CHAPTER X.

OCEAN VOYAGE.--ARRIVAL AT LIVERPOOL.--THE LAKE

COUNTRY.--WORDSWORTH.--MISS MARTINEAU.--EDINBURGH.--DE QUINCEY.--MARY,

QUEEN OF SCOTS.--NIGHT ON BEN LOMOND.--JAMES MARTINEAU.--WILLIAM J.

FOX.--LONDON.--JOANNA BAILLIE.--MAZZINI.--THOMAS CARLYLE.--MARGARET'S

IMPRESSIONS OF HIM.--HIS ESTIMATE OF HER.

The time had now come when Margaret's darling wish was to be fulfilled.

An opportunity of going abroad offered itself under circumstances which

she felt able to accept. On the 1st of August, 1846, she sailed for

Europe in the "Cambria," then the favorite steamer of the Cunard line,

with Captain Judkins, the most popular and best known of the company's

commanders. Her travelling companions were Mr. and Mrs. Marcus Spring,

of Eaglewood, N. J.

She anticipated much from this journey,--delight, instruction, and the

bodily view of a whole world of beauties which she knew, as yet, only

ideally. Beyond and unguessed lay the mysteries of fate, from whose

depths she was never to emerge in her earthly form.

Margaret already possessed the spirit of all that is most valuable in

European culture. She knew the writers of the Old World by study, its

brave souls by sympathy, its works of art, more imperfectly, through

copies and engravings. The Europe which she carried in her mind was not

that which the superficial observer sees with careless eyes, nor could

it altogether correspond with that which she, in her careful and

thoughtful travel, would discern. But the possession of the European

mind was a key destined to unlock for her the true significance of

European society.

The voyage was propitious. Arriving in England, Margaret visited the

Mechanics' Institute in Liverpool, and found the "Dial" quoted in an

address recently given by its director. Sentences from the writings of

Charles Sumner and Elihu Burritt adorned the pages of Bradshaw's

"Railway Guide," and she was soon called upon to note the wide

discrepancy between the views of enlightened Englishmen and the selfish

policy of their government, corresponding to the more vulgar passions

and ambitions of the people at large.

Passing into the Lake Country, she visited Wordsworth at Ambleside, and

found "no Apollo, flaming with youthful glory, but, instead, a reverend

old man, clothed in black, and walking with cautious step along the

level garden path." The aged poet, then numbering seventy-six years,

"but of a florid, fair old age," showed the visitors his household

portraits, his hollyhocks, and his fuchsias. His secluded mode of life,

Margaret learned, had so separated him from the living issues of the

time, that the needs of the popular heart touched him but remotely. She

found him, however, less intolerant than she had feared concerning the

repeal of the Corn Laws, a measure upon which public opinion was at the

time strongly divided.

In this neighborhood Margaret again saw Miss Martineau, at a new home

"presented to her by the gratitude of England for her course of

energetic and benevolent effort." Dean Milman, historian and dramatist,

was here introduced to Margaret, who describes him as "a specimen of the

polished, scholarly man of the world."

Margaret now visited various places of interest in Scotland, and in

Edinburgh saw Dr. Andrew Combe, Dr. Chalmers, and De Quincey. Dr. Combe,

an eminent authority in various departments of medicine and physiology,

was a younger brother of George Combe, the distinguished phrenologist.

He had much to say about his tribulations with the American publishers

who had pirated one of his works, but who refused to print an emended

edition of it, on the ground that the book sold well enough as it was.

Margaret describes Dr. Chalmers as "half shepherd, half orator, florid,

portly, yet of an intellectually luminous appearance."

De Quincey was of the same age as Wordsworth. Margaret finds his

"thoughts and knowledge" of a character somewhat superseded by the

progress of the age. She found him, not the less, "an admirable

narrator, not rapid, but gliding along like a rivulet through a green

meadow, giving and taking a thousand little beauties not required to

give his story due relief, but each, in itself, a separate boon." She

admires, too, "his urbanity, so opposed to the rapid, slang,

Vivian-Greyish style current in the literary conversation of the day."

