CHAPTER I

[Frontispiece: The Empress of Russia and Queen Alexandra]

RUSSIAN MEMORIES

BY

MADAME OLGA NOVIKOFF "O.K."

WITH AN INTRODUCTION BY STEPHEN GRAHAM

AND FIFTEEN ILLUSTRATIONS

HERBERT JENKINS LIMITED 12 ARUNDEL PLACE HAYMARKET LONDON S.W. MCMXVII

WILLIAM BRENDON AND SON, LTD., PRINTERS, PLYMOUTH, ENGLAND

{1}

INTRODUCTION

BY STEPHEN GRAHAM

It is perhaps a little superfluous for one of my years to write an

introduction for one so well known and so much esteemed and admired as

Madame Novikoff. And yet it may seem just, if it does not seem vain,

that a full-hearted tribute should come to her from this generation

which profits by the result of her life and her work--the great new

friendship between England and Russia.

She is one of the most interesting women in European diplomatic

circles. She is a picturesque personality, but more than that she is

one who has really done a great deal in her life. You cannot say of

her, as of so many brilliant women, "She was born, she was admired, she

passed!" Destiny used her to accomplish great ends.

For many in our society life, she stood for Russia, was Russia. For

the poor people of England Russia was represented by the filth of the

Ghetto and the crimes of the so-called "political" refugees; for the

middle classes who read Seton Merriman, Russia was a fantastic country

of revolutionaries and bloodthirsty police; but fortunately the ruling

and upper classes always have had some better vision, they have had the

means of travel, they have seen real representative Russians in their

midst. {2} "They are barbarians, these Russians!" says someone to his

friend. But the friend turns a deaf ear. "I happen to know one of

them," says he.

A beautiful and clever woman always charms, whatever her nationality

may be, and it is possible for her to make conquests that predicate

nothing of the nation to which she belongs. That is true, and therein

lay the true grace and genius of Madame Novikoff. She was not merely a

clever and charming woman, she was Russia herself. Russia lent her

charm. Thus her friends were drawn from serious and vital England.

Gladstone learned from her what Russia was. The great Liberal, the man

who, whatever his virtues, and despite his high religious fervour, yet

committed Liberalism to anti-clericalism and secularism, learned from

her to pronounce the phrase, "Holy Russia." He esteemed her. With his

whole spiritual nature he exalted her. She was his Beatrice, and to

her more than to anyone in his life he brought flowers. Morley has

somehow omitted this in his biography of Gladstone. Like so many

intellectual Radicals he is afraid of idealism. But in truth the key

to the more beautiful side of Gladstone's character might have been

found in his relationship to Madame Novikoff. And possibly that

friendship laid the real foundation of the understanding between the

two nations.

Incidentally let me remark the growing friendliness towards Russia

which is noticeable in the work of Carlyle at that time. A tendency

towards friendship came thus into the air far back in the Victorian era.

{3}

Another most intimate friendship was that of Kinglake and Madame

Novikoff, where again was real appreciation of a fine woman. Anthony

Froude worshipped at the same shrine, and W. T. Stead with many another

in whose heart and hand was the making of modern England.

A marvellously generous and unselfish nature, incapacity to be dull or

feel dull or think that life is dull--a delicious sense of the

humorous, an ingenious mind, a courtliness, and with all this something

of the goddess. She had a presence into which people came. And then

she had a visible Russian soul. There was in her features that

unfamiliar gleam which we are all pursuing now, through opera,

literature and art--the Russian genius.

Madame Novikoff was useful to Russia, it has been reproachfully said.

Yes, she was useful in promoting peace between the two Empires, she was

worth an army in the field to Russia. Yes, and now it may be said she

has been worth an army in the field to us.

When Stead went down on the _Titanic_ one of the last of the great men

who worshipped at her shrine had died. Be it remarked how great was

Stead's faith in Russia, and especially in the Russia of the Tsar and

the Church. And it is well to remember that Madame Novikoff belongs to

orthodox Russia and has never had any sympathy whatever with

revolutionary Russia. This has obtained for her not a few enemies.

There are many Russians with strong political views, estimable but

misguided men, who have issued in the past such harmful rubbish as

_Darkest Russia_, journals and pamphlets wherein {4} systematically

everything to the discredit of the Tsar and his Government, every ugly

scandal or enigmatical happening in Russian contemporary life was

written up and then sent post free to our clergy, etc. To them Madame

Novikoff is naturally distasteful. But as English people we ask, who

has helped us to understand "Brightest Russia"--the Russia in arms

to-day? And the praise and the thanks are to her.

