We had one real luxury in the dressing station--a piano. While we cooked

and scrubbed and pared potatoes, men from the lines played for us.

There were other things, necessities, that we lacked. Water, except for

the stagnant green liquid that lay in the ditches where dead men and

dead horses rotted, we went without--once for as long as three days.

During that time we boiled the ditch water and made tea of it. Even

then, it was a deep purplish black and tasted bitter.

All we could do to help the wounded was to wash off mud and apply the

simplest of first-aids, iodine and bandages. We burned bloody clothing

and scoured mackintoshes and scrubbed floors. The odors were bad, a

mixture of decaying matter and raw flesh and cooking food and

disinfectant.

Pervyse was one more dear little Flemish village, with yawning holes in

the houses, and through the holes you saw into the home, the precious

intimate things which revealed how the household lived--the pump,

muffled for winter, the furniture placed for occupancy, a home lately

inhabited. In the burgomaster's house, there were two old mahogany

frames with rare prints, his store of medicines, the excellent piano

which cheered us, in his attic a skeleton. So you saw him in his home

life as a quiet, scholarly man of taste and education. You entered

another gaping house, with two or three bits of inherited

mahogany--clearly, the heirlooms of an old family. Another house

revealed bran new commonplace trinkets. Always the status of the family

was plain to see--their mental life, their tastes, and ambitions. You

would peek in through a broken front and see a cupboard with crotched

mahogany trimmings, one door splintered, the other perfect. You would

catch a glimpse of a round center table with shapely legs, a sofa drawn

up in front of a fireplace. When we went, Pervyse was still partly

upstanding, but the steady shelling of the winter months slowly

flattened it into a wreck. It is the sense of sight through which war

makes its strongest impression on me.

The year falls into a series of pictures, evenings of song when a boy

soldier would improvise verses to our head nurse; a fight between a

Belgian corporal and an English nurse with seltzer bottles; the night

when our soldiers were short of ammunition and we sat up till dawn

awaiting the attack that might send us running for our lives; the black

nights when some spy back of our lines flashed electric messages to the

enemy and directed their fire on our ammunition wagons.

And deeper than those pictures is the consciousness of how adaptable is

the human spirit. Human nature insists on creating something. Under

hunger and danger, it develops a wealth of resource--in art and music,

and carving, making finger-rings of shrapnel, playing songs of the

Yser. Something artistic and playful comes to the rescue. Instead of war

getting us as Andreieff's "Red Laugh" says it does, making regiments of

men mad, we "got" war, and remained sane. If we hadn't conquered it by

spells of laughing relief, we shouldn't have had nerve when the time

came. Too much strain would break down the bravest Belgian and the

gayest Fusilier Marin.

I came to feel I would rather get "pinked" in Pervyse than retire to

Furnes, seven miles back of the trenches. Pervyse seemed home, because

we belonged there with necessary work to do. Then, too, there was a

certain regularity in the German gun-fire. If they started shelling from

the Château de Vicoigne, they were likely to continue shelling from that

point. So we lived that day in the front bedroom. If they shelled from

Ramscappelle, the back kitchen became the better room, for we had a

house in between. We were so near their guns, that we could plot the arc

of flight. Pervyse seemed to visitors full of death, simply because it

received a daily dose of shell-fire, like a little child sitting up and

gulping its medicine. With what unconcern in those days we went out by

ambulance to some tight angle, and waited for something to happen.

"We're right by a battery." But the battery was interesting.

"If this is danger, all right. It's great to be in danger." I have sat

all day writing letters by our artillery. Every time a gun went off my

pencil slid. The shock was so sudden, my nerves never took it on. Yet I

was able to sleep a few yards in front of a battery. It would pound

through the night, and I never heard it. The nervous equipment of an

American would ravel out, if it were not for sound sleep. If shells came

no nearer than four hundred yards, we considered it a quiet day.

One day I learned the full meaning of fear. We had had several quiet

safe hours. Night was coming on, and we were putting up the shutters,

when a shell fell close by in the trench. Next, our floor was covered

with dripping men, five of them unbandaged. Shells and wounds were

connected in my mind by that close succession.

