CHAPTER VIII

THE LOST REGIMENTAL BOOKS

Story of the lost regimental books and the honesty of the soldiers

I MUST now tell a more creditable story. At this time I commanded a

company, and had also unofficially the charge of the accounts and

payments of another company, the captain having a great dislike to

bookkeeping. In those days the military chest of the army was so low

that the troops were frequently two or three months in arrear of pay;

but the soldiers’ accounts were regularly made up and balanced every

month, and carried forward ready for payment when money was available. I

was then sufficiently lucky to have a donkey of my own, although before

this I was, like most subalterns, contented to share a donkey or mule

with another officer, for the carriage of our limited baggage and spare

provision; the Government allowing us forage for one animal between

every two subalterns, and one ration of forage to each captain. My good

and trusty beast carried two hampers covered with tarpaulin, on which

was printed most distinctly my name, “Lieutenant Anderson, 24th

Regiment,” and in these I carried not only my few changes of clothes and

spare provisions, but also my two companies’ books, ledgers, etc., and

at that time about two hundred dollars in cash. We had all native

servants at this time; mine, a Portuguese boy, was always in charge of

my baggage and donkey. The day we marched into Cartaxo, all the baggage

arrived in due course except mine, and for some hours we could hear

nothing of my boy nor of my donkey. At last, about dusk, he came up

crying, and told me he had lost my all. I waited for many days, still

hoping to hear something of my property, but all to no purpose. There

were no records kept of the soldiers’ accounts except the company’s

ledgers, so I was thus, in consequence of my loss, entirely at the mercy

of my men, and had no other course left to me but to parade my own, and

then the other company, and explain the situation, and my confidence in

them all, and then to take from their own lips the amount of balances,

debit or credit, of their respective accounts. I committed their

statements at once to paper, but of course I could not say if they were

correct or not. I then gave up all hope of ever seeing my lost property

again.

I was advised to request the adjutant-general of the army to circulate a

memorandum in General Orders, describing my donkey and baggage, and

offering a handsome reward for discovery, recovery, or for any

information respecting them. A few days afterwards I received a letter

from a corporal of the 5th Dragoon Guards, stationed at Azambuja,

informing me that on the very evening of my loss he found my donkey

feeding in a cornfield near his quarters; soon afterwards, seeing two

soldiers of the 24th Regiment, he asked them if they knew Lieutenant

Anderson; being told that they did, he asked if they would take charge

of the donkey, to which they willingly consented, so he gave all over to

them, with directions to be sure to deliver them in safety. This letter

I at once took to my commanding officer, who ordered me to go without

delay to Azambuja to see the corporal, and ask if he thought he could

remember and identify the men. I rode off alone through a wild country,

a distance of twenty miles, got to Azambuja in good time that evening,

and found the corporal, whose name I cannot now remember. He expressed

great surprise at my not having received the things, as more than a

month had passed since he had given them over to the two men of the

24th. He said one was a grenadier and the other a battalion man, that he

had not noticed them much, but thought he might be able to point them

out. On this I went to General Sir Lowry Cole and told him my story; he

at once ordered the corporal to accompany me back to Cartaxo. That

evening we started under heavy rain, and rode all night. The corporal

was a tall and powerful man, and I must confess that I felt a little

afraid of him. The night was very dark, and the ride for many miles was

through a long wood. I more than once thought that if the corporal was

himself the thief he might now dispose of me without any one being the

wiser, so I ordered him to ride some distance in front, on pretence of

looking for the road, so as to give me time for a bolt should he turn

upon me. My fears proved ungenerous and unfounded, for without any

accident we arrived at Cartaxo.

I reported myself to my commanding officer, who ordered the adjutant to

parade the whole regiment in front of my quarters. This was done, and

man after man was called in for the corporal’s inspection, then passed

out by a back door, without any communication with those still outside.

After about a hundred had passed, the corporal, looking at the next man

who entered, said, “I’ll swear this is one of them.” The accused became

at once indignant and insolent, denying all knowledge of the charge. He

was searched, and a few dollars were found between his coat and the

lining, but these he said he got, like most soldiers, in course of the

war.

The adjutant then proceeded to call in the remaining men; at last the

corporal fixed his eyes on one of the men who entered, and said, “This

is the other man; I feel sure these are the two men; I’ll swear to them

both.” This was a private of the grenadiers, and he, like the other,

boldly denied the charge. Both were then secured and sent under escort

to the guard-house, and were given till twelve o’clock to make a full

confession; if they did not, they would be brought to a general

court-martial, and would be shot if found guilty. They both knew that

such tragic ends were then by no means uncommon. They were also told the

serious inconvenience and loss which their officers and fellow-soldiers

had sustained, and if they would tell how the books could be recovered

the commanding officer would be as easy as possible with them, and that

Mr. Anderson did not care much for the rest of the things. But still

they denied, swearing vengeance on the corporal. At last they saw their

danger and sent for the sergeant-major and made a full confession,

saying they knew there was money in the hampers, and that tempted them;

they had led the donkey into a wood near Azambuja, tied him to a tree,

taken the money, and buried the hampers and all their contents on the

spot, and offered to show the place. I was ordered to march the two

prisoners under a strong escort to the wood they mentioned, and there we

found, still tied to the tree, the skeleton of my poor donkey, dead for

at least a month. We began to dig, and soon came upon my long-lost and

precious hampers, and found everything destroyed by the rain, but the

books, though greatly injured, were still legible. We marched back to

Cartaxo, and on arrival the prisoners were recommitted to the

guard-house. My next care was to compare the verbal statements given to

me by the men with the original accounts in the ledgers; and here comes

the cream of my long story, and my reasons for going into this lengthy

digression. To their honour, therefore, be it told, there was not

half-a-crown’s difference between the accounts in the ledgers and those

given by each soldier from memory, the voluntary statements of no less

than a hundred and fifty men! I consider this a great proof of the

general honesty and integrity of the British soldier. The two prisoners

were brought before a regimental court-martial, found guilty, and

sentenced to corporal punishment and to be put under stoppages of pay

until the money taken from me was made good. The former they suffered,

but I never got back a shilling of my money. One of them died some

months afterwards from wounds received at the battle of Fuentes d’Onoro,

and the other was killed by another soldier in a boxing match.

We remained at Cartaxo, with the armies in the various relative

positions which I have already described, and without any great

fighting, until the morning of the 7th March, 1811, when we heard that

the main body of the French army had been for some days retreating, and

that their headquarters, under Marshal Massena, and their rear guard had

that morning retired from Santarem.

------------------------------------------------------------------------

Recollections of a Peninsular Veteran · 第 8 / 38 章