STEPHEN GRAHAM.

Moscow,

27_th August_, 1916.

{5}

EDITOR'S PREFACE

The late W. T. Stead in saying to Madame Novikoff, "When you die, what

an obituary I will write of you," was paying her a great compliment;

just as was Disraeli, although unconsciously, in referring to her as

"the M.P. for Russia in England." With that consummate tact which

never fails her, Madame Novikoff has evaded the compliment and

justified the sarcasm. Disraeli might with justice have added that she

was also "M.P. for England in Russia"; for if she has appeared

pro-Russian in England, she has many times been reproached in Russia as

pro-English.

Of few women have such contradictory things been said and written,

things that clearly show the gradual change in the political barometer;

but her most severe critics indirectly paid tribute to her remarkable

personality by fearing the influence she possessed. In the dark days

when Great Britain and Russia were thinking of each other only as

potential antagonists, she was regarded in this country as a Russian

agent, whose every action was a subject for suspicious speculation, a

national danger, a syren whose object it was to entice British {6}

politicians from their allegiance. Wherever she went it was, according

to public opinion, with some fell purpose in view. If she came to

London for the simple purpose of improving her English, it meant to a

certain section of the Press Russian "diplomatic activity." The Tsar

was told by an English journalist that he ought to "be very proud of

her," as she succeeded where "Russian papers, Ambassadors and Envoys

failed"; another said that she was "worth an army of 100,000 men to her

country"; a third that she was a "stormy petrel." She was, in fact,

everything from a Russian agent to a national danger, everything in

short but the one thing she professed to be, a Russian woman anxious

for her country's peace and progress.

In Serbia there is a little village whose name commemorates the death

of a Russian hero, Nicolas Kiréef, Madame Novikoff's brother. In his

death lay the seed of the Anglo-Russian Alliance. Distraught with

grief, Madame Novikoff blamed Great Britain for her loss. She argued

that, had this country refused to countenance the unspeakableness of

the Turk in 1876, there would have been no atrocities, no Russian

Volunteers, and no war. From that date she determined to do everything

that lay in her power to bring about a better understanding between

Great Britain and Russia. For years she has never relaxed her efforts,

and she has lived to see what is perhaps the greatest monument ever

erected by a sister to a brother's memory--the Anglo-Russian Alliance.

{7}

Nothing discouraged her, and at times, when war seemed inevitable, she

redoubled her efforts. In all her work, she had chiefly to depend on

her own ardour and sincerity. It was this sincerity, and a deep

conviction as to the rightness of her object, that caused Gladstone to

become her fearless ally. Politically he compromised himself by his

frank support of her pleadings for peace and understanding.

For many years feeling ran too high in this country for a reasoned

consideration of Madame Novikoff's appeals. "Peace with honour" talk

became a meaningless catch phrase, otherwise it would have been seen

that it was "peace with honour" that she advocated, and has never

ceased to advocate, peace with honour, not to one, but to two great

peoples.

Slowly the eyes of empire shifted from one continent to another, and

gradually Madame Novikoff found her voice commanding more and more

attention, until at last the Anglo-Russian Agreement paved the way for

the present Alliance.

Her success is largely due to the methods she adopted. She gave and

received hard knocks, and she never fell back upon her sex as an

argument or a defence. She was fighting with men, and she fought with

men's weapons, and this gained for her respect as an honourable and

worthy antagonist. Even at the time when feeling was most strongly

against her work, there appeared in the newspapers many spontaneous

tributes to her ability and personality. {8} The very suspicion with

which she was regarded was in itself a tribute.

Later when Russia and Great Britain had drawn closer together, there

appeared in the Press some of the most remarkable tributes ever paid to

a woman, from which in justice to her and the Press I venture to quote

a few of the many that appeared.

"If we were writing at a date which we hope is a good many years

distant of the career of Madame Olga Novikoff, we should begin by

saying that she was one of the most remarkable women of her

time."--_Daily Graphic_.

"Whatever the reader's political predilections may be, he is unlikely

to dispute the claim of Madame Novikoff to rank as one of the most

remarkable women of her generation."--_Daily Telegraph_.

"No one will deny the right of Madame Novikoff to a record in history:

... For nearly ten years her influence was probably greater than any

other woman's upon the course of national politics."--_Daily News_.

