me. Sore as I

was with my recent afflictions, my mind was but too fully prepared for

anticipations of evil. I had suffered from suspicions, I had suffered

from calumnious imputations, I had suffered from the malignant effects

of popular rumour. Had I yielded my confidence to any person but such a

one as Hector, it is probable my suspicions would have turned on that

side. But my reliance on him was not less than that which Alexander

the Great yielded to Philip the physician: I knew his rectitude, his

simplicity, his fidelity, and the singleness of his heart; and I could

not harbour the shadow of a doubt respecting him. My reliance was

of that entire and perfect sort, which did not express itself by a

recollection of the physical possibility and an acquittal founded in

deliberation, but by a total vacancy of doubt, or of retrospect that

way directed, just such as the state of my mind would have appeared, if

the thing had been naturally impossible.

I was not however ignorant and raw enough to be deceived by the

exterior of homage I have described; I sufficiently knew that what I

beheld was the offspring of hatred. To feel one’s self hated is in all

instances a painful and humiliating state of the human mind. To me

it was especially so. I was not formed to retaliate this species of

injury; I could not hate in my turn. I was formed to love. I could not

look upon my species with dark and gloomy contemplations; I was prompt

to admire their virtues, and perhaps even too prompt to extenuate

their errors. It may, I believe, be laid down as a rule, that they who

cannot hate can least endure to be made objects of hatred. Fettered

however as I now was, by the tenderest consideration for the health and

tranquillity of Marguerite, I thought it best to temporise and submit

in silence. My principal anxiety was to hide these symptoms from the

notice of my family. This I could not completely effect; some of them

were too glaring and obtrusive, entirely to escape the observation

of my daughters in their walks. But the filial forbearance they felt

towards their mother led them implicitly and without any concerted plan

to concur with me in my exertions for her quiet.

The animosity of Agostino was restless and inextinguishable. His

plans did not terminate in exciting against me a secret and covered

abhorrence; they aimed at nothing less than my utter destruction. The

next exertion of the conspiracy which was engendering against me was of

a tragical nature.

It happened one night, after all my family was retired to rest, and

I was myself sunk into a slumber, that I was suddenly alarmed at the

report of a musket, which seemed to be fired almost under the window

of my chamber. This was a very singular circumstance, and calculated

to convey an impression of danger. I leaped from my bed, and ran to

the window. The night was extremely dark, and every thing seemed

perfectly quiet. Presently I discerned a glimmering light, like that

of a lantern, which however appeared to be gradually retiring to a

greater distance. I was not thus satisfied, but determined to hasten

down stairs, and investigate the cause of the disturbance. Marguerite,

who had heard the firing of the musket as well as myself, now called me

to her, and entreated me not to expose myself to unnecessary danger.

In compliance with her remonstrances I promised, though unwillingly,

not to go out into the court or upon the lawn, but to content myself

with examining the state of every part of the house. When I came to

the staircase and the hall, I found that the alarm had communicated to

almost every person in the family, who presently assembled round me.

We patroled the house, but found every thing in the situation in which

it had been left, and nowhere any appearance of violence. I opened

several of the windows, but all was darkness and silence. Having thus

far satisfied myself, I listened with a degree of amusement to the

conjectures and sage remarks of several of the servants, a rank of

society who may usually be found to derive a degree of enjoyment from

incidents of this sort, which, for the moment, strikingly tend to

level all artificial distinctions, and confer on every one the liberty

of uttering his reflections without apprehension or constraint. I did

not however feel myself entirely easy; the circumstance which had just

occurred, combined with the forebodings which had lately impressed me,

had filled me with undefinable terror and alarm. Hector would willingly

have gone over the grounds contiguous to the house, to see if he could

discover any thing that related to or could explain the incident; but I

had promised Marguerite that I would search no further, and the temper

of my mind would not suffer me to expose another to a danger, which I

abstained from encountering in my own person. It was more than an hour

before the conclave in which we were assembled broke up, and every

one retired, fatigued with attention, and prepared to fall into the

soundest sleep. My dreams were uneasy and disturbed; my mind was in a

tumult of imaginary calamities; and I passed the greater part of the

night in a state of singular anxiety.

