Another man squatted down and said, "Yeah, Nils. Happy birthday."

Birthday! Nils had forgotten all about it. That was right--he was

thirty-five today. Realizing that he must have looked puzzled, he

laughed. "It slipped my mind completely," he explained. "When you're

on another planet, Earth dates get all mixed up."

Kerr said, "The captain's ordered you aloft for a physical check-up. It

came over the radio while you were down."

Nils Borgmann stopped laughing. That could mean he'd never get a chance

to make another plunge, never have another crack at an air lion, never

collect that seventh bonus. They'd rotate him, put him on the mother

ship and fill in on the raft with a substitute.

Nils clambered to his feet, helped by Kerr and the other man, and

walked over to take a look at the air lion he had just killed. It was

a good, big beast, its fur still that faint yellowish color that was

bleached out on Earth. It looked something like a walrus, but without

any tusks.

"Just one more," Nils said, "and I'm going to quit. I've got thirty

thousand dollars in bonuses, on top of my pay."

Kerr said, "That's almost enough to buy your wife an air lion coat.

That'd be a nice present, so that you could be reminded of your happy

days on Uranus every time she wore it."

Nils laughed and said, "Go to hell." He was feeling pretty good again.

Kerr always perked him up. After all, a physical examination might be

just routine; they might find out that he could go on hunting air

lions for five more years if he wanted to.

The scout came roaring over the horizon; but no one could hear it in

the airlessness. Somebody saw it and said, "Here comes Erskine!" and

everybody turned to watch. The scout was a gaudy red and came in low

over the surface of the atmosphere. It put out its pontoons and came to

a landing near the raft. Then it taxied over slowly, its jets running

at their lowest speed. When it got very close it cut its motors and men

in clumsy space suits grappled it and made it fast with ropes.

Erskine hopped out of the scout. You could tell who it was from the

cocky stride and the colorfully decorated suit, which he spent hours in

painting and shining. "Who's Nils Borgmann?" he asked. "The lucky man

gets a trip upstairs for tonight. You scow jockeys will have to sleep

out in the cold again."

Actually, the raftsmen lived in an air-filled bubble in the center of

the raft which was comfortable and warm. But it was a standing joke

that the men "upstairs," in the ship that wheeled idly in its orbit

around Uranus, slept in feather beds every night with all the comforts

of home except women--and some rumors even gave them that advantage.

"Here I am," Borgmann said.

"Let's go," Erskine said. "This smell offends my nostrils. I just don't

know how you guys stand it down here."

Somebody guffawed, and somebody else began singing, "Swing low, sweet

chariot, comin' for to carry me home...."

* * * * *

Borgmann walked to Erskine's side and let the scout pilot boost him

into the cabin. "So long, suckers," Erskine said as he climbed into

the scout and clanged the door shut behind him. He pressed a button

which cleared out the faint traces of Uranian atmosphere in the cabin

and pumped in an Earth-type mixture. Then he unscrewed his helmet and

grinned at Nils, who by then was struggling with his own. "I hear you

got your sixth one today," he said, starting up the jets.

"That's right," Nils answered self-consciously.

"Well, that's good. There aren't many men with six lions to their

credit." He took off, and Nils could feel the scout rising, heading out

into space.

Erskine was busy with his navigation, and Nils was glad that there

was little time for conversation. He leaned back and closed his eyes.

He was always tired after a plunge. But sleep would not come, and he

roused himself and peered out of the porthole.

By this time the raft had dwindled to a speck on the vast, featureless

surface, and the scout had climbed high above it. The sky was black,

even though it was a region of eternal day. On the raft, far below,

little sparkles of light moved in a random dance--the headlamps of the

men.

But out and away the scout moved until the horizon lay between it and

the raft. High and higher it went until the planet was a smooth, gray

ball beneath and behind it. And then, out of the black daylight sky,

a pattern of red and green lights seemed to take shape above them and

ahead. It was _Proserpine_, their ship.

The scout and the ship fell toward each other at tremendous speeds:

the ship loomed huge, like a great silver cigar, then like a curved

wall, then like a metal hand someone was holding up just outside the

portholes so that you could not see out. It seemed to Nils that it was

inevitable that they crash. Erskine flipped the ship over, but there

was no discomfort because neither he nor Nils had any weight to be

displaced. And then Nils saw him flip the toggle that turned on the

scout's magnetic grapple. There was a scrape and a jarring bump that

sent Nils floating out into weightlessness. And the scout had arrived

home.

The scout was swung into the ship by powerful motors, and after the

ringing of the bell which signified that the scout's berth was filled

with air, the two men emerged from the small craft and went into the

ship. Captain Davis was there to greet them. "Good trip," he told

Erskine. "Borgmann, I'll bet you're happy to get aboard ship again." He

shook hands vigorously. "We have a good hot dinner waiting for you, and

then a bath and a soft bed. You'll see Dr. Carpenter in the morning."

