[1] This wording and punctuation is exact from the text.
[2] So far was literalism carried, that, before the signal for battle,
Byng evened numbers with his opponent by directing his weakest ship to
leave the line, with no other orders than to be ready to take the place
of a disabled vessel.