SCENE III.

Geltrude _from the villa. The above._

_Geltrude._ [_Gravely._] Is your brother returned?

_Nina._ [_Ungraciously, and turning away._] Yes, he is.

_Geltrude._ [_As above._] Has Signor Evarist returned also?

_Nina._ [_As above._] Yes, he has.

_Geltrude._ Do you know where he is?

_Nina._ [_With annoyance._] I know nothing! Good day. [_Enters the

house._]

_Geltrude._ What manners!--Crispino!

_Crispino._ [_Rises._] Madame?

_Geltrude._ Do you know where to find Signor Evarist?

_Crispino._ No, Madame, in truth I do not.

_Geltrude._ Do me the favour to go and see if he is in the inn.

_Crispino._ Certainly. [_Goes towards the inn._]

_Susanna._ [_Softly._] Signora Geltrude!

_Geltrude._ What would you?

_Susanna._ One word.

_Geltrude._ Do you know nothing about Signor Evarist?

_Susanna._ Ah, Madame, I know many things. I have many things to tell

you.

_Geltrude._ Alas! I too have much to disquiet me; I have seen letters

that surprise me! Speak, enlighten me if you can.

_Susanna._ But here, in public! Shall I not come to your house?

_Geltrude._ I first want to see Signor Evarist.

_Susanna._ Will you then step into my shop?

_Geltrude._ Yes, rather let us do that. But first let us await Signor

Evarist.

_Susanna._ There he is!

_Crispino._ [_From the inn._] He is not there. They expected him to

dinner, and he has not come.

_Geltrude._ Yet he must have come back from shooting.

_Crispino._ Oh yes, he came back; I saw him.

_Geltrude._ Where can he be?

_Susanna._ He is not at the cafe either.

_Crispino._ Nor at the apothecary's.

_Geltrude._ Let us search a little. The village is not so large. Look

about, we must discover him.

_Crispino._ I will set off at once!

_Geltrude._ If you find him, tell him I want much to speak to him, and

that I wait for him in Susanna's shop.

[Crispino _goes._]

_Geltrude._ [_Enters_ Susanna's _shop._] Now I am ready and anxious to

hear you.

_Susanna._ Well, well, you will hear nice things.

_Crispino._ There is something wrong about this Signor Evarist. And then

this fan--I am glad I have got it. Coronato noticed it was gone, I

suppose. He is scarcely likely to suspect me. No one will have told him

that I went to buy some wine. I went just in time. I found the fan a-top

of the barrel. Silly fellow! And while his man filled my flask, I

pocketed the fan! I shall take pretty good care not to confess that I

took it. He is capable of calling me a thief. But where am I to look for

this gentleman? Not at the Count's, for he is dining in there. In the

village? I am sorry I am not enlightened as to Susanna's meaning. But I

will get to the bottom of it. And if I find Nina guilty--Well, and what

shall I do then? Cast her off? I don't know. I love her too much. What

can it all be?

The Comedies of Carlo Goldoni edited with an introduction by Helen Zimmern · 第 3 / 16 章