CHAPTER XXI.

The appearance of wealth that accompanied me had by this time made

its impression upon my keepers; and one of them now informed me, that

monsieur Monluc, an agent of the court of France, who was making

a tour of several of the German states by order of his sovereign,

had arrived the night before at the city of Constance. There was no

representative of my country regularly resident here, and I immediately

felt the presence of Monluc to be the most fortunate event that could

have occurred for effecting my honourable deliverance. Selfishness and

avarice, it may be thought, would rather have impelled the persons

who had me in custody to conceal from me a circumstance calculated to

deprive them of an advantageous prey. But in those groveling souls

from whom riches never fail to extort homage, however strange it may

seem, the homage often appears disinterested. They pay it by a sort

of irresistible instinct; and, admiring what they covet, at an awful

distance, with difficulty assume the courage to pollute their worship

with ideas of calculation and gain.

I immediately addressed a memorial to this gallant soldier, with

whose person indeed I was unacquainted, but the fame of whose spirit

and enterprise had not failed to have reached me. I represented to

him that I was a Frenchman of family and distinction; that I had

been seized upon and was retained in prison by the magistrates here,

without accuser or the hope of a trial; that I had not been guilty of

the shadow of a crime; and that I knew the benignity and courage of

my sovereign would never permit a subject of France to languish under

calumny and oppression in a foreign country. I added, that he would

do an acceptable service to king Francis, to whom I had the honour to

be known, by interfering in my favour; and therefore entreated him to

obtain for me immediate justice and deliverance. Monluc returned me an

answer by the bearer of my memorial, assuring me that he would lose no

time in enquiring into the merits of my case, and that I might depend

upon receiving every assistance from him that a man of honour could

desire.

The warmth and frankness of this answer filled me with hope, for there

was no deliverance from my present situation that I could contemplate

with satisfaction, but such a one as should be accompanied with

reparation and _éclat_. Three days however elapsed before I heard

again from the French envoy. On the morning of the fourth he announced

his intention of visiting me; and, about an hour after, arrived at

the prison. His appearance was striking. He was tall, slender, and

well made, with a freedom of carriage, not derived from the polish

of courts, but which appeared to flow from the manliness and active

energies of his mind. His hair and complexion were dark; the former,

though he was still young, rather scantily shaded a high and ample

forehead. His features were expressive of the sanguine and adust temper

of his mind; and, though his eye was animated, his countenance, as he

entered, struck me as particularly solemn.

“You are the count de St. Leon?” said he.

“I am.”

“You sent me a memorial a few days ago complaining of the tribunal of

this city: I am afraid, sir, I can do nothing for you.”

My countenance fell as he spoke; I gasped for breath. I had conceived a

most favourable anticipation as he entered, and my disappointment was

particularly cruel. I had said in my heart, This is the very man to

rescue my injured fame.

“I see, sir, you are disappointed,” resumed he. “I have not given

up the affair: if I had, this visit, which I design as a mark of

attention, would be an insult. The moment I received your memorial, I

paid the utmost regard to it. If the affair had been as you represented

it, I know I could not do any thing more acceptable to my sovereign

than interfere in your behalf. I have spent the whole interval in

investigating the case. I have seen the magistrate who committed you;

I have visited the spot where your crime is alleged to have been

perpetrated; I have had an interview with your wife.”

“Well, sir,” cried I, alarmed and impatient--“well, sir, and the

result?”

“Appearances are uncommonly strong against you: they can scarcely he

stronger. But you have a right to be heard; it is for the sake of

discharging that last act of justice that you see me this morning.”

“Great God!” exclaimed I, overwhelmed with chagrin, “is if possible

that my countryman, the man to whom I was proud and happy to appeal,

the gallant Monluc, should believe me a murderer? I swear by every

thing that is sacred, by the blood of him that died for me on the

cross, and by my eternal salvation, that I am as innocent as the child

unborn!”

“I am glad to hear you express yourself with this emphasis and fervour.