Among Margaret's meditations in Scotland was one which she records as

"the bootless, best thoughts I had while looking at the dull bloodstain

and blocked-up secret stair of Holyrood, at the ruins of Loch Leven

Castle, and afterwards at Abbotsford, where the picture of Queen Mary's

head, as it lay on the pillow when severed from the block, hung opposite

to a fine caricature of Queen Elizabeth, dancing high and disposedly."

We give here a part of this meditation:--

"Surely, in all the stern pages of life's account-book there is none on

which a more terrible price is exacted for every precious endowment. Her

rank and reign only made her powerless to do good, and exposed her to

danger. Her talents only served to irritate her foes and disappoint her

friends. This most charming of women was the destruction of her lovers.

Married three times, she had never any happiness as a wife, but in both

the connections of her choice found that she had either never possessed

or could not retain, even for a few weeks, the love of the men she had

chosen.... A mother twice, and of a son and daughter, both the children

were brought forth in loneliness and sorrow, and separated from her

early, her son educated to hate her, her daughter at once immured in a

convent. Add the eighteen years of her imprisonment, and the fact that

this foolish, prodigal world, when there was in it one woman fitted by

her grace and loveliness to charm all eyes and enliven all fancies,

suffered her to be shut up to water with her tears her dull embroidery

during the full rose-blossom of her life, and you will hardly get beyond

this story for a tragedy, not noble, but pallid and forlorn."

From Edinburgh Margaret and her party made an excursion into the

Highlands. The stage-coach was not yet displaced by the locomotive, and

Margaret enjoyed, from the top, the varying aspect of that picturesque

region. Perth, Loch Leven, and Loch Katrine were visited, and

Rowardennan, the place from which the ascent of Ben Lomond is usually

made by travellers. Margaret attempted this feat with but one companion,

and without a guide, the people at the inn not having warned her of any

danger in so doing.

The ascent she found delightful. So magnificent was the prospect, that,

in remembering it, she said: "Had that been, as afterwards seemed

likely, the last act of my life, there could not have been a finer

decoration painted on the curtain which was to drop upon it."

The proverbial _facilis descensus_ did not here hold good, and the

_revocare gradum_ nearly cost Margaret her life. Beginning to descend at

four in the afternoon, the indistinct path was soon lost. Margaret's

companion left her for a moment in search of it, and could not find her.

"Soon he called to me that he had found it [the path], and I followed in

the direction where he seemed to be. But I mistook, overshot it, and saw

him no more. In about ten minutes I became alarmed, and called him many

times. It seems he, on his side, did the same, but the brow of some hill

was between us, and we neither saw nor heard one another."

Margaret now made many attempts to extricate herself from her dangerous

situation, and at last attained a point from which she could see the

lake, and the inn from which she had started in the morning. But the

mountain paths were crossed by watercourses, and hemmed in by bogs.

After much climbing up and down, Margaret, already wet, very weary, and

thinly clad, saw that she must pass the night on the mountain. The spot

at which the light forsook her was of so precipitous a character as to

leave her, in the dark, no liberty of movement. Yet she did keep in

motion of some sort through the whole of that weary night; and this, she

supposes, saved her life. The stars kept her company for two hours, when

the mist fell and hid them. The moon rose late, and was but dimly

discernible. At length morning came, and Margaret, starting homeward

once more, came upon a company of shepherds, who carried her, exhausted,

to the inn, where her distressed friends were waiting for news of her.

Such was the extent of the mountain, that a party of twenty men, with

dogs, sent in search of the missing one, were not heard by her, and did

not hear her voice, which she raised from time to time, hoping to call

some one to her rescue. The strength of Margaret's much-abused

constitution was made evident by her speedy recovery from the effects

of this severe exposure. A fit vigil, this, for one who was about to

witness the scenes of 1848. She speaks of the experience as "sublime

indeed, a never-to-be-forgotten presentation of stern, serene

realities.... I had had my grand solitude, my Ossianic visions, and the

pleasure of sustaining myself." After visiting Glasgow and Stirling,

Margaret and her friends returned to England by Abbotsford and Melrose.