No one was secure in that wrecked village of Pervyse. Along the streets,

homeless dogs prowled, pigeons circled, hungry cats howled. Behind the

trenches, the men had buried their dead and had left great mounds where

they had tried to bury the horses. Shells dropped every day, some days

all day. I have seen men running along the streets, flattening

themselves against a house whenever they heard the whirr of a shell.

It is not easy to eat, and sleep, and live together in close quarters,

sometimes with rush work, sometimes through severer hours of aimless

waiting. Again and again, we became weary of one another, impatient over

trifles.

[Illustration: BELGIAN SOLDIERS TELEPHONING TO AN ANTI-AIRCRAFT GUN THE

APPROACH OF A GERMAN TAUBE.

These lookout posts for observing and directing gun fire carry a

portable telephone, adapted to sudden changes of position.]

What war does is to reveal human nature. It does not alter it. It

heightens the brutality and the heroism. Selfishness shines out nakedly

and kindliness is seen clearer than in routine peace days. War brings

out what is inside the person. Sentimental pacifists sit around three

thousand miles away and say, "War brutalizes men," and when I hear them

I think of the English Tommies giving me their little stock of

cigarettes for the Belgian soldiers. Then I read the militarists and

they say, "Be hard. Live dangerously. War is beneficent," and I see the

wrecked villages of Belgium, with the homeless peasants and the orphaned

babies. War ennobles some men by sacrifice, by heroism. It debases other

men by handing over the weak to them for torture and murder. What is in

the man comes out under the supreme test, where there are no courts of

appeal, no public opinion, no social restraint; only the soldier alone

with helpless victims.

You can't share the chances of life and death with people, without

feeling a something in common with them, that you do not have even with

life-long friends. The high officer and the cockney Tommy have that

linking up. There was one person whom I couldn't grow to like. But with

him I have shared a ticklish time, and there is that cord of connection.

Then, too, one is glad of a record of oneself. There is some one to

verify what you say. You have passed through an unbelievable thing

together, and you have a witness.

Henri, our Belgian orderly, has that feeling for us, and we for him. It

isn't respect, nor fondness, alone. Companionship meant for him new

shirts, dry boots, more chocolate, a daily supply of cigarettes. It

meant our seeing the picture of wife and child in Liège, hearing about

his home. It was the sharing of danger, the facing together of the

horror that underlies life, and which we try to forget in soft peace

days. The friendships of war are based on a more fundamental thing than

the friendships of safe living. In the supreme experience of motherhood,

the woman goes down alone into the place of suffering, leaving the man,

however dear, far away. But in this supreme experience of facing death

to save life, you go together. The little Belgian soldier is at your

side. Together you sit tight under fire, put the bandages on the

wounded, and speed back to a safer place.

Once I went to the farthest outpost. A Belgian soldier stepped out of

the darkness.

"Come along, miss, I've a good gun. I'll take you."

Walking up the road, not in the middle where machine guns could rake us,

but huddled up by the trees at the siding, we went. It will be a

different thing to meet him one day in Antwerp, than it will be to greet

again the desk-clerk of the La Salle Hotel in Chicago. It lies deeper

than doing you favors, and assigning a sunny room.

The men are not impersonal units in an army machine. They become

individuals to us, with sharply marked traits. It is impossible to see

them as cases. Out of the individuals, we built our types--we

constructed our Belgian soldier, out of the hundreds who had told us of

their work and home.

"You must have met so many you never came to know their stories."

It was the opposite. Paul Collaer, who played beautifully; Gilson, the

mystic; Henri of Liège; the son of Ysaye, they were all clear to us.

There was a splendid fat doctor who felt physical fear, but never

shirked his job. He used to go and hide behind the barn, with his pipe,

till there was work for him. His wasn't the fear that spreads disaster

through a crowd. He was fat and funny. A fat man is comfortable to have

around, at any time, even when he is unhappy. No one lost respect for

this man. Every one enjoyed him thoroughly.

