II

It is not without significance that our newspapers, which have a keen

understanding of the public taste, are in the habit of commenting upon

entertainments of the most diverse nature under the general heading of

"Amusements." It matters not whether this entertainment is proffered by

Barnum and Bailey, or by Weber and Fields, by Sophocles or by Ibsen, by

Shakspere or by Moliere, by Wagner or by Gilbert and Sullivan, it is

grouped with the rest of the amusements. And this is not so illogical as

it may seem, since the primary purpose of all the arts is to entertain,

even if every art has also to achieve its own secondary aim. Some of

these entertainments make their appeal to the intellect, some to the

emotions, and some only to the nerves, to our relish for sheer

excitement and for brute sensation; but each of them in its own way

seeks, first of all, to entertain. They are, every one of them, to be

included in the show business.

This is a point of view which is rarely taken by those who are

accustomed to consider the drama only in its literary aspects, and who

like to think of the dramatic poet as a remote and secluded artist,

scornful of all adventitious assistance, seeking to express his own

vision of the universe, and intent chiefly, if not solely, on portraying

the human soul. And yet this point of view needs to be taken by every

one who wishes to understand the drama as an art, for the drama is

inextricably bound up with the show business, and to separate the two is

simply impossible. The theater is almost infinitely various, and the

different kinds of entertainment possible in it cannot be sharply

distinguished, since they shade into each other by almost imperceptible

gradations. Only now and again can we seize a specimen that completely

conforms to any one of the several types into which we theoretically

classify the multiple manifestations of the drama.

Buffalo Bill's Wild West and Barnum and Bailey's Greatest Show on Earth

might seem, at first sight, to stand absolutely outside the theater. But

it is impossible not to perceive the close kinship between the program

of the Barnum and Bailey show and the program of the New York

Hippodrome, since they have the circus in common. At the Hippodrome,

however, we have at least a rudimentary play with actual dialog and with

abundant songs and dances executed by a charging squadron of

chorus-girls; and in this aspect its spectacle is curiously similar to

the nondescript medley which is popularly designated as a "summer

song-show." Now, the summer song-show is first cousin to the so-called

American "comic opera"--so different from the French _opera comique_.

Even if it has now fallen upon evil days, this American comic opera is

a younger sister of the sparkling ballad-opera of Gilbert and Sullivan,

and of the exhilarating _opera bouffe_ of Offenbach, with its libretto

by Meilhac and Halevy.

We cannot fail to perceive that the librettos of Gilbert and of Meilhac

and Halevy are admirable in themselves, that they would please even

without the music of Sullivan and Offenbach, and that they are truly

comedies of a kind. That is to say, the books of 'Patience' and

'Pinafore' do not differ widely in method or in purpose from Gilbert's

non-musical play 'Engaged'; and the books of the 'Vie Parisienne' and

the 'Diva' do not differ widely from Meilhac and Halevy's non-musical

play, 'Tricoche et Cacolet.' 'Engaged' and 'Tricoche et Cacolet' are

farces or light comedies, and we find that it is not easy to draw a

strict line of demarcation between light comedies of this sort and

comedies of a more elevated type. Gilbert was also the author of

'Sweethearts,' and of 'Charity,' and Meilhac and Halevy were also the

authors of 'Froufrou.' Still more difficult would it be to separate

sharply plays like 'Charity' and 'Froufrou' from the social dramas of

Pinero and Ibsen, the 'Benefit of the Doubt,' for instance, and the

'Doll's House.' Sometimes these social dramas stiffen into actual

tragedy, the 'Second Mrs. Tanqueray,' for example, and 'Ghosts.' And

more than one critic has dwelt upon the structural likeness of the

somber and austere 'Ghosts' of Ibsen to the elevated and noble

'OEdipus the King' of Sophocles, even if the Greek play is full of a

serener poetry and charged with a deeper message.

It is a far cry from Buffalo Bill's Wild West to the 'OEdipus' of

Sophocles; but they are only opposite ends of a long chain which binds

together the heterogeneous medley of so-called "amusements." In the eyes

of every observer with insight into actual conditions, the show business

bears an obvious resemblance to the United States, in that it is a vast

territory divided into contiguous States, often difficult to bound with

precision; and, like the United States, the show business is, in the

words of Webster, "one and indivisible, now and forever." There is

indisputable profit for every student of the art of the stage in a frank

recognition of the fact that dramatic literature is inextricably

associated with the show business, and the wider and deeper his

acquaintance with the ramifications of the show business, the better

fitted he is to understand certain characteristics of the masterpieces

of dramatic literature. Any consideration of dramatic literature, apart

from the actual conditions of performance, apart from the special

theater for which any given play was composed, and to the conditions of

which it had, perforce, to conform, is bound to be one-sided, not to say

sterile. The masterpieces of dramatic literature were all of them

written to be performed by actors, in a theater, and before an audience.

And these masterpieces of dramatic literature which we now analyze with

reverence, were all of them immediately successful when represented by

the performers for whom they were written, and in the playhouses to the

conditions of which they had been adjusted.

It is painfully difficult for the purely literary critic to recognize

the inexorable fact that there are no truly great plays which failed to

please the contemporary spectators for whose delight they were devised.

Many of the plays which win success from time to time, indeed, most of

them, achieve only a fleeting vogue; they lack the element of

permanence; they have only theatrical effectiveness; and they are devoid

of abiding dramatic value. But the truly great dramas established

themselves first on the stage; and afterward they also revealed the

solid qualities which we demand in the study. They withstood, first of

all, the ordeal by fire before the footlights of the theater, and they

were able thereafter also to resist the touchstone of time in the

library.

When an academic investigator into the arid annals of dogmatic

disquisition about the drama was rash enough to assert that, "from the

standpoint of the history of culture, the theater is only one, and a

very insignificant one, of all the influences that have gone to make up

dramatic literature," Mr. William Archer promptly pointed out that this

was "just about as reasonable as to declare that the sea is only one,

and a very insignificant one, among the influences that have gone to the

making of ships." It is true, Mr. Archer admitted, that there are "model

ships and ships built for training purposes on dry land; but they all

more or less closely imitate sea-going vessels, and if they did not, we

should not call them ships at all.... The ship-builder, in planning his

craft, must know what depths of water--be it river, lake, or ocean--she

will have to ply in, what conditions of wind and weather she may reckon

upon encountering, and what speed will be demanded of her if she is to

fulfil the purpose for which she is destined.... The theater--the actual

building, with its dimensions, structure, and scenic appliances--is the

dramatist's sea. And the audience provides the weather."

A Book About the Theater · 第 53 / 158 题