In Birmingham Margaret heard two discourses from George Dawson, then

considered a young man of much promise. In Liverpool she had already

heard James Martineau, and in London she listened to William Fox. She

compares these men with William Henry Channing and Theodore Parker:--

"None of them compare in the symmetrical arrangement of extempore

discourse, or in pure eloquence and communication of spiritual beauty,

with Channing, nor in fulness and sustained flow with Parker."

Margaret's estimate of Martineau is interesting:--

"Mr. Martineau looks like the over-intellectual, the partially developed

man, and his speech confirms this impression. He is sometimes

conservative, sometimes reformer, not in the sense of eclecticism, but

because his powers and views do not find a true harmony. On the

conservative side he is scholarly, acute; on the other, pathetic,

pictorial, generous. He is no prophet and no sage, yet a man full of

fine affections and thoughts; always suggestive, sometimes

satisfactory."

Mr. Fox appears to her "the reverse of all this. He is homogeneous in

his materials, and harmonious in the results he produces. He has great

persuasive power; it is the persuasive power of a mind warmly engaged in

seeking truth for itself."

What a leap did our Margaret now make, from Puritanic New England,

Roundhead and Cromwellian in its character, into the very heart of Old

England,--into that London which, in those days, and for long years

after, might have been called the metropolis of the world! Wonders of

many sorts the "province in brick" still contains. Still does it most

astonish those who bring to it the most knowledge. But the social

wonders which it then could boast have passed away, leaving no equals to

take their place.

Charles Dickens was then in full bloom,--Thackeray in full bud. Sydney

Smith exercised his keen, discreet wit. Kenyon not only wrote about pink

champagne, but dispensed it with many other good things. Rogers

entertained with exquisite taste, and showed his art-treasures without

ostentation. Tom Moore, like a veteran canary, chirped, but would not

sing. Lord Brougham and the Iron Duke were seen in the House of Lords.

Carlyle growled and imbibed strong tea at Chelsea. The Queen was in the

favor of her youth, with her handsome husband always at her side. The

Duchess of Sutherland, a beautiful woman with lovely daughters, kept her

state at Stafford House. Lord Houghton was known as Monckton Milnes. The

Honorable Mrs. Norton wore her dark hair folded upon her classic head,

beneath a circlet of diamonds. A first season in London was then a

bewilderment of brilliancy in reputations, beauties, and entertainments.

Margaret did not encounter the season, but hoped to do so at a later

day. For the moment she consoled herself thus:--

"I am glad I did not at first see all that pomp and parade of wealth and

luxury in contrast with the misery--squalid, agonizing, ruffianly--which

stares one in the face in every street of London, and hoots at the gates

of her palaces a note more ominous than ever was that of owl or raven in

the portentous times when empires and races have crumbled and fallen

from inward decay."

Margaret expresses the hope that the social revolution, which to her

seemed imminent in England, may be a peaceful one, "which shall destroy

nothing except the shocking inhumanity of exclusiveness." She speaks

with appreciation of the National and Dulwich Galleries, the British

Museum, the Zoölogical Gardens. Among the various establishments of

benevolence and reform, she especially mentions a school for poor

Italian boys, with which Mazzini had much to do. This illustrious man

was already an exile in London, as was the German poet, Freiligrath.

Margaret was an admirer of Joanna Baillie, and considered her and the

French Madame Roland as "the best specimens hitherto offered of women of

a Roman strength and singleness of mind, adorned by the various culture

and capable of the various action opened to them by the progress of the

Christian idea."

She thus chronicles her visit to Miss Baillie:

"We found her in her little, calm retreat at Hampstead, surrounded by

marks of love and reverence from distinguished and excellent friends.

Near her was the sister, older than herself, yet still sprightly and

full of active kindness, whose character she has, in one of her last

poems, indicated with such a happy mixture of sagacity, humor, and

tender pathos, and with so absolute a truth of outline. Although no

autograph hunter, I asked for theirs; and when the elder gave hers as

'sister to Joanna Baillie,' it drew a tear from my eye,--a good tear, a

genuine pearl, fit homage to that fairest product of the soul of man,

humble, disinterested tenderness."

Margaret also visited Miss Berry, the friend of Horace Walpole, long a

celebrity, and at that time more than eighty years old. In spite of

this, Margaret found her still characterized by the charm, "careless

nature or refined art," which had made her a social power once and

always.