Commandant Gilson of the Belgian army was one of our firm friends. My

introduction to him was when I heard a bit of a Liszt rhapsody floating

into the kitchen from our piano, the fingers rapid and fluent, and long

nails audible on the keys. I remember the first meal with him, a

luncheon of fried sardines, fruit cake, bread and cheese. The doctor

across the way had sent a bottle of champagne. After luncheon he

received word of an attack. He kissed the hand of each of us, said

good-by, and went out to clean his gun. We did not think we should see

him again. He retook the outpost and had many more meals with us. He

would rise from broken English into swift French--stories of the Congo,

one night till 2 a.m. Always smoking a cigarette--his mustache sometimes

singed from the fire of the diminishing butt. For orderly, he had a

black fat Congo boy, in dark blue Belgian uniform, flat-nosed, with

wrinkles down the forehead. He was Gilson's man, never looking at him in

speaking, and using an open vowel dialect. Before one of the attacks, a

soldier came to Gilson with his wife's picture, watch, ring, and money,

and his home address.

"I'm not going to come out," said the soldier.

It happened so.

The Commandant's pockets were heavy with these mementoes of the

predestined--the letters of boys to their mothers. He had that

tenderness and agreeable sentiment which seem to go with bravery. He

filled his uniform with souvenirs of pleasant times, a china

slipper--our dinner favor to him--a roadside weed, a paper napkin from a

happy luncheon--a score or more little pieces of sentimental value. When

he went into dangerous action, he never ordered any one to follow him.

He called for volunteers, and was grieved that it was the lads of

sixteen and seventeen years that were always the first to offer.

We had grown to care for these men. From the first, soldiers of France

and Belgium had given us courtesy. In Paris, it was a soldier who stood

in line for me, and got the paper. It was a soldier who shared his food

and wine on the fourteen-hour trip from Paris to Dieppe--four hours in

peace days, fourteen hours in mobilization. It was a soldier who left

the car and found out the change of train and the hour--always a soldier

who did the helpful thing. It did not require war to create their

quality of friendliness and unselfish courtesy.

How could Red Cross work be impersonal? No one would go over to be shot

at on an impersonal errand of mercy. You risk yourself for individual

men, for men in whose cause you believe. Surely, the loyal brave German

women feel as we felt. Red Cross work is not only a service to suffering

flesh. It is work to remake a soldier, who will make right prevail. The

Red Cross worker is aiming her rifle at the enemy by every bandage she

ties on wounded Belgians. She is rebuilding the army. She is as

efficient and as deadly as the workman that makes the powder, the

chauffeur that drives it to the trench in transports, and the gunner

that shoots it into the hostile line. The mother does not extend her

motherliness to the destroyer of her family. There is no hater like the

mother when she faces that which violates her brood. The same mother

instinct makes you take care of your own, and fight for your own. We all

of us would go for a Belgian first, and tend to a Belgian first. We

would take one of our own by the roadside in preference, if there was

room only for one. But if you brought in a German, wounded, he became an

individual in need of help. There was a high pride in doing well by him.

We would show them of what stuff the Allies were made. Clear of hate and

bitterness, we had nothing but good will for the gallant little German

boys, who smiled at us from their cots in Furnes hospital. And who could

be anything but kindly for the patient German fathers of middle age, who

lay in pain and showed pictures of "Frau" and the home country, where

some of them would never return. Two or three times, the Queen of the

Belgians stopped at our base hospital. She talked with the wounded

Germans exactly as she talked to her own Belgians--the same modest

courtesy and gift of personal caring.

I think the key to our experience was the mother instinct in the three

women. What we tried to do was to make a home out of an emergency

station at the heart of war. We took hold of a room knee-high with

battered furniture and wet plaster, cleaned it, spread army blankets on

springs, found a bowl and jug, and made a den for the chauffeur. In our

own room, we arranged an old lamp, then a shade to soften the light. On

a mantel, were puttees, cold cream and a couple of books; in the wall,

nails for coats and scarfs. The soldiers, entering, said it was

homelike. It was a rest after the dreariness of the trench. We brought

glass from Furnes, and patched the windows. We dined, slept, lived, and

tended wounded men in the one room. In another room, a shell had sprayed

the ceiling, so we had to pull the plaster down to the bare lathing. We

commandeered a stove from a ruined house. Night after night, we carried

a sick man there and had a fire for him. We treated him for a bad

throat, and put him to bed. A man dripping from the inundations, we

dried out. For a soldier with bruised feet, we prepared a pail of hot

water, and gave a thorough soaking.