I cannot but say that to my own feelings it has great weight. But I

must not suffer myself as a man, and still less in the public capacity

in which I stand, to be overcome and confounded by your asseverations.

There is a connected and most unfavourable story against you: this it

is incumbent on you to clear up.”

“And you say, you have seen my wife?” I was distracted and overwhelmed

by Monluc’s way of putting the question. I was divided between my

anxiety to be justified, and the solemn mystery of the affair to which

his enquiries led; and I probably spoke thus from an unconscious desire

to gain time.

“Yes, that is another presumption in your favour. Madame de St. Leon

is perhaps the most striking and extraordinary woman I ever saw. Of

the husband of such a woman, especially when he appears to be the

object of her attachment, I should be always inclined to think well.

Madame de St. Leon pleaded for you with earnestness and affection.

But, amidst all her ardour, I could perceive that she felt there was

something mysterious and unpleasant in the affair, that she was unable

to develope.”

As Monluc spoke, I saw that I had failed in one of the main anchors

of my hope. I thought that no one could have talked with my beloved

Marguerite, and have left her with the opinion that I was a murderer.

How did this happen? Was she lukewarm and unfaithful in my vindication?

“What she,” continued my countryman, “I could see, was not only unable

to explain, but did not fully understand, it is you alone can clear;

the concealment of the stranger, his disappearance, what became of the

body, and your own sudden transition from poverty to wealth.”

I was by this time fully sensible of the nature of my situation. I

summoned my fortitude; I felt that I had no longer any hope but in the

dignity of innocence.

“You call on me for explanation,” replied I. “Can you not conceive,

gallant Monluc, that I may be able to resolve your doubts, and yet

that I will not? Explanation is not the business of a man of honour.

He cannot stoop to it. He will win the applause and approbation of

mankind, if won, in silence. He will hold on the even course of a

generous spirit, and turn neither to the right nor to the left, to

court the suffrage, or deprecate the condemnation of a giddy multitude.

Such, my brave countryman, have been the maxims of my past life; such

will be the maxims of my future.”

“I admire,” answered Monluc, “at least the gallantry of these

sentiments, though I may be inclined to doubt their prudence. But, if

such is your determination, permit me to say, you have no concern with

me. He who resolutely withholds explanation, must arm himself with

patience, and either wait the operation of time, or rest satisfied with

the consciousness of his innocence.”

“And is that all? Will there not be some noble spirits, who, separating

themselves from the herd, will judge of him by what they feel in their

own breasts, and be drawn to him with an irresistible impulse? Was it

not natural that I should expect Monluc to be one of these? It would be

hard indeed, if he who disdains to temporise with popularity, and to

vindicate himself from the ungenerous constructions of sordid minds,

should not by that very proceeding secure the friendship and sympathy

of those, whose friendship it will be most grateful to him to possess.”

“The friends of an innocent man, whom a combination of circumstances

has exposed to the most painful suspicions, must always be few. He can

scarcely expect the acquittal and sympathy of a stranger. I must know,

I must have felt and observed in a man a thousand virtues, before

I can be entitled to treat accumulated presumptions against him as

nothing.”

“And thus then are to end my hopes in Monluc? He does not feel that I

am innocent? He does not recognise in me the countenance, the voice,

the turn of thought, of a brother, a man no less incapable than himself

of every thing disgraceful and ignominious? Be it so! I will, as you

advise me, rest upon the consciousness of my innocence. A Frenchman,

the descendant of illustrious ancestors, long an exile, long the victim

of adversity, but at all times conscious of the purity of my sentiments

and the integrity of my conduct, I will not suffer myself to be

overwhelmed with this last desertion, this ultimate refusal of justice!”

“Count de St. Leon! your appeal is full of energy. In whatever way

I decide, it will leave an unpleasant sensation in my breast. Let

us suppose that, as a private man, I could take you to my arms, and

dismiss every unfavourable appearance from my mind. You must remember

that I am here in a public character, and that only in a public

character am I capable of affording you assistance. Thus situated, I am

bound to resist the impulses of a romantic and irregular confidence,

and to do nothing of which I shall not be able to render a clear and

intelligible account.