But of all the notable personages who might have been seen in the London

of that time, no one probably interested Margaret so much as did Thomas

Carlyle. Her introduction to him was from Mr. Emerson, his friend and

correspondent; and it was such as to open to her, more than once, the

doors of the retired and reserved house, in which neither time nor money

was lavished upon the entertainment of strangers.

Mr. Carlyle's impressions of Margaret have now been given to the world

in the published correspondence of Carlyle and Emerson. She had, long

before, drawn her portrait of him in one of her letters descriptive of

London and its worthies. The candid criticism of both is full of

interest, and may here be contrasted. Margaret says:--

"I approached him with more reverence after a little experience of

England and Scotland had taught me to appreciate the strength and height

of that wall of shams and conventions which he, more than any other man,

or thousand men,--indeed, he almost alone,--has begun to throw down. He

has torn off the veils from hideous facts; he has burnt away foolish

illusions; he has touched the rocks, and they have given forth musical

answer. Little more was wanting to begin to construct the city; but that

little was wanting, and the work of construction is left to those that

come after him. Nay, all attempts of the kind he is the readiest to

deride, fearing new shams worse than the old, unable to trust the

general action of a thought, and finding no heroic man, no natural king,

to represent it and challenge his confidence."

How significant is this phrase,--"unable to trust the general action of

a thought." This saving faith in the power of just thought Carlyle, the

thinker, had not.

With a reverence, then, not blind, but discriminating, Margaret

approached this luminous mind, and saw and heard its possessor thus:--

"Accustomed to the infinite wit and exuberant richness of his writings,

his talk is still an amazement and a splendor scarcely to be faced with

steady eyes. He does not converse, only harangues. It is the usual

misfortune of such marked men that they cannot allow other minds room to

breathe and show themselves in their atmosphere, and thus miss the

refreshment and instruction which the greatest never cease to need from

the experience of the humblest.... Carlyle, indeed, is arrogant and

overbearing, but in his arrogance there is no littleness or self-love:

it is the heroic arrogance of some old Scandinavian conqueror; it is his

nature, and the untamable impulse that has given him power to crush the

dragons.

"For the higher kinds of poetry he has no sense, and his talk on that

subject is delightfully and gorgeously absurd.... He puts out his chin

sometimes till it looks like the beak of a bird; and his eyes flash

bright, instinctive meanings, like Jove's bird. Yet he is not calm and

grand enough for the eagle: he is more like the falcon, and yet not of

gentle blood enough for that either.... I cannot speak more nor wiselier

of him now; nor needs it. His works are true to blame and praise

him,--the Siegfried of England, great and powerful, if not quite

invulnerable, and of a might rather to destroy evil than to legislate

for good."

In a letter to Mr. Emerson, Margaret gives some account of her visits at

the Carlyle mansion. The second of these was on the occasion of a

dinner-party, at which she met "a witty, French, flippant sort of a man,

author of a History of Philosophy, and now writing a life of Goethe,"

presumably George Lewes. Margaret acknowledges that he told stories

admirably, and that his occasional interruptions of Carlyle's persistent

monologue were welcome. Of this, her summary is too interesting to be

omitted here:--

"For a couple of hours he was talking about poetry, and the whole

harangue was one eloquent proclamation of the defects in his own mind.

Tennyson wrote in verse because the schoolmasters had taught him that it

was great to do so; and had thus, unfortunately, been turned from the

true path for a man. Burns had, in like manner, been turned from his

vocation. Shakespeare had not had the good sense to see that it would

have been better to write straight on in prose; and such nonsense which,

though amusing enough at first, he ran to death after a while.... The

latter part of the evening, however, he paid us for this by a series of

sketches, in his finest style of railing and raillery, of modern French

literature. All were depreciating except that of Béranger. Of him he

spoke with perfect justice, because with hearty sympathy."

The retirement of the ladies to the drawing-room afforded Margaret an

opportunity which she had not yet enjoyed.

"I had afterward some talk with Mrs. Carlyle, whom hitherto I had only

seen,--for who can speak while her husband is there? I like her very

much; she is full of grace, sweetness, and talent. Her eyes are sad and

charming."