Madame Novikoff, "who for so many years held a social and political

position in London which few women, and no ambassador, have ever

equalled."--_Observer_.

"From beginning to end Madame Novikoff's record is clear and

honourable. There is not the slightest evidence of any intrigue on her

part, of any effort to use the statesman she influenced for underhand

purposes, or to work for or against any {9} particular individual in

her own country."--_Westminster Gazette_.

"It is seldom that anyone sees such a fruition of his labours as does

this marvellous lady, who has worked all her life for one thing and

almost one thing only--an Anglo-Russian understanding."--_Daily Mail_.

And now in the autumn of her life (it is impossible to associate the

word winter with so vital a personality) Madame Novikoff has seen her

years of work crowned with success. To-day she is as keen in regard to

public affairs, especially where her beloved Russia is concerned, as

she was in the days when her life was one continuous fight with the

war-spirit. In the preparation of these Memories I have seen something

of her application, her industry and her personality. In the past I

have often asked myself what was the secret of Madame Novikoff's

remarkable success. But now I know. Time after time when we have seen

things from a different angle, I have found myself accepting her point

of view before I was even conscious of weakening.

Of all the compliments ever paid to Madame Novikoff, the one that

probably pleases her most is that which recently appeared in a London

daily written by a famous writer upon Russian life, who described her

as "a true Russian."

This is not an autobiography; for Madame Novikoff has always refused to

undertake such a responsibility. In the first place she thinks it {10}

would be too long, and in the second too personal. "I have been talked

about quite enough," she will say, "without starting to talk about

myself." In 1909 there appeared _The M.P. for Russia_, edited by the

late W. T. Stead, which told much of her association with her

distinguished friends, Gladstone, Kinglake, Villiers, Clarendon,

Carlyle, Tyndall, Froude and others. "These have been taken," she

says, "and I am left." But she has continued her work, and many of her

friends have told her that at this time, above all others, she should

tell personally something of her Russian memories. As she phrases it,

"For forty years I have been wandering in the Wilderness, and now I

have been permitted the happiness of entering the Promised Land. At

last the gates have been opened. We are now brothers-in-arms."

THE EDITOR.

{11}

CONTENTS

EDITOR'S PREFACE

CHAPTER I

THE RUSSIAN SPIRIT

July 1914--Enthusiasm at Moscow--My Ambition Realised--England and

Russia Allies--A War of Right--Wounded Heroes--Russia's Faith in

Victory--Our Emperor's Call--England's Greatness--I am Introduced to

Mr. Gladstone and Mr. Disraeli--"The M.P. for Russia in England"--Mr.