And, after months on the raft, life on board _Proserpine_ was a luxury.

The food was good; even though it, like that on the raft, came from

cans, it was prepared with more artistry. There were no facilities for

bathing on the raft, and the streaming water of the shower and rich

suds of the soap was a real sensuous delight. And the beds--well, the

bunks on the raft were good, but there was something about the beds

on the ship that were so eminently sleepable that Nils dropped off

immediately, not even thinking about the physical examination.

* * * * *

It was the first thing he thought of, however, when he woke up in

the morning. And he was worried. It seemed, today, very real and

inescapable; last night the idea had been so new that he had not really

been fully aware of what it might mean.

And immediately after breakfast he was subjected to it. The doctor was

thorough; Nils had to give him credit for that. And at the end, he

said, "Well, Borgmann, it looks like a vacation for you."

Nils had been dreading those words so much that they were really not

much of a surprise to him. But still there was a dejection that he

could not overcome. He said, "What are the chances of my getting one

more lion before I have to quit?"

The doctor was surprised. "Generally the men are glad enough to get off

Uranus. We'll have enough trouble getting one of _Proserpine's_ crewmen

to go down there and take your place."

"I know," Nils said, "but with me it's different. I want one more

chance at a lion."

"Well," the doctor said, "you'll have to take that up with Captain

Davis. But, my recommendation is that you stay up here on _Proserpine_

until we go home."

And so Nils took up the matter with Captain Davis. The captain was also

surprised. "I can't understand it, Nils. You have thirty thousand

dollars in bonuses already, on top of your salary of six thousand for

the year. Why do you want to go down again and take all those chances?"

Nils was not a man for making speeches, but he did his best to explain

to the Captain that he had seven children, and it took one air lion to

get each of them a college education. He had one child unprovided for,

little Siegfried, and he didn't want to quit until he had taken care of

them all.

"Well, that's very commendable, Nils, and I can appreciate your point.

But why are you so certain that it will take exactly five thousand

dollars to get each one through college? There are state universities,

you know, and they aren't very expensive. And if they ran short, they

could make their own way for part of the time, you know. Why don't you

just divide the money you have now among the seven kids?"

"I can see I'm not explaining this so good," Nils said. "But they're

my kids, Captain, and I want to do it right for each of them in my own

way." The image of Eric--the oldest and his favorite--came into his

mind, and his eyes grew warm and moist.

"Yes, I understand that, Nils, but--"

"No, Sir, you don't understand. I have a dream, and I'm just about

to have it come true. You can't make me stop short now and change the

dream." He wanted to go on, but the words would not come to him.

"Well," Captain Davis said, more seriously now, "maybe you are right."

He nodded, soberly. "Nils, you've been on Uranus about six Earth

months, now. The doctor says you shouldn't take even one more plunge.

It's hard work, and it's a strain, and you're wearing out. You're

wearing out gradually--but still faster, much faster, than a man would

on Earth, no matter what he did. But this isn't something that just

happened yesterday, Nils; it's been going on since you got here. You

were lucky we let you sign on, close as you were to the age limit. Who

can say when you finally crossed the danger line? Maybe a month, maybe

two months ago. You've been on borrowed time since then, whenever it

was. You shouldn't have taken that plunge yesterday, or perhaps the

last fifty plunges. Do you realize that?"

"I guess so."

"And we're doing you a favor. Instead of gambling with your life, you

can knock off now, take your thirty thousand dollars, and call yourself

the winner."

"Captain, I don't care what you say. It's my dream, and I want to get

that seventh lion."

"Nils, you're a stubborn cuss. All right. But the minute you get that

lion on your harpoon, we're hauling you up."

Nils grinned happily. "That's a deal," he said.

And so Erskine took Nils back down to the raft.

* * * * *

On Uranus there is no sense trying to make a man adapt to any of the

natural divisions of time there, such as the rotation of the moons

or the position of the sun; and as long as man is attuned to the

artificial twenty-four hour day anyway, that is the most convenient

unit of time. You have sixteen hours to yourself, for whatever you want

to do--sleeping, reading, playing the visitapes, or anything else that

strikes your fancy in the limited space of the air bubble, half of

which is always dark and the other half always light.

But the other eight hours belong to the company. For six of them you

man the pumps or the radio equipment or the cable drum while the other

men plunge, and you make your plunges in the other two.

When Nils went on duty that day, he was on the radio, and Kerr was

down below. The optimism he had felt after his talk with the captain

was dissipated. He realized that, after all, the air lions were a

disappearing species. He had been here hunting them for six months and

had bagged only six. One a month--yet that was the best record of any

of the men. And here he was, expecting to get his seventh in the next

day or so.

Kerr was calling for more cable. Nils reassured him absently and

signaled the crew at the drum.

The Last Plunge · 第 3 / 8 题