In the early morning we took down the shutters, carried our own coal,

built our own fires, brought water from a ditch, scrubbed table tops

and swept the floor, prepared tincture of iodine, the bandages, and

cotton wool. We went up the road around 8.30, for the Germans had a

habit of shelling at 9 o'clock. Sometimes they broke their rule, and

began lopping them in at half-past eight. Then we had to wait till ten.

We kept water hot for sterilizing instruments. We sat around, reading,

thinking, chatting, letter-writing, waiting for something to happen.

There would be long days of waiting. There were days when there was no

shelling. Besides the wounded, we had visits from important

personages--the Mayor of Paris, the Queen of the Belgians, officers from

headquarters, Maxine Elliott. For a very special supper, we would jug a

Belgian hare or cook curry and rice, and add beer, jam, and black army

bread. An officer gave us an order for one hundred kilos of meat, and we

could send daily for it. On Christmas Day, 1914, for eight of us, we had

plum puddings, a bottle of port, a bottle of champagne, a tiny pheasant

and a small chicken, and a box of candies. We had a steady stream of

shells, and a few wounded. It was a day of sunshine on a light fall of

snow.

I learned in the Pervyse work that an up-to-date skirt is no good for a

man's work. With rain five days out of seven, rubber boots, breeches,

raincoat, two pairs of stockings, and three jerseys are the correct

costume. We were criticized for going to Dunkirk in breeches. So I put

on a skirt one time when I went there for supplies. I fell in alighting

from the motor-car, collecting a bigger crowd by sprawling than any of

us had collected by our uniform. Later, again in a skirt, I jumped on a

military motor-car, and couldn't climb the side. I had to pull my skirt

up, and climb over as a man climbs. If women are doing the work of a

man, they must have the dress of a man.

That way of dressing and of living released me from the sense of

possession, once and for all. When I first went to Belgium with a pair

of fleece-lined gloves, I was sure, if I ever lost that pair, that they

were irreplaceable. I lost them. I lost article after article, and was

freed from the clinging. I lost a pin for the bodice. I left my laundry

with a washerwoman. Her village was bombarded, and we had to move on. I

lost my kit. A woman has a tie-in with those material things, and the

new life brought freedom from that.

I put on a skirt to return to London for a rest. I found there people

dressed modishly, and it looked uncomfortable. Styles had been changing:

women were in funny shoes and hats. I went wondering that they could

dress like that.

And then an overpowering desire for pretty things came on me--for a

piece of old lace, a pink ribbon. After sleeping by night in the clothes

worn through the day, wearing the same two shirts for four months, no

pajamas, no sheets, with spots of grease and blood on all the costume, I

had a longing for frivolous things, such as a pink tea gown. Old

slippers and a bath and shampoo seemed good. I had a wholesome delight

in a modest clean blouse and in buying a new frock.

I returned to Pervyse. The Germans changed their range: an evening, a

morning and an afternoon--three separate bombardments with heavy

shells. The wounded were brought in. Nearly every one died. We piled

them together, anywhere that they wouldn't be tripped over. To the back

kitchen we carried the bodies of two boys. One of the orderlies knew

them. He went in with us to remove the trinkets from their necks. Every

now and then, he went back again, to look at them. They were very

beautiful, young, healthy, lying there together in the back kitchen. It

was a quiet half hour for us, after luncheon. The doctors and nurses

were reading or smoking. I was writing a letter.

A shell drove itself through the back kitchen wall and exploded over the

dead boys, bringing rafters and splintered glass and bricks down on

them. My pencil slid diagonally across the sheet, and I got up. Our two

orderlies and three soldiers rushed in, holding their eyes from the blue

fumes of the explosion. When one shell comes, the chances are that it

will be followed by three more, aimed at the same place. It had always

been my philosophy that it is better to be "pinked" in the house than on

the road, but not on this particular day. An army ambulance was standing

opposite our door, with its nose turned toward the trenches. The

Belgian driver rushed for the door, slammed it shut because of the

shells, opened it again. He ran to the car, cranked it, turned it

around. We stood in the doorway and waited, watching the shells dropping

with a wail, tearing up the road here, then there. After that we moved

back to La Panne.