Gladstone's Championship--An Unpopular Cause

CHAPTER II

THE AWAKENING OF RUSSIA

A New Era--My Brother Nicholas--Hadji Ghiray: Hero--Terrible News--A

Heroic Advance--My Brother's Death--Aksakoff's Famous Speech--Russia

Aflame--A Nation's Sacrifice--My Heart-broken Letters--Mr. Gladstone's

Response--Mutual Suspicion--My Visits to England

CHAPTER III

MR. GLADSTONE AND I STRIVE FOR PEACE

The Real England--The St. James's Hall Meeting--Remarkable

Enthusiasm--Mr. Gladstone's Speech--He Escorts Me Home--Newspaper

Comment--Lord Salisbury and General Ignatieff--Mutual Regard--The Turks

Displeased--An Embarrassing Tribute--The End of the Constantinople

Conference--Mr. Gladstone Compromised--War Declared--"What Will England

Do?"--Bismarck's Policy--Prince Gortschakoff's Opinion

CHAPTER IV

MR. GLADSTONE

His Last Utterance.--His Fearlessness---His Opinion of _Russia and

England_--A Christian Revolution--Cardinal Manning's Tribute--Gladstone

and the Old Catholics--The Question of Immortality--Mr. Gladstone's

Remarkable Letter--A Delightful Listener--His Power of

Concentration--Hayward and Gladstone--Their Discussion--Miss Helen

Gladstone--We Talk Gladstone--The Old Lady's Delight--I Miss my Train

{12}

CHAPTER V

SOME SOCIAL MEMORIES

My Thursdays in Russia--Khalil Pasha's Death--Lord Napier and the

Lady-in-Waiting--Madame Volnys--My Parents-in-law's _ménage_--An

Exceptional Type--Prince Vladimir Dolgorouki's Embarrassment--The Grand

Duchess Helen--A Brilliant Woman--The Emperor's Enjoyment--The

Campbell-Bannermans--A Royal Diplomatist--Mark Twain on Couriers--In

Serious Vein--Verestchagin--"The Retreat from Moscow"--The Kaiser's

Remarkable Utterance

CHAPTER VI

THE EMPEROR NICHOLAS I

A Pacific Emperor--An Imperial Fault--The Pauper's Funeral--The

Emperor's Visit to my Mother--My Dilemma--The Emperor's Kindness--He is

Snubbed by an _Ingénue_--The Emperor's Desire for an Alliance with

England--Prince Gortschakoff's Rejoinder--The Slav Ideal--Russia and

Constantinople--Bismarck's Admiration--He Discomfits a Member of the

Reichstag

CHAPTER VII

"AS OTHERS SEE US"

"A Russian Agent"--"To Lure British Statesmen"--A Charming Tribute--The

Press at Sea--Wild Stories--A Musical Political Agitator--"An

Unofficial Ambassador"--Baron de Staal's Indifference--Prince

Lobanoff's Kindness--Count Shouvaloft's Dislike of my Work--Prince

Gortschakoff and the Slavs--Baron Brunow and the French

Ambassador--English Sportsmanship--A Shakespeare Banquet

CHAPTER VIII

JEWISH RUSSOPHOBIA

The Jews and the War--Their Attitude in 1876--Their Hatred of

Slavism--The Problems of Other Countries--English Sympathy--The

Guildhall Meeting--The Russian Government Blamed--Tolstoy and the

Jews--My Jewish Friends--A Curious Tradition--Self-protection

CHAPTER IX

ENGLAND AND THE GREAT FAMINE IN RUSSIA

My Russian Home--The Horrors of Famine--The Peasants' Heroism--Starving

yet Patient--The Society of Friends--I am Invited to

Meeting--Magnificent Munificence--Among the Starving--Terrible

Hardships--Some Illustrations--Living in Dug-outs--The Stoical

Russian--Cinder Bread

{13}

CHAPTER X

MUSICAL MEMORIES

My Mother--Her Musical Friends--I Study with Masset--His Generous

Offer--Litolff's Visit--My Mother's Musicales Develop into a

Conservatoire--Rubinstein's Anger--His Refusal to Play for the Grand

Duchess Helen--The Idols of the Musical World--A Friendly Jealousy--My

Stratagem with Liszt--Glasounoff's Kindness--the Musicless

CHAPTER XI

THE ARMENIAN QUESTION

A Fatal Treaty--Gladstone's Opinion--The Concert of Europe--The

Unspeakable Turk and His Methods--England's Responsibility--Mr.

Gladstone's Energetic Action--Lord Rosebery Resigns--Gladstone's

Astounding Letter--"I Shall Keep Myself to Myself"--"Abdul the

Damned"--"A Man whose Every Impulse is Good"--The Convention of

Cyprus--Russia and England

CHAPTER XII

THE SOBERING OF RUSSIA

Russian Dreamers--Fighting a Curse--First Steps--An Interesting

Encounter--A Great Reform--Its Acceptance by the Peasants--The Cabman's

Interrogative--He Begs me to Intercede with the Tsar--The Temptation of

Drink--My Peasant Teas--The Drink Habit--Our Courageous Emperor

CHAPTER XIII

MISCELLANEOUS MEMORIES

My Embarrassment--A Spy--I Am Easily Taken In--A Demand for Fifty

Pounds--A Threat--I Defy the Blackmailer--A Warning--Gladstone's

Refusal to meet Gambetta--My Husband's Dilemma--Russian Views on

Duelling--Kinglake Challenges Prince Louis Napoleon--My Brother's

Views--Kinglake's Charm--The Value of an Englishman--The Dogger Bank

Incident

CHAPTER XIV

THE PHANTOM OF NIHILISM

England's Sympathy with the Nihilists--Cabinet Ministers'

Indiscretion--Mr. Gladstone's Incredulity--I Prove my Words--Mr.

