On S. Bartholomew's Day, August 24th, 1572, had taken place a massacre

of the Huguenots in Paris and throughout France, and this had been

cordially approved by Pope Gregory XIII, who had had a medal struck to

commemorate what he considered a meritorious deed. There could exist

no doubt that the Papal emissaries in England were encouraged to

assassinate the Queen, though evidence to that effect was not obtained

till later.

On June 8th, 1577, Sir Richard Grenville of Stow, sheriff of Cornwall,

accompanied by some of his justices of peace, arrived at Wolvedon to

search the house for Cuthbert Mayne, a priest who had arrived in

England, and who, it was supposed, was harboured by Mr. Francis Tregian.

A hasty and superficial investigation was made, and no seminary priest

could be found. Then Mr. Tregian invited the whole party in to dine

with him, and when they had been well regaled, and were somewhat

flushed with wine, Tregian foolishly joked with the sheriff for

hunting and finding nothing. Sir Richard started up and vowed he would

make a further inquest, and that more thorough, and, finally,

concealed in a hole under a turret, Cuthbert Mayne was discovered,

drawn forth, and with him Tregian, for having harboured him, was sent

to Launceston gaol, there to await trial.

"In the gaol aforesaid, he was laid in a most loathsome and lousy

dungeon, laden with irons, deprived of the use of writing, and

bereaved of the comfort of reading, neither permitted that any man

might talk with him touching any matter whatsoever, but by special

licence and in presence of the keeper."

The assizes were held at Launceston on the 16th September, 1577, when

indictments were made against Cuthbert Mayne; Francis Tregian, Esq.;

Richard Tremaine, gentleman, of Tregonnan; John Kempe, gentleman, of

Rosteague; Richard Hore, gentleman, of Trenoweth, and others. Cuthbert

Mayne for high treason: the others fell under the Statute of

Præmunire, and later and more specific acts.

The Statute of Præmunire was but one of several that had been enacted

from the time of Edward III, against papal interference with the

affairs of England. The Statute of Præmunire was passed in 1393.

"Whoever procures at Rome or elsewhere, any translations, processes,

excommunications, bulls, instruments, or other things which touch the

King, against him, his crown, and realms, and all persons aiding and

assisting therein, shall be put out of the King's protection, their

lands and goods forfeited to the King's use, and they shall be

attached by their bodies to answer to the King and his Counsel: or

process of _præmunire facias_ shall be made out against them, as in

any other case of prisoners."

The Bull that had been found in the possession of Cuthbert Mayne was one

from Pope Gregory XIII granting plenary absolution from all their sins

to English Papists, as they were unable to attend the Pope's jubilee at

Rome, on condition that they should recite the Rosary fifteen times.

The Bull might very well have been treated with the contempt it

merited, but the fact of the possession of such a document by Cuthbert

Mayne was enough to procure his condemnation, as it was against the laws

of England, and had been so for over one hundred and eighty years.

The other gentlemen were liable either as having received Cuthbert

Mayne into their houses, or as having heard him say Mass, and as

absenting themselves from their parish church.

Here came in the sharpened provisions enacted under Henry VIII and

Elizabeth.

As Judge Marwood said at the trial: "We have not to do with your

papistical use in absolving of sins. You may keep it to yourselves,

and although the date of the Bull was expired and out of force, as you

have alleged, so was it always out of force with us, for we never did,

or never do account any such thing to be of force or worth a straw,

and yet the same is by law of this realm treason, and therefore thou

hast deserved to die."

The main indictment ran as follows:--

"Thou Cuthbert Maine art accused for that thou, the 1st October, in

the eighteenth year of our Sovereign lady the Queen that now is, did

traitorously obtain from the See of Rome a certain instrument printed,

containing a pretended matter of absolution of divers subjects of the

realm. The tenour of the which instrument doth follow in these words:

_Gregorius Episcopus_, _servus servorum Dei_, etc., contrary to the

form of a certain statute in the thirteenth year of our Sovereign lady

the Queen, lately made and published, and contrary to her peace,

crown, and dignity. And that you," meaning the rest, "after the said

instrument obtained as aforesaid, and knowing the said Cuthbert Maine

to have obtained the same from the Apostolic See, the 30th day of

April, in the nineteenth of our said Sovereign the Queen's reign, at

Golden aforesaid, did aid, maintain, and comfort the said Cuthbert

Maine, of purpose and intent to extol and set forth the usurped power

and authority of a foreign Prelate, that is to say, the Bishop of

Rome, teaching and concerning the execution of the premises, contrary

to the said statute and published as aforesaid, and contrary to the

place of our Sovereign lady the Queen, her crown and dignity."

