THE AUTHORITY

IT is not the purpose of this volume to deal to any considerable extent

with the history of the Indians, but simply to present some of the

legends of the Iroquois. To the reader or student, however, is due a

brief statement as to the authority from which the folk-lore contained

herein has been drawn, that there may remain no question as to its

reliability.

A few years after the close of the war of the Revolution one of the

pioneers of Western New York, who was in the service of the Holland

Land Company, made the acquaintance and won the friendship of the

Seneca chief, the Cornplanter, (Gy-ant-wah-chi, or, as written by some

authorities, Gar-yan-wah-ga). The friendship continued as long as the

two men lived and was marked by its cordiality. In their intercourse

they were thrown together many winters, and the Cornplanter was led to

talk freely of his people, their past, their present condition, and

their future, and it was during these confidences that the Indian told

his white friend many of the Iroquois legends. To the recollections of

the Cornplanter was added the knowledge possessed upon the subject by

the Nephew (Governor Blacksnake), who resided upon the same reservation

and in the immediate vicinity, and that of "other old men and leaders

of these Indians." The legends were preserved in outline notes upon the

blank pages of some diaries and civil engineer field-books which the

white man was accustomed to keep; and these outlines, with full oral

explanations came finally into the possession of the present writer.

About twenty-five years ago the work of their further verification by

means of inquiries made of some of the most intelligent Indians in New

York State was commenced. Many of those consulted had only imperfect

knowledge of the legends, others knew one or more of the stories, and,

by aid of the outlines referred to above, were able to assist in the

work of their restoration. Among those who gave most valuable assistance

was Simon Blackchief and his mother. The latter spoke only in the Indian

tongue, and her version of such of the stories as she had heard in her

girlhood was translated by her son. Chief John Mountpleasant, Harrison

Halftown, Elias Johnson and John Kinjocity also gave valuable assistance.

The late B. Giles Casler, who was the United States Indian Agent for New

York State for a term of years, accompanied the author upon a number

of visits to several of the reservations. Through these helps, and by

a study pursued under the favoring circumstance of former residence in

close proximity to the Allegany Reservation, the present writer believes

that he has succeeded in bringing these legends to a point approximating

their original beauty. In their elaboration care has been taken not to

depart from the simplicity and directness of statement characteristic

of the Indian, and only such additions that seemed to be warranted have

been made. Whenever the primary authority for a legend is other than the

Cornplanter, the fact is mentioned in the appended notes.

Although the Cornplanter was a half-breed, he was more thoroughly

acquainted with the traditions of his people than any contemporary chief

in the nations comprising the Iroquois. He was born in Conewangus, on the

Genesee river, probably in the year 1732, and died on Cornplanter Island

in the Allegany river, in the State of Pennsylvania, near the New York

line, March 7, 1836, at the age of one hundred and four years. He was the

son of John Abeel (also written O'Bail), a trader among the Indians. His

mother was an Indian Princess of the Turtle Clan.

From his earliest recollection the Cornplanter had a pronounced hatred

of the whites, caused, no doubt, by the remembrance of the cruel

treatment to which his mother was subjected by his father, who seems to

have taken an Indian wife in order that he might gain the friendship

of the Indians, and thus secure good bargains in trade. The errors of

history have led us to believe that love or respect for a mother were

sentiments almost foreign to the Indian race. These feelings always

existed among them, however, to a much greater degree than we are willing

to concede, though their respect and love for women and children were

greater before their simple natures were blunted and distorted by the

vicious practices of the invading Europeans.

The Cornplanter spent his early years at the council-fires, and became

one of the most celebrated orators in the Confederation of the Six

Nations. He traveled from village to village and sought wisdom from the

sages of the Iroquois. It was during this portion of his life that he

listened to the traditions that had descended from chief to chief over a

period of three centuries. When he had acquired a reputation for bravery

and woodcraft second to none of his race, he was unanimously chosen

Chief of the Senecas, and came at once into prominence as the leader

of the war-parties of that nation in alliance with the French against

the English. He was present at the defeat of Braddock, and, for a long

time, by the most daring and cruel raids on the frontier settlements,

spread destruction in the Mohawk Valley and in Western New York. He was

at that time an implacable foe to all white people, and the names of

Cornplanter, Brant, and Red Jacket were synonymous with capture, torture

and massacre. They were the chief councilors and leaders of their people

and fought against every overture made by the whites. In 1779, near the

mouth of Redbank Creek, in Pennsylvania, the Cornplanter, with a large

force of Indians, engaged in battle against a party of whites, led by

Captain Samuel Brady. The engagement terminated in favor of the whites,

and many of the Indians were killed or wounded. The survivors fled to the

river, then swollen with the spring rains, and dashed into its current.

Few succeeded in crossing; one by one they were swept down the stream

or sank, pierced by the bullets of Brady's men. The Cornplanter reached

the opposite shore almost alone. From that moment the high spirit of the

daring chieftain began to falter and he sought peace, making, in 1791, a

treaty with "The Great Chief of the Thirteen Fires." The medal and other

mementos given him by Washington are still preserved by the descendants

of the chief. He was put in possession of the island that bears his name,

and ever afterwards devoted himself to farming and pursuits of peace. For

many years he labored faithfully to eradicate the habits of intemperance

into which his people had fallen, and, strange as it may seem, was

the first temperance lecturer in the United States. He entertained

the highest respect for Washington, and visited him several times in

Philadelphia.

It was during the last twenty years of the Cornplanter's life that the

legends herein contained were recalled and told. He did not speak of them

generally, for he held them sacred, but reserved them for the ears of

those in full sympathy with the people of which he was one of the last

true representatives. He told them with an intensity of feeling that was

pitiful, for it was plain he realized that the greatness of his people

had disappeared, leaving neither monuments nor achievements to mark their

place in the history of the world.

The Cornplanter died a strong believer in the religion of the red

men, and looked forward with an eye of faith towards the Happy

Hunting-Grounds, for which countless generations of his people had been

taught to hope.

_The Legends_

The Legends of the Iroquois · 第 8 / 41 题