Gladstone's Action--A Strange Confusion--A Reformed Nihilist--His

Significant Admission--The Nihilist's Regret--The Death of

Revolutionary Russia--The Greatness of the Future--The Reckless,

Impulsive Russian--The Russian Refugees at Buenos Ayres--They Crave for

a Priest

{14}

CHAPTER XV

RUSSIAN PRISONS AND PRISONERS

Our Convict System--Misunderstood in England--Siberia, an Emigration

Field--A Lax Discipline--Capt. Wiggins' Opinion--A Land of Stoicism--My

Experiences as a Prison Visitor--Divine Literature--Helen Voronoff's

Work--A Russian Heroine--Her Descriptions of Prison Life

CHAPTER XVI

POLITICAL PRISONERS

Dostoyevsky's Call--His Retort to a Dandy--Russia and the

Revolution--The Court of Imperial Mercy--How Political Prisoners May

Solicit Pardon--The Coach-driver's Letter--The People's Belief in the

Emperor--A Typical Russian Appeal--Military Offenders--How They Have

Justified the Emperor's Clemency--Political Prisoners and the War

CHAPTER XVII

THE GRAND DUKE CONSTANTINE AND PRINCE OLEG

A Remarkable Personality--The Grand Duke's Graciousness--His Tact and

Sympathy--The Wounded Soldier--A Censored Book--Prince Oleg and my

Brother Alexander--A Talented Child--A Strange Premonition--The

Prince's Interest in Public Affairs--His Studious Nature--The Prince

Wounded--His Joy on Receiving the Cross of St. George--He Becomes

Worse--The End

CHAPTER XVIII

BULGARIA'S DEFECTION AND PRISONERS OF WAR

Russia Blamed for the Balkan Muddle--Bulgaria's Treachery--Gen. Grant

on the Russians and Constantinople--Bulgaria's Dissatisfaction--The

Reign of the Fox--The Treatment of Prisoners of War--The German

Method--The Allies' Failure--Lack of Organisation--Insidious German

Propagandism--Britain and Her Prisoners in Germany

CHAPTER XIX

THE RUSSIAN PARISH

The Revival of Parish Life--The Ancient Russian Parish--A Peaceful

Community--Slavophils and the Parish--The Metropolitan and the Emperor

Nicholas I--The Independence of the Church--Father John of Kronstadt--A

Blessing to Russia

CHAPTER XX

RUSSIA AND ENGLAND

A New Era--The Russian Ideal--The Trick of Double Nationality--Lord

Kitchener's Legacy--The Armenian Inventor--The Kaiser and Double

Nationality--The Future of Prussia--Russia's Hope of Victory--Germany's

Influence on Anglo-Russian Friendship--Days of Suspicion--Lord

Clarendon's Opinion--An ex-Cabinet Minister's Boast--Russian Memories

of England--A Glorious Future

{15}

ILLUSTRATIONS

The Empress of Russia and Queen Alexandra . . . Frontispiece

W. E. Gladstone (April 5, 1892)

Nicolas Kiréeff

Myself in 1876

Seminary for 125 School Teachers built by Alexander Novikoff at

Novo-Alexandrofka

Sr. Olga's School for Girl Teachers at Novo-Alexandrofka

My Son, Alexander Novikoff

Nicolas Rubinstein, Anton Rubinstein

The Clergy and Choir of Novo-Alexandrofka, 1900, on the Day of the

Consecration of the Church

Alexander Kiréeff

Church built by Alexander Novikoff on his Father's Grave at

Novo-Alexandrofka

Miss Helen Voronoff

The Grand Duke Constantine Nicolaévitch

St. Olga's School for Girl Teachers at Nova-Alexandrofka

Myself with my Faithful Max at Brunswick Place, N.W.

{17}

RUSSIAN MEMORIES

CHAPTER I

THE RUSSIAN SPIRIT

July 1914--Enthusiasm at Moscow--My Ambition Realised--England and

Russia Allies--A War of Right--Wounded Heroes--Russia's Faith in

Victory--Our Emperor's Call--England's Greatness--I am Introduced to

Mr. Gladstone and Mr. Disraeli--"The M.P. for Russia in England"--Mr.

Gladstone's Championship--An Unpopular Cause

I was in Moscow when our Monarch's mighty voice sounded in defence of

little Serbia. I was driving near the Tverskoi Boulevard, when a

shouting crowd rushed past me, and burst into a neighbouring restaurant.

"What does it all mean?" I exclaimed. "Is it a riot? do they want

drink?"

"Oh no," said the bystanders. "They only want to call out the

orchestra and make them play the national hymn."

I stopped my carriage.

The orchestra appeared, and played our God save the Tzar, while the

whole crowd, wild with enthusiasm, joined in.

Delighted and touched, I followed them. Most were singing and shouting

"Hurrah," some praying and making the sign of the cross, while the

throng continually increased.