There were other indictments, as that Cuthbert Mayne and these laymen

had refused to attend service in the parish church, and that the

priest had brought over a number of "vain things," such as an _Agnus

Dei_ in silver or stone, which had been blessed by the Pope and had

been accepted by the laymen.

They all pleaded "Not guilty," but the evidence against them sufficed

for the jury to find that they were guilty, whereupon Cuthbert Mayne

was condemned to death, and the rest to forfeit all their lands and

property and to be imprisoned.

"Whereupon there was a warrant sent unto the Sheriff of Cornwall for

the execution of Cuthbert Maine. The day assigned for the same purpose

was dedicated unto S. Andrew; but on the eve before, all the Justices

of that County, with many preachers of the pretended reformed

religion, being gathered together at Launceston, Cuthbert Maine was

brought before them, his legs being not only laden with mighty irons,

but his hands also fast fettered together (in which miserable case he

had also remained many days before), when he maintained disputation

with them concerning the controversy in religion all this day in

question, from eight of the clock in the morning until it was almost

dark night, continually standing, no doubt in great pain in that

pitiful plight, on his feet."

How that could be a great crime to distribute some trumpery toys of

crystal, and silver medals marked with the _Agnus Dei_, one fails to

see, but it is possible that they may have been regarded as badges,

pledging those who received them to combine in a rebellion against the

State, and perhaps also to unite in an assassination plot. That there

was such a plot appeared afterwards from the confession of Father

Tyrrell. At this time it was suspected, but not proved. That harsh and

cruel treatment was dealt out to these men, we cannot doubt, but, as Mr.

Froude remarks, "were a Brahmin to be found in the quarters of a Sepoy

regiment scattering incendiary addresses, he would be hanged also."

There were in all seven indictments.

At first Francis Tregian had not been committed to gaol, but he was so

shortly after, was brought to trial, and was sentenced to the spoiling

of his goods and to a lifelong imprisonment.

Barbarous as these persecutions and sentences seem to us to-day, there

was some justification for the Queen and Council at the time,

surrounded as they were with dangers.

The Papal Bull of excommunication had encouraged the supporters of Mary,

Queen of Scots, and plots were made on her behalf which were a constant

source of alarm to Elizabeth. One of these plots was managed by an

Italian named Ridolfi; the Duke of Norfolk had a share in it, and was

executed in consequence in 1572. The great fear was lest France or Spain

should take advantage of the situation to invade England, while Mary's

friends raised insurrections at home. Mary's friends were active in all

parts. Numbers of young Popish priests, trained to hostility towards

Elizabeth, were pouring into the country, and conspiracies against her

life were numerous, explaining, though in no degree justifying the

stringent laws against seminary priests and recusants.

To return to Cuthbert Mayne.

"Wherefore, according to the judgment he had received, the next day he

was uneasily laid on a hurdle, and so drawn, receiving some knocks on

his face and his fingers with a girdle, unto the market-place of the

said town, where of purpose there was a very high gibbet erected, and

all things else, both fire and knives, set to the show and ready

prepared.

"At which place of execution, when he came, he was first forced to

mount the ladder backward, and after permitted to use very few words.

Notwithstanding he briefly opened the cause of his condemnation, and

protested, that his master (Mr. Tregian) was never privy with his

having of these things whereupon he was condemned--the Jubilee and the

_Agnus Dei_; then one of the justices, interrupting his talk,

commanded the hangman to put the rope about his neck, and then, quoth

he, let him preach afterward. Which done, another commanded the ladder

to be overturned, so as he had not the leisure to recite _In manus

tuas Domine_ to the end. With speed he was cut down, and with the fall

had almost ended his life, for the gibbet being very high, and he

being yet in the swing when the rope was cut, he fell in such sort, as

his head encountered the scaffold which was there prepared of purpose

to divide the quarters, as the one side of his face was sorely

bruised, and one of his eyes far driven out of his head.

