IV

But there is no denying that the imperative operatic convention requires

us to admit a very violent departure from the facts of life as we all

know them. We are now so accustomed to blank verse in Shakspere's plays,

tragic and comic, that we accept it almost without noticing it. By long

habit, we have come to consider blank verse as "natural" in a poetic

play, especially when that play sets before us heroic figures of the

remote past. And here is the danger in the operas which have been

composed on books made out of modern popular pieces, more or less

realistic in their atmosphere. The "naturalness" of the men and women in

these plays of to-day tends to draw attention to the "unnaturalness" of

their customary use of song to express their emotions.

This danger Wagner skilfully avoided in his later music-dramas derived

from the Nibelungen myth. He set before us shadowy creatures involved

in strange intrigues far back in the legendary past and wholly devoid

of any modern or realistic suggestion. As Tristan and Siegfried and

Brunhild are all idealized persons, taking part in poetic fictions, we

are willing enough to accept their exclusive use of song; and we

recognize at once the artistic inconsistency of Tolstoy's protest. To

beings so remote from our daily life, from our ordinary experience, the

standard of fact cannot fairly be applied. We acknowledge the full right

of such creatures to dwell eternally in the land of song alone.

But we are perhaps a little less willing to make this acknowledgment

when we find the composer asking us to believe that men and women of our

own time and of our own country, the characters of the 'Girl of the

Golden West,' for example, or even some of those of 'Madam Butterfly,'

should eschew the plain prose of ordinary speech and insist on

discussing their love-affairs in the obviously "unnatural" medium of

song. That is to say, there is a striking incongruity between musical

expression and the realistic characters of most modern plays. We enjoy

the opera partly because it is not "natural," not "real," in the

ordinary meaning of these words; and if the plot and the people are

aggressively modern and matter-of-fact, our attention is necessarily

called to the "unnaturalness" of their incessant vocalization. A certain

remoteness from real life, even a certain vaporous intangibility as to

time and place, seem to be a helpful element in our enjoyment of a

music-drama.

Perhaps it is due to this remoteness, to this unreality, that the

opera-goer is willing enough to have a story end unhappily, altho the

playgoer is now likely to be painfully affected by a tragic ending.

Whatever the reason, it is a fact that most of our popular plays end

merrily in a church, while most of our popular operas end sadly in a

churchyard. The calculation has been made that out of twoscore operas

sung in New York at the two opera-houses a season or so ago, only half a

dozen ended happily; the large majority of them culminated in the death

of the hero or of the heroine or of both together. Music is a sister of

poetry, and we need not wonder that the musicians are likely to prefer

the opera-book which has a tragic catastrophe.

(1910.)

X

A Book About the Theater · 第 101 / 158 题