{18}

Similar scenes occurred daily in various quarters of the town. One

evening, an idle crowd had assembled near St. Saviour's Church. A

priest appeared with a cross. The whole crowd fell on their knees and

prayed. Such moments one cannot forget--indeed one can only thank God

for them.

People say that in Petrograd the demonstrations were still grander. It

may be so--but whenever the Emperor visits Moscow, and speaks there

with his powerful, animating voice, the old capital rises to

unapproachable heights of enthusiasm and to resolutions of unbounded

self-sacrifice.

A few days later I realised that the great ambition of my life was

about to be realised, not only by an _entente_, but by an alliance

between Russia and the country that has given me so many friends and

shown me such splendid hospitality. Yet how differently everything had

happened from what I had anticipated after the signing of the

Anglo-Russian Agreement. It was not the gradual drawing together of

the two countries that each might enjoy the peaceful friendship of the

other: but the sudden discovery that they had a common foe to fight, a

common ideal to preserve, a common civilisation to save.

Years ago I wrote, "I want to be a harbinger of peace, of hope, of

prosperity to come," and yet here was my great ambition being realised

to the sound of the drum and midst the thunder of the destroying guns.

History was repeating itself. As in 1875, a Slav nation was being

oppressed, threatened with annihilation, and the great heart of Russia

was moved. {19} I remember so well those days forty years ago when our

Foreign Office tried all it could to stop the reckless chivalry of the

Russian people--determined as all classes were to sacrifice everything,

life itself even, for the sake of their oppressed co-religionists, the

Bulgarians.

In that August thirty-eight years before (1876), Petrograd itself

(always more cautious and reserved than Moscow) showed an enthusiasm

for the cause of the Christian Slavs that daily gathered strength. It

pervaded all classes from prince to peasant.

The sympathy of the masses had been evoked by the atrocities, committed

in the usual unspeakable Turkish fashion, in Bulgaria. That sympathy,

however, bore chiefly a religious, not a political character, and as in

almost all great national movements our Emperor identified himself with

his people. Public collections were being made for the sick and

wounded.

Officers of the Red Cross and ladies of the Court and society went from

house to house requesting subscriptions.

At railway stations, on the steam-boats, even on the tramways, the "Red

Cross" was present everywhere, with a sealed box for donations. Every

effort was made to animate feelings of compassion for the suffering

Christians, and to swell the funds for providing ambulances for the

sick and wounded.

And now in 1914 another great national emotion had swept over three

hundred millions of people. This was not a war of greed or gain; it

was not concerned with some insult levelled at Russia or the violation

of her frontiers; it was the result of a {20} deep religious sense of

justice in the hearts of the people. It was what in England would be

called "the sporting instinct" which forbids a big man to hit another

smaller than himself.

No power could have held back the chivalrous Russians from going to the

aid of threatened Serbia. All recognised that a terrible and fateful

day had dawned, and throughout the dark days of the autumn of 1915, the

people never flinched from the task they had undertaken. They were

pledged to save Serbia.

Russians believed, still believe and will always believe, in the

sacredness of an oath given in the name of God. Certain words indeed

are not meaningless sounds! To such sacred promises naturally belongs

also the oath of allegiance.

For centuries confidence and harmony reigned between all the Russian

subjects. Now, the blasphemous Kaiser was trying to abolish every

moral and religious tie. Could anything be more cruel and mischievous?

Everywhere it was the same. When I visited the wounded in my Tamboff

country place, our poor soldiers, in answer to my queries as to their

wants and desires, answered quite simply, not in the least realising

the nobleness of their feeling:

"If God would only make us strong enough to go and punish the infamous

enemy. You do not know the harm done to our fields, our churches, our

brothers."

The tone of this and similar remarks was very striking. One of the

wounded was a Mohammedan. I do not know whether it is wise or not, but

the {21} Mohammedans in Russia are treated exactly like other Russian

subjects, and they know that in serving Russia they may attain the

highest military positions, as did, for instance, General Ali Khanoff,

and others of the same creed.

Russia, as a whole, has an unlimited faith in victory. The Russian

Emperor's New Year's address echoed far and wide, like a clarion call,

through the ranks of the Imperial army and fleet. All doubts vanished

beyond recall, for the utterance of the Sovereign was more decided,

definite and determined than any that had gone before. Here are words

that must ring like a knell in the ears of exhausted Germany, trembling

under the strain of her last efforts.