"After he was cut down, the hangman first spoiled him of his clothes,

and then in butcherly manner, opening his belly, he rent up his

bowels, and after tore out his heart, which he held up aloft in his

hand, showing it unto the people. Lastly, his head was cut off, and

his body divided into four quarters, which afterwards were dispersed

and set up on the Castle of Launceston; one quarter sent unto Bodmin;

another to Barnstaple; the third to Tregony, not a mile distant from

Mr. Tregian's house; the fourth to Wadebridge."

Not only was Francis Tregian adjudged to forfeit his goods, but he was

also prosecuted by a goldsmith, who claimed a debt of £70.

Accordingly he was sent up to London to the King's Bench prison,

"strongly guarded by a ruffianly sort of bloody blue-coats, with bows,

bills, and guns"; and the arms of Tregian were pinioned behind his

back with cords. With him were associated the other Papists; and they

met with insult and harsh treatment all the way to London. There he

was again tried and cast into prison.

We are gravely informed that before these calamities befell Francis

Tregian, a premonition of coming woes had been given to his wife.

"Mr. Tregian, her husband, not many days after they were first married,

enforced for ten months to follow the Lords of the Council, his wife

always in the mean season lying with a very virtuous maid, a sister of

her husband's, it chanced that one night looking for fleas, as the

manner of women is, she espied in her smock sundry spots, the which she

perceived to carry the shape of sundry crosses. Whereat she, much

marvelling, besought her sister to behold the same; whereupon, when both

had long looked and wondered, at length endeavouring to number them,

they found contained in the same smock no less than one hundred and

twenty-five crosses, and after, upon more curious search, they likewise

found sundry other, both on her pillow and in her sheets."

This omen of coming evil was now verified, but not by flea-bites.

Francis Tregian remained in prison cruelly treated, and when he

attempted to make his escape, manacled and fettered in a loathsome

dungeon. From his cell he wrote in verse to his wife, but did not

display much brilliancy of poetic art.

My wont is not to write in verse,

You know, good wife, I wis.

Wherefore you well may bear with me,

Though now I write amiss;

For lack of ink the candle coal,

For pen a pin I use,

The which also I may allege

In part of my excuse.

For said it is of many men

And such as are no fools,

A workman is but little worth

If he do want his tools;

Though tools I have wherewith in sort

My mind I may disclose,

They are, in truth, more fit to paint

A nettle than a rose.

And so on, never rising to a higher level.

But his wife was allowed to visit him, and indeed reside with him in

prison. "And although through the rigour of authority they have been

often separated, sometimes two months, sometimes seven, sometimes

more, she hath borne him, notwithstanding, eleven children since he

was first imprisoned. Some are dead, but the most part are alive."

Francis Tregian was first committed to prison in the twenty-eighth

year of his age, and in the year 1595, when he had been about sixteen

years in prison, some notes were drawn up concerning him, from which

some quotations may be made.

In all the sixteen years' space he had never been permitted to enjoy

the benefit of the open air otherwise than when being removed from one

prison to another. He was first imprisoned at Launceston, then was

removed to Windsor Castle; thence removed to the Marshalsea, and then

again carried back to Launceston Castle. Then he was conveyed to the

King's Bench prison, and lastly to the Fleet.

For seven or eight years together he enjoyed good health; "but in the

end, through cares, studies, filthy diet, most stinking air, and want

of exercise, he became very sickly, and so continued by the space of

six or seven years; notwithstanding at this present the state of his

body is much mended, and is like to recover his perfect health."

His mother was the eldest sister of Sir John Arundell, Knight, of

Lanherne. His great-grandmother was one of the daughters of Thomas

Grey, Marquis of Dorchester, half-brother to Queen Elizabeth, the wife

of King Henry VII, and daughter of Edward IV. He married the eldest

sister of Lord Stourton. His wife's mother was eldest sister of the

Earl of Derby. Francis Tregian remained in prison eighteen years, and

was finally released by order of Queen Elizabeth in or about 1597,

after which he lived in London on the bounty of his friends.

His son, Francis, managed to repossess himself, by the assistance of

some of his friends and relatives, by purchase of some portion of the

ancestral property, but in January, 1608, owing to the hostility

provoked by the Gunpowder Plot against the Papists, the family was

again plundered of the estates, and when the Heralds' Visitation of

Cornwall was taken in 1620, the family had disappeared from the list

of the landed and heraldic gentry.

