太上大道玉清经卷二 竟

太上大道玉清经卷之二竟

#1「道君虚无」,敦煌写本P.2257,「君」作「居」,误。

#2「惑」,道藏本原作「贰」。P.2257作「或」。据后文「天尊知其疑惑」,应是「惑」之假借或偶脱下部。今据改。

#3「令」字原脱。兹据敦煌本补。

# 4「於是地祇自天尊前而作是言」,P.2257 作「於是地祇前白天尊而作是言」。

# 5「臣以多幸职掌水府济度舟航下润一切」,P.2257作「精以不幸职当水帝济度舟航不敢言极」。

# 6「助道兴化」以下,原「虽有微劳」后有「功德」二字。P.2257作「涤荡尘坛虽有小劳心无侍赖」。据此,「功德」乃衍字,当删。

# 7道藏本无「众」,据敦煌本补。

# 8道藏本无「生」,据敦煌本补。

#9 「度」,P.2257作「庭」。

# 10道藏本无「是」,据敦煌本补。

# 11道藏本「道」原作「通」,且无「并」字。兹据P.2257改、补。

# 12 P.2257无「而作歌曰」四字。

# 13道藏本「役役」原作「役」,脱一字。兹据敦煌本补。

#14 道藏本「从」原作「使」。兹据敦煌本改。

# 15「清和」,P.2257作「瓖璋」。

#16「劫」,道藏本原作「切」,误。兹据敦煌本改。

太上大道玉清经 · 第 4 / 20 卷