“Let us not part thus! It is not the vindication of your character to

the world, with which we are at present concerned. It is only necessary

that you should furnish a sufficient ground to justify me to myself for

interfering in your behalf. Explain to me the particulars of your case,

in confidence if you will, but fully and without reserve. I will not

abuse your confidence. I will make no use of your communication, but

such as you shall yourself approve. Only enable me to have a reason for

acting, that is not merely capable of being felt, but that I may know

is in its own nature capable of being stated to another. It is upon me

that you call to take certain measures; you must enable me to judge of

their propriety.

“You are mistaken when you suppose the appearances against you to

be slight. It is not a slight circumstance, that you profess to

be ignorant of, or have refused to disclose, the country, the

connections, and even the name of the stranger whom you so anxiously

concealed. The disappearance of his body is still more extraordinary.

What intelligible motive, except a guilty one, can I assign for

that? But your sudden wealth immediately after this disappearance,

is especially material. It is a broad and glaring fact, that men

cannot shut their eyes on, if they would. The chain and combination

of events, that proceeds systematically from link to link, is the

criterion of guilt and the protector of reputation. Your case, as it

now stands, is scarcely to be termed equivocal: upon the supposition

of your criminality all is plain and easy to be accounted for; upon

any other supposition it appears an inscrutable mystery. Place but the

balance even; present to me an exposition of these facts, that shall

make your innocence not less probable than your guilt; and, as I feel

myself interested for you and your family, and as the presumption, when

matters are doubtful, ought always to be on the favourable side, I

consent to be your friend!”

“How unfortunate,” I exclaimed, “am I doomed to be! Your proposal is

liberal and generous; but I must refuse it! My story is an unhappy one:

particulars have been reposed in my fidelity, which I am not at liberty

to communicate, but which, if communicated, you would not regard as

dishonourable. I may be made the martyr of infamy, and the abhorrence

of my species; I can endure adversity and anguish; I can die; but that

which you demand from me never can be confided to any mortal ear!”

“As you please,” rejoined Monluc. “The secrets of a dead man, to be

preserved after his death, and that to the ruin of him who is their

depository, must, I believe, be villanous secrets; and the secret of a

villain no one is bound to observe. You must further give me leave to

tell you, that, whatever a high-strained sense of honour might dictate

in that point, the fortune you possess is your own affair, and to

dissipate or not the mystery which hangs upon that is wholly at your

discretion. But I have already advanced as far, perhaps further, than

circumstances or propriety could justify, and there can now be no more

parley between us.”

“Monluc,” cried I, “I submit! However harsh your decision is as towards

me, however painful and unfortunate its consequences, I will admit it

to be that which duty prescribes to you. I struggle, I contend, no

further. One thing only I would willingly obtain of you, that you would

interpose your influence to obtain for me the society and intercourse

of my family. The transaction of this day will then be remembered by

me with respect towards you, and a melancholy regret that I could not

entitle myself to your esteem. I shall recollect with pleasure that I

owe something to the generosity of Monluc.”

“Incredible pertinacity!” exclaimed my visitor, with a voice of

perplexity and astonishment. “What am I to conceive of you? Under what

appearance shall I consider you in the records of my memory? Your

silence is the indication of guilt, and in that indication I ought to

acquiesce. Yet the fortitude of your manner, and something, I know not

what, of emotion, that your manner produces in my own bosom, would

fain persuade me you are innocent. Why will you leave me a prey to

this contention of thought? If all men, constituted as I am, were to

feel in you, as it were, the magnetism of innocence, shame, the simple

inference of understanding, and the general sense of mankind, would

oblige them to treat you as guilty. What I can however, be assured I

will cheerfully do for you. I cannot deliver you from prison, but I

will not fail to obtain the mitigation you ask. Farewell!”