In the morning I was scarcely sunk into a refreshing slumber, before

I was suddenly roused from sleep by a repetition of shrieks of

astonishment and distress. I put on my clothes as quickly as I could,

and hastened towards the spot from which the sounds appeared to

proceed. The first object I beheld was the little boy of ten years’

old, whom Charon had a short time before dragged out of the river,

stretched along upon the lifeless body of this faithful and generous

animal. The musket, the report of which had alarmed us the night

before, had no doubt been aimed against Charon, and the greater part

of its contents appeared to be lodged in his body. As no further sound

had succeeded the firing, he had probably been killed on the spot.

He was at a small distance from the house, near a private footpath,

where he had been found in the morning by the lad whose life he had

recently preserved. The poor boy had not at first understood what

had happened to his benefactor, but only thought him asleep, and,

prompted by affection for the generous creature, had quietly sat down

by him till he should awake. He had not sat long however, before he

discerned about him the marks of blood. He put his hand to the wound;

the animal stirred not. He passed to his head; he saw his eyes fiery

and starting, and his lips distorted. He endeavoured to awake him, as

one would awake a human being to whom some mischief had happened of

which he was not aware. All his efforts were fruitless. He found his

body motionless, and his joints stiff in death. The apprehension of

what had occurred then suddenly flashed on his mind. He burst out into

shrieks of astonishment and anguish. Hector was the first person who

caught the sound, and hastened to the spot; I immediately followed. The

poor negro, who, in the innocence of his heart was uninitiated in the

proud distinctions by which civilised man is taught to place so vast a

barrier between the human nature and the brute, was struck speechless

with sorrow and amazement. He recognised the dead being before him for

his fellow-creature. He recollected in him his friend, his companion,

his intimate acquaintance, between whom and himself there had for some

time passed an uninterrupted reciprocation of acts of kindness and

assistance.

A morose and fastidious reader perhaps will ask me why I lay so great

a stress upon so petty and insignificant an incident as the death of

a dog. It might have been little to other persons; it was not little

to us. Let the reader recollect his ingenuity in procuring aid for

his dying master, his gratitude to the person by whom that aid was

afforded, and his unconquerable antipathy to his master’s murderer.

These are not common traits. There are many men whose premature fate

has been the most unrelentingly avenged, that in moral and useful

qualities could not have stood the comparison with my generous Charon.

It surely was no common cause for regret, that a creature who had

distinguished himself by a conduct so peculiarly admirable, should

have encountered so premature and unmerited a fate. His conduct the

reader may in some degree comprehend and appreciate; but I should in

vain attempt to delineate those admirable qualities in this faithful

domestic, which do not fall within the province of narrative, and which

to have justly appreciated you must have been personally and familiarly

acquainted with him. Beside, ours was a family of love. As we were

affectionately attached to each other, so we never admitted a servant

under our roof, who did not prove himself by his conduct utterly

unworthy, to whom we did not extend a share of that friendship and

affection, which seemed to be the right of every one that dwelt in our

family. Feeling does not stay to calculate with weights and a balance

the importance and magnitude of every object that excites it; it flows

impetuously from the heart, without consulting the cooler responses of

the understanding.

There was another circumstance which rendered the catastrophe of this

generous animal of great moment to us. It was a clear proof that

there was somewhere a strong animosity at work against his master. It

was impossible he could himself have provoked his fate. Never was a

creature more gentle and inoffensive. Though his bulk was great, and

his strength uncommon, the energies he possessed were always employed

in acts of justice and beneficence, never in acts of aggression. But if

a hatred were at work so busy and fierce as to prompt an action like

this, how were we to estimate it? What was its source, and whither did

it tend? These were very interesting and serious considerations. We

however dwelt for some time longer in the centre of general antipathy

and abhorrence, without being able in the smallest degree to explain

to ourselves what we saw. As we knew not in what we had offended, we

were unable to atone for our fault, or even to guard ourselves against

the repetition of it; nor were we by any means prepared to comprehend

the extent of our danger. Happily Marguerite, whose health was now

in a rapid decline, was least exposed to the observation of this new

mischief; though she felt enough of it to confirm her in the sentiment,

that she had nothing fortunate and happy to look forward to in the

small remainder of her existence. There was indeed one idea perpetually

present to her, which rendered the impression of ordinary occurrences

extremely feeble upon her mind:--Charles, Charles, wandering alone

in the world, unknowing and unknown, without a friend, a relative, a

counsellor, or a protector, without money and without a name! This

melancholy image followed her wherever she went, haunted her nightly

in her dreams, attended her in all her occupations, filled all her

intervals of leisure; and, though she laid it down as a law to herself

never to repeat his beloved name in my presence, she could think of

nothing else.

St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century · 第 25 / 47 章