Margaret saw the Carlyles only once more.

"They came to pass an evening with us. Unluckily, Mazzini was with us,

whose society, when he was there alone, I enjoyed more than any. He is a

beauteous and pure music; also, he is a dear friend of Mrs. Carlyle. But

his being there gave the conversation a turn to progress and ideal

subjects, and Carlyle was fluent in invectives on all our 'rose-water

imbecilities.' We all felt distant from him, and Mazzini, after some

vain efforts to remonstrate, became very sad. Mrs. Carlyle said to me:

'These are but opinions to Carlyle; but to Mazzini, who has given his

all, and helped bring his friends to the scaffold in pursuit of such

subjects, it is a matter of life and death.'"

Clearly, Carlyle had not, in Margaret's estimation, the true gospel. She

would not bow to the Titanic forces, whether met with in the romances of

Sand or in his force-theory. And so, bidding him farewell with great

admiration, she passes on, as she says, "more lowly, more willing to be

imperfect, since Fate permits such noble creatures, after all, to be

only this or that. Carlyle is only a lion."

Carlyle, on his side, writes of her to Mr. Emerson:--

"Margaret is an excellent soul: in real regard with both of us here.

Since she went, I have been reading some of her papers in a new Book we

have got: greatly superior to all I knew before: in fact, the undeniable

utterances (now first undeniable to me) of a truly heroic mind;

altogether unique, so far as I know, among the writing women of this

generation; rare enough, too, God knows, among the writing men. She is

very narrow, sometimes, but she is truly high. Honor to Margaret, and

more and more good speed to her."

At a later day he sums up his impressions of her in this wise:--

"Such a predetermination to eat this big Universe as her oyster or her

egg, and to be absolute empress of all height and glory in it that her

heart could conceive, I have not before seen in any human soul. Her

'mountain me,'[B] indeed; but her courage, too, is high and clear, her

chivalrous nobleness _à toute épreuve_."

Margaret's high estimate of Mazzini will be justified by those who knew

him or knew of him:--

"Mazzini, one of these noble refugees, is not only one of the heroic,

the courageous, and the faithful,--Italy boasts many such,--but he is

also one of the wise,--one of those who, disappointed in the outward

results of their undertakings, can yet 'bate no jot of heart and hope,'

but must 'steer right onward.' For it was no superficial enthusiasm, no

impatient energies, that impelled him, but an understanding of what must

be the designs of Heaven with regard to man, since God is Love, is

Justice. He is one of those beings who, measuring all things by the

ideal standard, have yet no time to mourn over failure or imperfection;

there is too much to be done to obviate it."

She finds in his papers, published in the "People's Journal," "the

purity of impulse, largeness and steadiness of view, and fineness of

discrimination which must belong to a legislator for a _Christian_

commonwealth."

Much as Margaret admired the noble sentiments expressed in Mazzini's

writings, she admired still more the love and wisdom which led the

eminent patriot to found, with others, the school for poor Italian boys

already spoken of. More Christ-like did she deem this labor than aught

that he could have said or sung.

"As among the fishermen and poor people of Judæa were picked up those

who have become to modern Europe a leaven that leavens the whole mass,

so may these poor Italian boys yet become more efficacious as

missionaries to their people than would an Orphic poet at this period."

At the distribution of prizes to the school, in which Mazzini and

Mariotti took part, some of the Polish exiles also being present, she

seemed to see "a planting of the kingdom of Heaven."

Margaret saw a good deal of James Garth Wilkinson, who later became

prominent as the author of the work entitled "The Human Body in its

Relation to the Constitution of Man." She found in him "a sane, strong,

and well-exercised mind, but in the last degree unpoetical in its

structure." Dr. Wilkinson published, years after this time, a volume of

verses which amply sustains this judgment.

"Browning," she writes, "has just married Miss Barrett, and gone to

Italy. I may meet them there." Hoping for a much longer visit at some

future time, and bewildered, as she says, both by the treasures which

she had found, and those which she had not had opportunity to explore,

Margaret left London for its social and æsthetic antithesis, Paris.

Margaret Fuller (Marchesa Ossoli) · 第 10 / 17 章