Such was the issue of my interview with Monluc. It was clear that my

reputation was wounded beyond the power of remedy. While the question

had only been of a magistrate, haughty, supercilious, insolent and

unfeeling, I flattered myself that the harshness of the conclusions

that were drawn, might be ascribed to the depravity of his character.

But Monluc was the reverse of this man. He was not less generous and

heroic than the magistrate was gross and illiberal. His desire to

relieve me was not less apparent than the magistrate’s eagerness to

oppress. Yet his conclusion was the same, and was felt by me so much

the more bitterly, in proportion to the humanity, the kindness, the

intrepidity, and the virtue, of the man from whom it flowed. Virtue

and vice, barbarism and refinement, were equally engaged in the concert

against me, and there was no chance I should triumph in a contention

with so many enemies.

I might now be said to have reached the end of my adventure: I had

closed one grand experiment upon the donation of the stranger. What

had it produced to me? Not one atom of the benefits I anticipated; not

a particle of those advantages which a little while ago had made the

intoxications of my waking dreams. Its fruits had been distasteful and

loathsome. Whether I looked to my person, my family, or my fame, I had

felt in all the miserable effects of this treacherous and delusive

gift. My person was shut up in prison; and I was now to make an

experiment whether, by clandestine and secret proceedings, wealth could

restore to me the liberty of which wealth had deprived me. My family

was blasted; my wife was struck to the heart, and no mortal skill

could restore the wound she had suffered; my son was gone unaided into

voluntary exile, that he might shun the contagion of my follies; what

was I to do with the poor remains of my house, forlorn, dejected, and

wretched? The wound my good name had received, was of the most decisive

species. When I first encountered contumely at Dresden, and was called

on for explanation by Coligny, the difficulties of my condition struck

anguish to my soul. But what were they, compared with what had now

overtaken me? I was charged with robbery and murder, with every thing

that combines the whole species against the perpetrator, and determines

them, without sense of compunction, to extirpate him from the face of

the earth. Perhaps it was only by the courtesy of the laws of this

state, that I was permitted my choice between an ignominious death

and perpetual imprisonment. I might possibly indeed escape from my

confinement; I might pass into a distant country; I might be fortunate

enough to cut off all connection between my past and my future life,

and thus enter upon a new career. But this to a man of honourable

mind is a miserable expedient. With what feelings does he recollect,

that there is a spot where his name is abhorred, where a story is

told against him to excite the wonder of the ignorant, and the torpid

feelings of the sluggish soul, a story to darken with new infamy the

records of guilt, and to infect the imagination of the solitary man

with nameless horrors? To be the theme of such a tale, is no common

evil. No matter how far the man to whom it relates, shall remove from

the detested spot; the spot itself with all its chain of circumstances,

will often recur; the voices that repulsed and humbled him will ring

in his ear; the degraded figure he made will rise for ever fresh to

his imagination. He cannot ascend to any free and lofty sentiment; he

cannot attain the healthful tone of unblemished virtue; wherever he

goes, he carries the arrow of disgrace in his bosom, and, when he would

erect his head on high, it reminds him of the past, and stings him to

the heart.

If the consciousness of all this would have been painful to any other

man, what was it to me, who had been brought up from my infancy in

the opinion that fame was the first of all human possessions, and to

whom honour and an unimpeached integrity had ever been more necessary

than my daily food, or than the life which that food supported? What

would I not have given could I have returned to the situation in

which the inauspicious arrival of the stranger had found me? But that

was impossible. If all that I had recently passed through could but

have proved a dream, if I could have awakened and freed myself from

the phantoms of this horrible vision, how happy beyond all names of

happiness should I by such an event have been made! What a lesson would

it have taught me of the emptiness and futility of human wishes! What a

sovereign contempt would it have impressed upon me for wealth and all

its train of ostentation! How profound a feeling of contentment with

humble circumstances and a narrow station would it have produced in my

mind! Alas, the conception of those advantages and that peace was the

illusion, and not the evils I had sustained, and from which I could not

escape!

St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century · 第 21 / 47 章