Francis Tregian, the elder, at last retired to Lisbon, where he died

on the 25th September, 1608. He was allowed by the King of Portugal

sixty crowns a month. On his tombstone it was stated, falsely, that

he had endured twenty-eight years of imprisonment in England. As a

specimen of the malignant lies that were spread abroad relative to

Queen Elizabeth, is this--given in a life of Francis Tregian by

Francis Plunket, son of one of his daughters:--

"Aulam Elizabethæ adit ... Regina per pedissequam illum invitat ad

cubiculum, intempesta nocte; recusantem adit, lectoque assistens ad

impudica provocat; rennentem increpat. Castitati suæ cusam gerens ex

Aula se proripuit, insalutata Regina; quæ idcirco furit, et in

carcerem detrudi jubet."

Such words fill one with disgust and indignation against the pack from

Rheims and Rome, who, unable to reach the Queen with their daggers,

bespattered her with foul words.

The _Life of Francis Tregian_ was published in Portuguese, at Lisbon,

by Francis Plunket, in 1655. The narrative of his imprisonment,

written in 1593, is published _in extenso_ by J. Morris, _The Troubles

of our Catholic Forefathers_, 1st series, London, 1872, from the

original MS. in S. Mary's College, Oscott.

A summary is in C. S. Gilbert's _Historical Survey of Cornwall_, 1817.

ANN GLANVILLE

Saltash was formerly a very much more important place than it is

to-day. Now the tubular bridge of Brunel connects Cornwall and Devon,

and railway trains slip along it, making communication with Plymouth

from Cornwall easy and speedy. It was not so in former times. Then

travellers from the West on their way to Plymouth or to London, if

they did not go by coach by the great highway from Falmouth, by Bodmin

and Launceston, were brought up by the strip of blue water that formed

the estuary of the Tamar and Tavy, called the Hamoaze, and there,

after halting at Saltash they were forced to cross in the ferry or by

boat. Saltash signifies the Saltwater--ash = _usk_, and Hamoaze is the

Border water, oaze = _usk_ as well.

The Saltash boatmen plied a good trade, conveying over the passengers

from Cornwall to Devon. Moreover, houses were cheap at Saltash, and

old salts lived there, where they could smell the sea air, and every

now and then crossed into Plymouth to do their shopping. From time

immemorial there had been boat-races in the Hamoaze, and the women of

Saltash were not behind the men at plying the oar.

Mr. Whitfeld in his _Three Towns' History_ says:--

"The Saltash festival was by no means wholly intended for the

encouragement of the males, for the 'ladies' feathered their oars with

such dexterity that few of the opposite sex would enter the lists

against them. Before the races for these damsels of uncertain age

were started, blue favours were tied round their white caps by members

of the committee. The fair rowers were attired in short white bedgowns

and blue cap-guards, and their gigs shot around the course of five

miles 'like so many birds.' From a sporting point of view the feature

of the first regatta was a life or death competition between Jacky

Gould and the Glanvilles. If Jacky's boat, _Miller's Daughter_, was

the crack, _Alarm_ was scarcely inferior, and _Paul Pry_ was a

first-class craft. Crash! went the starting-gun, and the competitors

dashed away with a flood tide and a breeze from the northward. When

they left on their ten-mile course one vast shout went up, the boats

flew as instinct with life, every nerve on the stretch. The first five

miles were covered in thirty minutes, and as the boats turned the

committee vessel there were deafening shouts of 'Bravo, Jacky.' 'Well

done, Glanville!' Then these hearts-of-oak flashed on their second

round, and excitement intensified as the telescope reported progress.

When the boats reappeared the suspense broke into a feverish roar, and

calls to the rivals were tossed like corks on a sea of voices. Swiftly

they drew near, the boats in a line, the interest increased to painful

intensity as the race was neck-and-neck. The judge stood by, red-hot

poker in hand, and as the bow of the _Alarm_, pulled by the

Glanvilles, first touched the hawsers of the committee vessel, Bang!

went the signal gun; 'See the Conquering Hero' burst from the band,

and hundreds clustered round to congratulate the victors, and condole

with Jacky Gould, who was only five seconds behind, though the boat

was two feet shorter, and one of his crew had broken an oar."

The Glanvilles were amphibious--or rather lived almost wholly on the

water during the day, only returning to the land for sleep at night.

[Illustration: ANN GLANVILLE]

The name is old. The first Glanvilles of whom we know anything

authentic were located at Whitchurch, near Tavistock, where they were

tanners, but a Judge Glanville raised the family to a higher position,

in the reign of Elizabeth. Some, however, remained in a modest

position, as did these boatmen of Saltash, and as did a huntsman to

the late Mr. Kelly, of Kelly.

