FOOTNOTES:

[1] History of Norfolk County, Massachusetts, p. 231.

[2] In 1839 the Rev. William P. Lunt prepared and delivered before the

First Congregational Church of Quincy two most scholarly and admirable

historical discourses on the celebration of the two hundredth anniversary

of the gathering of the society. In the appendix to these discourses (p.

93) Dr. Lunt states that the earlier records of the church had never been

in the possession of either of its then ministers, the Rev. Peter Whitney

or himself; and he adds: "In a conversation with Dr. Harris, formerly the

respected pastor of Dorchester First Congregational Church, I understood

him to say that Mr. Welde, formerly pastor of what is now Braintree

Church, had these records in his possession; but when he obtained them,

and for what purpose, was not explained. They are probably now

irrecoverably lost. As curious and interesting relics of old times, their

loss must be regretted."

The extent of this loss is here stated by Dr. Lunt with great moderation.

The records in question cover the history of the Braintree church during

the whole of the theocratic period in Massachusetts; and, for reasons

which will appear in my forthcoming history of Quincy, the loss of these

records causes not only an irreparable but a most serious break, so far as

Braintree is concerned, in the discussion of one of the most interesting

of all the problems connected with the origin and development of the New

England town, and system of town-government. There is room for hope that

the missing volume may yet come to light.

[3] Proc. Mass. Hist. Soc., 2d series, vol. i. p. 239.

[4] "And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if

he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and

a publican."

[5] 3. "For I verily, as absent in body, but present in spirit, have

judged already, as though I were present, concerning him that hath so done

this deed.

4. "In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together,

and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

5. "To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh,

that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus."

[6] Ellis, The Puritan Age in Massachusetts, 206-208.

[7] "5. To deliver such an one unto Satan for the destruction of the

flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus."

[8] Trumbull's Blue Laws, True and False, p. 37.

[9] Drake's History of Middlesex County, vol. ii. p. 371.

[10] Butler's History of Groton, pp. 174, 178, 181.

[11] Hutchinson's Diary and Letters, vol. i. p. 232.

[12] Palfrey, vol. v. p. 9.

[13] A Faithful Narrative of the Surprising Work of God in the Conversion

of Many Hundred Souls, &c., 1738, pp. 8-10.

[14] The Rev. Ebenezer Gay, of Hingham.

[15] Lunt's Two Discourses, 1840, p. 48.

[16] Elliott's The New England History, vol. ii. p. 136.

[17] Narrative, pp. 4, 5.

[18] TO BUNDLE. Mr. Grose thus describes this custom: "A man and woman

lying on the same bed with their clothes on; an expedient practised in

America, on account of a scarcity of beds, where, on such occasions,

husbands and parents frequently permitted travellers to _bundle_ with

their wives and daughters." (_Dictionary of the Vulgar Tongue._)

The Rev. Samuel Peters, in his "General History of Connecticut" (London,

1781), enters largely into the custom of bundling as practised there. He

says: "Notwithstanding the great modesty of the females is such, that it

would be accounted the greatest rudeness for a gentleman to speak before a

lady of a garter or leg, yet it is thought but a piece of civility to ask

her to _bundle_." The learned and pious historian endeavors to prove that

_bundling_ was not only a Christian custom, but a very polite and prudent

one.

The Rev. Andrew Barnaby, who travelled in New England in 1759-60, notices

this custom, which then prevailed. He thinks that though it may at first

"appear to be the effects of grossness of character, it will, upon deeper

research, be found to proceed from simplicity and innocence." (_Travels_,

p. 144.)

Van Corlear stopped occasionally in the villages to eat pumpkin-pies,

dance at country frolics, and _bundle_ with the Yankee lasses.

(_Knickerbocker, New York._)

Bundling is said to be practised in Wales. Whatever may have been the

custom in former times, I do not think _bundling_ is now practised

anywhere in the United States.

Mr. Masson describes a similar custom in Central Asia: "Many of the Afghan

tribes have a custom in wooing similar to what in Wales is known as

_bundling-up_, and which they term _namzat baze_. The lover presents

himself at the house of his betrothed, with a suitable gift, and in return

is allowed to pass the night with her, on the understanding that innocent

endearments are not to be exceeded." (_Journeys in Belochistan,

Afghanistan, &c._, vol. iii. p. 287.)--BARTLETT, _Dictionary of

Americanisms_.

[19] Knickerbocker's History of New York, book iii. chaps. vi., vii.

[20] Elliott's The New England History, vol. i. p. 471.

[21] Letters of Mrs. Adams, (1848,) p. 161.

[22] History, pp. 384-386.

[23] Braintree Records, pp. 480, 499, 500, 523.

[24] See, also, Proc. Mass. Hist. Soc., 2d series, vol. iv. p. 10.

[25] Letters and Journals, p. 48.

Transcriber's Notes:

Passages in italics are indicated by _italics_.

Superscripted characters are indicated by {superscript}.

The original text includes several blank spaces. These are represented by

________ in this text version.

Some Phases of Sexual Morality and Church Discipline in Colonial New England · 第 6 / 6 题