NOTE 19.

Il n'est pas possible que sur un ouvrage composé collectivement, et par un

grand nombre d'hommes, il n'y ait diversité d'avis. L'unanimité n'ayant

jamais lieu, excepté sur certains points très rares, il faut que chaque

partie soit improuvée par ceux qui ont voté contre. Ainsi chaque article de

la constitution de 91 devait trouver des improbateurs dans les auteurs

mêmes de cette constitution; mais néanmoins l'ensemble était leur ouvrage

réel et incontestable. Ce qui arrivait ici était inévitable dans tout corps

délibérant, et le moyen de Mirabeau n'était qu'une supercherie. On peut

même dire qu'il y avait peu de délicatesse dans son procédé; mais il faut

beaucoup excuser chez un être puissant, désordonné, que la moralité du but

rend très facile sur celle des moyens; je dis moralité du but, car

Mirabeau croyait sincèrement à la nécessité d'une constitution modifiée; et

bien que son ambition, ses petites rivalités personnelles contribuassent à

l'éloigner du parti populaire, il était sincère dans sa crainte de

l'anarchie. D'autres que lui redoutaient la cour et l'aristocratie plus que

le peuple. Ainsi partout il y avait, selon les positions, des craintes

différentes, et partout vraies. La conviction change avec les points de

vue, et la moralité, c'est-à-dire là sincérité, se trouve également dans

les côtés les plus opposés.

Histoire de la Révolution française, Tome 01 · 第 59 / 73 题