There occurred a terrible tragedy in the family, when Eulalia

Glanville, niece of the Judge, murdered her husband, old John Page, a

merchant of Plymouth, and was burnt alive for the crime, as one of

petty treason, at Barnstaple, in 1591.

In 1824 at the regatta was offered a prize of £8 for a four-oared race

for women, but no Glanville was in that. Ten years later, in 1834, at

the regatta £20 was offered for boats sculled by women, and in this

pulled a Mary Glanville. But the queen of women scullers of the

Glanville stock was Ann, and she only entered it by marriage, by birth

a Warring.[39] Mr. P. E. B. Porter, in his _Around and About Saltash_,

1905, thus describes her:--

"Ann Glanville was undoubtedly a remarkable woman for many reasons.

Only such a place as Saltash, in such a naval port as this, could have

produced a character like it. Only such a country as England could

have produced such a woman. She was a genuine representative of

Saltash in its great nautical days, when it was alive with business.

The British tar was to her the ideal of a man and the very highest

type of a hero. Into whatever trouble Jack got when ashore, however he

might have been forsaken by all else in his reckless frivolity, he

never wanted for a backer if Ann Glanville was near. And there was not

a ship in the navy, in those days, that had not some story to tell of

Ann's life and energy, and in which her name was not cherished as only

a British sailor can cherish the memory of a friend. In a perfectly

true sense, Ann Glanville was a mother to the British tar

indiscriminately; she was known as Mother, and called Mother, by all."

Ann was born at Saltash in 1796, and was the daughter of a man named

Warring or Werring. She married a man several years her junior in years,

and by him became the mother of fourteen children. He was a waterman,

she a waterwoman, and their children, every boy and girl, water-babies.

He had his boat, and when he was otherwise engaged--nursing the

children, for instance, or merry-making in the tavern--she rowed

across to Devonport.

Not passengers only, but goods were conveyed to and from Plymouth by the

boats. Corn, crockery, drapery, everything except live cattle went in

them. These latter by the ferry. Sometimes she rowed out officers to

their ships, sometimes conveyed play-actors over from Plymouth into

Cornwall, and on the great event of the elections at Saltash,

candidates, electors, pot-boilers, political orators. Meat and

vegetables went over in these boats to Plymouth market: a gentleman

remembers Ann bringing round as many as seventy or eighty bags of corn

in her boat from South Pool, pulling the great cargo alone, conveying it

from Sutton Pool to Butt's Head Mill, a point two miles above Saltash.

Ann's husband fell ill and was long confined to bed, and the house and

then the whole burden of supporting the family fell to her. But she

had strong arms and a stouter heart, and managed not only to keep the

wolf from the door, but the doctor as well.

"Have you got a doctor here, or have you to send over to Plymouth for

one?" she was asked.

"Well, I believe there may be one here, but, thank God, here us most

commonly dies a natural death."

Ann's fame as a rower at regattas spread throughout England. Some sixty

or seventy years ago the crew of Saltash women was one of the most

important features, not only in the Hamoaze, but all over the county

wherever aquatic sports were given. She always rowed stroke. It was very

rarely that Ann and her crew were beaten in a match--never by other

women. The strength and endurance of these women, and their daring in

accepting challenges and in the contests on the water, attracted

universal attention. They competed for prizes at Hull, Liverpool,

Portsmouth, Dartmouth, etc., and it must not be supposed that a male

crew yielded the palm to them out of masculine courtesy, for the men did

not at all relish being beaten by a "parcel o' females," as they were

sure to have the fact thrown in their teeth afterwards.

Mrs. Harriet Screech, a daughter of Ann Glanville, rowed along with her

mother in some of these contests, pulling the bow-oar, the least arduous

post, assigned to her as the youngest of the crew. When engaged in a

match at Fleetwood before the Queen, they gave the men so sound a

beating that Her Majesty requested to have Ann presented to her.

But the most famous event of her life took place in 1850, when Captain

Russell, of H.M.S. _Brunswick_, suggested to her that she and her crew

should go over to Havre to the regatta there and challenge the Johnny

Crapauds. She was quite prepared, and started under the escort of

Captain Russell.

Cornish Characters and Strange Events · 第 44 / 55 段