[Illustration: POSTCARDS SKETCHED AND BLOCKED BY A BELGIAN WORKMAN, A.

VAN DOORNE.

Belgium suffering, but united, is the idea he brings out in his work.]

There I stayed on with Miss Georgie Fyfe, who is doing such excellent

work among the Belgian refugees. She is chief of the evacuation of

civilians who still remain in the bombarded villages and farms. She

brings the old and the sick and the children out of shell fire and finds

them safe homes. To the Refugee House she takes the little ones to be

cared for till there are fifty. Then she sends them to Switzerland,

where brothers and sisters are kept unseparated in family groups until

the war is over. The Queen busies herself with these children. For the

newest generation of Belgians Miss Fyfe has established a Maternity

Hospital. Nearly one hundred babies have come to live there.

It was my work to keep track of clothes and supplies. On a flying trip

to Paris, I told the American Relief Committee the story of this work,

and Geoffrey Dodge sent thirty complete layettes, bran-new, four big

cases, four gunny-sack bags, full of clothing for men, women, and

children, special brands of milk for young mothers in our maternity

hospital. Later, he sent four more sacks and four great wooden cases.

We used to tramp through many fields, over a single plank bridging the

ditches, to reach the lonely shelled farm, and persuade the stubborn,

unimaginative Flemish parents to give up their children for a safe home.

One mother had a yoke around her neck, and two heavy pails.

"When can I send my child?" she asked.

She had already sent two and had received happy letters from them. Other

mothers are suspicious of us, and flatly refuse, keeping their children

in the danger zone till death comes. During a shelling, the curé would

telephone for our ambulance. He would collect the little ones and sick

old people. Miss Fyfe could persuade them to come more easily when the

shells were falling. At the moment of parting, everybody cries. The

children are dressed. The one best thing they own is put on--a pair of

shoes from the attic, stiff new shoes, worked on the little feet unused

to shoes. Out of a family of ten children we would win perhaps three.

Back across the fields they trooped to our car, clean faces, matted

dirty hair, their wee bundle tied up in a colored handkerchief, no hats,

under the loose dark shirt a tiny Catholic charm. We lifted the little

people into the big yellow ambulance--big brother and sister, sitting at

the end to pin them in. We carried crackers and chocolate. They are soon

happy with the sweets, chattering, enjoying their first motor-car ride,

and eager for the new life.

LES TRAVAILLEURS DE LA GUERRE

The boy soldier is willing to make any day his last if it is a good

day. It is not so with the middle-aged man. He is puzzled by the

war. What he has to struggle with more than bodily weakness is the

malady of thought. Is the bloody business worth while?

I SAW him first, my middle-aged man, one afternoon on the boards of an

improvised stage in the sand-dunes of Belgium. On that last thin strip

of the shattered kingdom English and French and Belgians were grimly

massed. He was a Frenchman, and he was cheering up his comrades. With

shining black hair and volatile face, he played many parts that day. He

recited sprightly verses of Parisian life. He carried on amazing

twenty-minute dialogues with himself, mimicking the voice of girl and

woman, bully and dandy. His audience had come in stale from the

everlasting spading and marching. They brightened visibly under his

gaiety. If he cared to make that effort in the saddened place, they

were ready to respond. When he dismissed them, the last flash of him was

of a smiling, rollicking improvisator, bowing himself over to the

applause till his black hair was level with our eyes.

And then next day as I sat in my ambulance, waiting orders, he trudged

by in his blue, "the color of heaven" once, but musty now from nights

under the rain. His head of hair, which the glossy black wig had

covered, was gray-white. The sparkling, pantomimic face had dropped into

wrinkles. He was patient and old and tired. Perhaps he, too, would have

been glad of some one to cheer him up. He was just one more

territorial--trench-digger and sentry and filler-in. He became for me

the type of all those faithful, plodding soldiers whose first strength

is spent. In him was gathered up all that fatigue and sadness of men for

whom no glamour remains.

Golden Lads · 第 8 / 10 段