SOLOMON MASTER OF THE DEMONS

Never has there lived a man privileged, like Solomon, to make the

demons amenable to his will. God endowed him with the ability to turn

the vicious power of demons into a power working to the advantage of

men. He invented formulas of incantation by which diseases were

alleviated, and others by which demons were exorcised so that they were

banished forever. (48) As his personal attendants he had spirits and

demons whom he could send hither and thither on the instant. He could

grow tropical plants in Palestine, because his ministering spirits

secured water for him from India. (49)

As the spirits were subservient to him, so also the animals. He had an

eagle upon whose back he was transported to the desert and back again

in one day, to build there the city called Tadmor in the Bible (50)

This city must not be confounded with the later Syrian city of Palmyra,

also called Tadmor. It was situated near the "mountains of darkness,"

(51) the trysting-place of the spirits and demons. Thither the eagle

would carry Solomon in the twinkling of an eye, and Solomon would drop

a paper inscribed with a verse among the spirits, to ward off evil from

himself. Then the eagle would reconnoitre the mountains of darkness,

until he had spied out the spot in which the fallen angels 'Azza and

'Azzael (52) lie chained with iron fetters a spot which no one, not

even a bird, may visit. When the eagle found the place, he would take

Solomon under his left wing, and fly to the two angels. Through the

power of the ring having the Holy Name graven upon it, which Solomon

put into the eagle's mouth, 'Azza and 'Azzael were forced to reveal the

heavenly mysteries to the king. (53)

The demons were of greatest service to Solomon during the erection of

the Temple. It came about in this wise: When Solomon began the building

of the Temple, it once happened that a malicious spirit snatched away

the money and the food of one of the king's favorite pages. This

occurred several times, and Solomon was not able to lay hold on the

malefactor. The king besought God fervently to deliver the wicked

spirit into his hands. His prayer was granted. The archangel Michael

appeared to him, and gave him a small ring having a seal consisting of

an engraved stone, and he said to him: "Take, O Solomon, king, son of

David, the gift which the Lord God, the highest Zebaot, hath sent unto

thee. With it thou shalt lock up all the demons of the earth, male and

female; and with their help thou shalt build up Jerusalem. But thou

must wear this seal of God; and this engraving of the seal of the ring

sent thee is a Pentalpha." (54) Armed with it, Solomon called up all

the demons before him, and he asked of each in turn his or her name, as

well as the name of the star or constellation or zodiacal sign and of

the particular angel to the influence of which each is subject. One

after another the spirits were vanquished, and compelled by Solomon to

aid in the construction of the Temple.

Ornias, the vampire spirit who had maltreated Solomon's servant, was

the first demon to appear, and he was set to the task of cutting stones

near the Temple. And Solomon bade Ornias come, and he gave him the

seal, saying: "Away with thee, and bring me hither the prince of all

the demons." Ornias took the finger-ring, and went to Beelzeboul, who

has kingship over the demons. He said to him: "Hither! Solomon calls

thee." But Beelzeboul, having heard, said to him: "Tell me, who is this

Solomon of whom thou speakest to me?" Then Ornias threw the ring at the

chest of Beelzeboul, saying: "Solomon the king calls thee." But

Beelzeboul cried aloud with a mighty voice, and shot out a great,

burning flame of fire; and he arose and followed Ornias, and came to

Solomon. Brought before the king, he promised him to gather all the

unclean spirits unto him. Beelzeboul proceeded to do so, beginning with

Onoskelis, that had a very pretty shape and the skin of a fair-hued

woman, and he was followed by Asmodeus; both giving an account of

themselves.

Beelzeboul reappeared on the scene, and in his conversation with

Solomon declared that he alone survived of the angels who had come down

from heaven. He reigned over all who are in Tartarus, and had a child

in the Red Sea, which on occasion comes up to Beelzeboul and reveals to

him what he has done. Next the demon of the Ashes, Tephros, appeared,

and after him a group of seven female spirits, who declared themselves

to be of the thirty-six elements of the darkness. Solomon bade them dig

the foundation of the temple, for the length of it was two hundred and

fifty cubits. And he ordered them to be industrious, and with one

united murmur of protest they began to perform the tasks enjoined.

Solomon bade another demon come before him. And there was brought to

him a demon having all the limbs of a man, but without a head. The

demon said to Solomon: "I am called Envy, for I delight to devour

heads, being desirous to secure for myself a head; but I do not eat

enough, and I am anxious to have such a head as thou hast." A

hound-like spirit, whose name was Rabdos, followed, and he revealed to

Solomon a green stone, useful for the adornment of the Temple. A number

of other male and female demons appeared, among them the thirty-six

world-rulers of the darkness, whom Solomon commanded to fetch water to

the Temple. Some of these demons he condemned to do the heavy work on

the construction of the Temple, others he shut up in prison, and

others, again, he ordered to wrestle with fire in the making of gold

and silver, sitting down by lead and spoon, and to make ready places

for the other demons, in which they should be confined.

After Solomon with the help of the demons had completed the Temple, the

rulers, among them the Queen of Sheba, who was a sorceress, came from

far and near to admire the magnificence and art of the building, and no

less the wisdom of its builder. (55)

One day an old man appeared before Solomon to complain of his son, whom

he accused of having been so impious as to raise his hand against his

father and give him a blow. The young man denied the charge, but his

father insisted that his life be held forfeit. Suddenly Solomon heard

loud laughter. It was the demon Ornias, who was guilty of the

disrespectful behavior. Rebuked by Solomon, the demon said: "I pray

thee, O king, it was not because of thee I laughed, but because of this

ill-starred old man and the wretched youth, his son. For after three

days his son will die untimely, and, lo, the old man desires to make

away with him foully." Solomon delayed his verdict for several days,

and when after five days he summoned the old father to his presence, it

appeared that Ornias had spoken the truth.

After some time, Solomon received a letter from Adares, the king of

Arabia. He begged the Jewish king to deliver his land from an evil

spirit, who was doing great mischief, and who could not be caught and

made harmless, because he appeared in the form of wind. Solomon gave

his magic ring and a leather bottle to one of his slaves, and sent him

into Arabia. The messenger succeeded in confining the spirit in the

bottle. A few days later, when Solomon entered the Temple, he was not a

little astonished to see a bottle walk toward him, and bow down

reverently before him; it was the bottle in which the spirit was shut

up. This same spirit once did Solomon a great service. Assisted by

demons, he raised a gigantic stone out of the Red Sea. Neither human

beings nor demons could move it, but he carried it to the Temple, where

it was used as a cornerstone.

Through his own fault Solomon forfeited the power to perform miraculous

deed, which the Divine spirit had conferred upon him. He fell in love

with the Jebusite woman Sonmanites. The priests of Moloch and Raphan,

the false gods she worshiped, advised her to reject his suit, unless he

paid homage to these gods. At first Solomon was firm, but, when the

woman bade him take five locusts and crush them in his hands in the

name of Moloch, he obeyed her. At once he was bereft of the Divine

spirit, of his strength and his wisdom, and he sank so low that to

please his beloved he built temples to Baal and Raphan. (56)

The Legends of the Jews — Volume 4 · 第 49 / 144 题