IV

The fact is that Shakspere was a professional playwright, and that he

had no merely academic theories. In composing his plays he followed

unhesitatingly the principles that had guided his immediate

predecessors. He was seeking ever to give the playgoing public what it

had been accustomed to enjoy in the theater, better in degree, no

doubt, but the same in kind. Like these predecessors, he kept to the

traditions inherited from the medieval mysteries; and he thought in

terms, not of acts and of scenes, as a modern playwright is forced to

do, but of a continuous narrative shown in action. In doing so he

resembles Herodotus, whose history has also been cut up by later

editors, dividing it into nine books, altho, as Professor Bury has

reminded us, "such divisions had not yet come into fashion" in the

historian's own day. There is no reason to suppose that Shakspere would

have approved of the attempt of the editors of the folio to subdivide

his plays, each into five acts. There is every reason to suppose that he

would have been greatly annoyed if he could have foreseen the way in

which later editors have chosen further to chop up the acts into an

infinity of scenes.

Nowadays, we have been so accustomed to read Shakspere in one or another

of the trim and tidy modern editions, with a wanton division into acts

and into scenes, each of which indicates a change of place, and each of

which seems to suggest a change of scenery, that it is only by a

resolute effort of the will that we are able to shake off the

prepossessions derived from this unfortunate and confusing presentation

of his text. Probably even to-day a majority of those who enjoy reading

Shakspere would be surprised to be told that there is no warrant

whatever for these alleged changes of scene, and for these superabundant

subdivisions of his story. Many of these readers would be taken aback by

the unexpected discovery that all this cutting up of Shakspere's text

was the work of his commentators, with Rowe at the head of the

procession. Some of these readers would feel as tho they were deprived

of a precious possession, if they had only an edition in which all this

useless machinery was swept away.

And yet this is just the edition which is demanded by the present state

of Shaksperian scholarship, and which is now made possible by our new

understanding of the Elizabethan theater, with its rude platform thrust

out into the yard, so different from our modern theaters, in which the

stage is withdrawn behind a picture-frame. The Tudor platform-stage is

wholly unlike the picture-frame stage of to-day; but it is very like the

"pageant," or the scaffold on which the mysteries and miracle-plays were

presented. It was to the simple conditions of his semi-medieval theater

that Shakspere adjusted himself, rude as those conditions may now appear

to us who are accustomed to the sumptuous picturesqueness of our own

luxuriant playhouses.

In accepting the theater as he found it, and in availing himself of all

its possibilities, such as they were, Shakspere showed his usual common

sense. Only by striving to reconstruct for ourselves in our mind's eye,

as it were, the playhouse where he plied his trade and earned his

living, can we come to any adequate appreciation of his art, of his

craftsmanship as a playwright, of his dramaturgic skill. And in any

honest effort to understand how his mighty dramas were originally

produced by himself and by his fellow actors in the round O of the

wooden Globe Theater, unroofed and unlighted except by the dingy

daylight of northern Europe, we need always to keep fast in our mind the

fact that all preconceptions are false that may be derived from our

memory of latter-day performances in theaters of a type which the

Elizabethan dramatists could not foresee, and of which the conditions

are often the exact opposite of those they accepted without hesitation.

That is to say, the most profitable way to reconstruct mentally the

Tudor playhouse is to banish from our minds every impression made by our

modern theater, with its elaborate complexity, and to study out for

ourselves the simple circumstances of performance in the Middle Ages.

And as a first step toward the proper standpoint, we must cast out our

traditional belief that Shakspere always accepted the classicist formula

of five acts, proclaimed by Horace, and employed by Seneca. That he did

use it in one or two plays seems indisputable, and he may very well have

employed it in a few others, but there is no reason to suppose that he

would have submitted himself any more willingly to the rule of five acts

than he did to the rule of the three unities.

It may be doubted also whether not a few dramatists, writing later than

Shakspere, would not have done well to claim the liberty he and Lope de

Vega chose to exercise at will. Racine, for one, had sadly to stretch

his 'Athalie' to fill out the five-act framework which he had blindly

accepted, altho he had earlier limited 'Esther' to three acts. Schiller,

for another, would have gained a swifter compactness for his play if he

had left out the needless fifth act of his 'William Tell' and rolled his

fourth act into his third. Victor Hugo had to manufacture a fourth act

for his 'Ruy Blas,' so slightly related to his main story that it was

cut out of the English adaptation acted by Fechter and Booth. Ibsen, it

may be added, composed his first tragedy, 'Catiline,' in three acts,

altho it was in blank verse, thus early revealing his characteristic

independence of tradition.

(1907.)

P. S.--Since this paper was written I have found two opinions as to the

number of acts a play ought to have which were unknown to me when I

undertook the discussion. The first is in the 'Dasarupa,' the Hindu

treatise on the craft of play-making: "There are five stages of the

action which is set on foot by those that strive after a result:

Beginning, Effort, Prospect of Success, Certainty of Success, Attainment

of the Result."

The second is in the commentary made by Robert Louis Stevenson during

his methodical perusal of the dramas of the elder Dumas. After reading

'Henri III et sa Cour,' Stevenson declares that here in Dumas's first

piece "is the cloven foot; a fourth act that has no part or lot in the

play; a fourth act that is a mere incubus and interruption--that takes

the eye off the action, and between two spirited and palpitating scenes

interjects a damned sermon on the history of France. Poor Tribonian had

a sore job to make up the fifty books of the Pandects; what was that to

the labor of a dramatist bent on filling his five acts? I go as far as

this: the natural division of the normal play is four: Act I,

exposition; Act II, the problem produced; Act III, the problem argued;

Act IV, the way out of it."

(1916.)

V

A Book About the Theater · 第 74 / 158 题