"A half-victory--an unfinished war"--this was the hideous phantom

before which the hearts of our brave soldiers sank, and which, like a

ceaseless nightmare, disturbed the rest, even of our most illiterate

peasants. Far and wide, indeed, Russian hearts to-day thrill and

respond to their beloved Emperor's call:

"Remember that without complete victory our dear Russia cannot ensure

for herself and her people the independence that is her pride and her

birthright, cannot enjoy and develop to the full the fruits of her

labour and her natural wealth. Let your hearts be permeated with the

consciousness that there can be no peace without victory. However

great may be the sacrifice required of us, we must march onward

unflinchingly, onward to triumph for our country and our cause."

The air vibrated with the echoes of these splendid {22} words--and the

bereaved mothers, sisters, wives, weeping in the loneliness and despair

of their broken hearts, look up and smile again, because Russia's blood

has not been shed in vain. The news travelled on the wings of the

wind, and over countless distant, unknown graves, it brought its

message to our fallen heroes: "You shall be revenged, brave warriors;

your souls shall celebrate the moment of triumph, together with your

living brothers!"

It is good also to know that we are not alone in our determination,

that our Allies are with us, and share our views.

Therefore, if we assume that Germany's entire population numbers about

seventy millions, the outside limit for the numerical strength of her

army can in no circumstance exceed ten millions, this being already 14

per cent of the whole nation, and a completely unprecedented percentage

of the nation's manhood. Such figures, indeed, represent an entire

people in arms--a people, however, that has taken upon itself the

impossible task of measuring its strength against that of three other

mighty peoples, armed, also, to the teeth. In this uneven struggle,

Germany must ultimately, in spite of Austrian, Bulgarian and Turkish

help, meet her ruin, and bleed to death.

We, in Russia, look forward to the future without fear. We stand

united as one man. All political strifes and disagreements are

forgotten; there is no division of parties, no discussion of any

affairs of State except those connected with the war. "War war, war,

till victory, till triumph. There lies our future, and so shall it

be." With these words our {23} Home Secretary, Monsieur Khvostoff,

concluded his recent speech to the members of the Press Bureau. The

same sentiments are echoed everywhere. We are determined and hopeful,

and ready for every sacrifice, because, to quote our Empress Alexandra

in her New Year's telegram to the Secretary of State, "A war that has

been forced on us by our enemies, and that has attained dimensions

unprecedented in history, naturally calls for immense sacrifices. But

I know that the Russian people will not hesitate before these

sacrifices, and will fight on nobly until the moment when God's

blessing will bring to the glorious warriors who are shedding their

blood for their fatherland and their Emperor, the peace that shall be

bought by complete victory over our foes."

By these words may English people discern the spirit of their Russian

friends, their faith in victory.

The difference between 1876 and 1914 is our attitude towards Great

Britain. Whereas forty years ago we suspected, even hated, her, now we

see her in her true colours. She is doing for Belgium what we once did

for Bulgaria, and from a sense of right and political honour. She

could have remained neutral, safe in her sea defences, devoting her

time to capturing the trade of the combatants. Instead of which she

chose to risk all in honouring her pledge. This fact brought Russia

very near to Great Britain, and I hope the years that are coming will

see a better understanding in Great Britain of the Russian Spirit.

And now something about myself. In 1873 Baron Brunow, the Russian

Ambassador in London, introduced me to Mr. Gladstone and {24} Mr.

Disraeli in the same evening. The one was to become a dear friend who

was to give powerful support to my efforts to bring Russia and England

closer together, whilst the other a few years later was to confer upon

me the honorary title of which I have always been so proud. "Madame

Novikoff," he said, during the Bulgarian agitation, when Mr. Gladstone

and I were doing our utmost to negative his pro-Turkish activities, "I

call Madame Novikoff the M.P. for Russia in England."

This remark was not intended to give me pleasure, although, now that my

years of work have ended successfully, it may appear, as Mr. W. T.

Stead said, "a flattering compliment."

At that time, however, Lord Beaconsfield was not feeling so cordial

towards me as to frame graceful compliments, and he probably knew that,

expert as he was in the art of flattery, nothing he could say would

divert me from the path of antagonism towards his policy that I had

chosen for myself.

"Ambassadors represent Governments, M.P.'s represent the people," Mr.

Stead wrote, apropos Beaconsfield's remark, and I have always striven,

however unworthily, to represent Russia, the most peace-loving nation

in the world.

[Illustration: W. E. Gladstone (April 5, 1892)]

It was to the enjoyment of peace to my country that I first undertook

my self-imposed work, the bringing of Great Britain and Russia to a

better understanding that would result in their working together

towards a common end--peace. It is a strange trick of fate that the

two countries should eventually be brought together, not by peace but

{25} by war; but the workings of Providence are inscrutable, and out of

this great evil perhaps a still greater good may come.

By the Anglo-Russian Agreement of 1908 the two countries became good

friends, now they are allies. Britons are fighting in Russia under the

Russian High Command, and it is no secret that British sailors are

fighting ship by ship with Russian sailors in the Baltic; and with

those who have fought together for a common cause, friendship and

understanding are inevitable.

It is strange to look back upon what have come to be known as the

"jingo days," when in the streets and music-halls was sung a ditty in

which Britons told each other--I quote from memory:

We don't want to fight; but, by jingo, if we do,

We've got the men, we've got the ships, we've got the money too.

and all this was levelled at Russia, because she chose to do what Great

Britain to her everlasting honour is doing to-day, avenging a

downtrodden, but uncrushed people.

There was one man who saw clearly and stood up fearlessly against the

popular clamour, and that was Mr. Gladstone. For twenty years he

worked with me loyally towards the end I had in view. He never

faltered in his denunciations of the unspeakable Turk and all his ways.

From 1876 to 1880 the crisis was acute, and at any time war between

Great Britain and Russia was possible.

During the whole of this time Mr. Gladstone was doing his utmost to

counteract the evils of the Disraeli policy, and he was always in close

touch {26} and constant communication with me. His support and

unflinching championship of what he thought to be the cause of right

was to me a great comfort. I was a woman in a foreign land, fighting

against the prejudices that I saw everywhere about me.

In the early part of 1876 ugly rumours were afloat as to wholesale

massacres of Bulgarians by the Turks. On June the 23rd there appeared

in _The Daily News_ a letter from its Constantinople correspondent

(Mr., now Sir, Edwin Pears), and the attention of the House of Commons

was directed to the appalling allegations it contained. Mr. Disraeli,

then Prime Minister, treated the whole matter with airy unconcern, but

the members on both sides of the House were irritated rather than

soothed by his manner.

With a caution that was infinitely to his credit, for I know from our

talks how deeply he felt, Mr. Gladstone waited the report of Mr. Walter

Baring, the British Commissioner, which confirmed in all their

revolting detail the rumours of the slaughter of harmless Bulgarians,

men, women and children. Convinced that the evidence was

uncontrovertible, Mr. Gladstone plunged into the fray, first by

publishing his pamphlet, _The Bulgarian Horrors and the Question of the

East_, and later by urging an understanding with Russia that would

render this wholesale slaughter of a Christian people impossible in

future.

In Russia there was only one thought in the people's minds--war, which

no human power could have prevented. The nation insisted that they

{27} should be allowed to stand beside their co-religionists and fight

in defence of their freedom.

As for myself, those were busy days. I saw around me nothing but

suspicion of Russia, perhaps even of myself: but I had a noble example

set me, if one were needed, by Mr. Gladstone. Ours was a fight for

Christianity and civilisation. Every hour of my day and sometimes far

into the night was occupied. I rushed fearlessly into print, as I have

done for the last forty years when I felt that my pen might serve the

purpose I had in mind. In those days editors were less hospitable

towards me than they have since become. Mine was an unpopular cause, I

wrote as a Russian patriot, which meant that I sometimes showed a

tendency to injure British susceptibilities. "But what matter that?" I

asked myself with Jesuitical satisfaction. "The end is good, and it is

the end that matters." I think there are very few of my friends in

England to-day who will not echo my words.

The day on which I write these words is the Russian Flag Day, the

second since the war broke out. In the streets are English and Russian

girls and women selling small flags, for the most exorbitant sum they

can extract from the purchasers, "to help Russia."

When I look back upon those days of gloom, when Mr. Gladstone used to

come and see "the Russian agent," "the M.P. for Russia in England," and

talk anxiously about the near future, and whether the storm would pass

or break, it is with gratitude and expressions of heartfelt thanks to

the people who have so often shown me hospitality and {28} in time

began to listen to my words. They must have found some difficulty in

avoiding the words I showered upon them; for I frankly confess I lost

no opportunity of "rushing into print."

{29}

Russian Memories · 第 1 / 20 章