CHAPTER VII

SOME FAIRY-TALES OF LONG AGO

The little brown boys and girls who lived in Egypt three thousand years

ago were just as fond as you are of hearing wonderful stories that begin

with "Once upon a time;" and I want in this chapter to tell you some of

the tales that Tahuti and Sen-senb used to listen to in the evening when

school was over and play was done--the oldest of all wonder-tales,

stories that were old and had long been forgotten, ages before The

Sleeping Beauty and Jack and the Beanstalk were first thought of.

One day, when King Khufu, the great King who built the biggest of the

Pyramids, had nothing else to do, he called his sons and his wise men

together, and said, "Is there anyone among you who can tell me the tales

of the old magicians?" Then the King's son, Prince Baufra, stood up and

said, "Your Majesty, I can tell you of a wonder that happened in the

days of your father, King Seneferu. It fell on a day that the King grew

weary of everything, and sought through all his palace for something to

please him, but found nothing. Then he said to his officers, 'Bring to

me the magician Zazamankh.' And when the magician came, the King said to

him, 'O Zazamankh, I have sought through all my palace for some delight,

and I have found none.' Then said Zazamankh, 'Let thy Majesty go in thy

boat upon the lake of the palace, and let twenty beautiful girls be

brought to row thee, and let their oars be of ebony, inlaid with gold

and silver. And I myself will go with thee; and the sight of the

water-birds, and the fair shores, and the green grass will cheer thy

heart.' So the King and the wizard went down to the lake, and the twenty

maidens rowed them about in the King's pleasure-galley. Nine rowed on

this side, and nine on that, and the two fairest stood by the two

rudders at the stern, and set the rowing song, each for her own side.

And the King's heart grew glad and light, as the boat sped hither and

thither, and the oars flashed in the sunshine to the song of the rowers.

"But as the boat turned, the top of the steering-oar struck the hair of

one of the maidens who steered, and knocked her coronet of turquoise

into the water; and she stopped her song, and all the rowers on her

side stopped rowing. Then his Majesty said, 'Why have you stopped

rowing, little one?' And the maiden answered, 'It is because my jewel of

turquoise has fallen into the water.' 'Row on,' said the King, 'and I

will give you another.' But the girl answered, 'I want my own one back,

as I had it before.' So King Seneferu called Zazamankh to come to him,

and said, 'Now, Zazamankh, I have done as you advised, and my heart is

light; but, behold, the coronet of this little one has fallen into the

water, and she has stopped singing, and spoiled the rowing of her side;

and she will not have a new jewel, but wants the old one back again.'

"Then Zazamankh the wizard stood up in the King's boat, and spoke

wonderful words. And, lo! the water of one half of the lake rose up, and

heaped itself upon the top of the water of the other half, so that it

was twice as deep as it was before. And the King's bark rode upon the

top of the piled-up waters; but beyond it the bottom of the lake lay

bare, with the shells and pebbles shining in the sunlight. And there,

upon a broken shell, lay the little rower's coronet. Then Zazamankh

leaped down and picked it up, and brought it to the King. And he spake

wonderful words again, and the water sank down, and covered the whole

bed of the lake, as it had done at first. So his Majesty spent a joyful

day, and gave great rewards to the wizard Zazamankh."

When King Khufu heard that story, he praised the men of olden times. But

another of his sons, Prince Hordadef, stood up, and said, "O King, that

is only a story of bygone days, and no one knows whether it is true or a

lie; but I will show thee a magician of to-day." "Who is he, Hordadef?"

said King Khufu. And Hordadef answered, "His name is Dedi. He is a

hundred and ten years old, and every day he eats five hundred loaves of

bread, and a side of beef, and drinks a hundred jugs of beer. He knows

how to fasten on a head that has been cut off. He knows how to make a

lion of the desert follow him, and he knows the plan of the house of God

that you have wanted to know for so long."

Then King Khufu sent Prince Hordadef to bring Dedi to him, and he

brought Dedi back in the royal boat. The King came out, and sat in the

colonnade of the palace, and Dedi was led before him. Then said his

Majesty, "Why have I never seen you before, Dedi?" And Dedi answered,

"Life, health, strength to your Majesty! A man can only come when he is

called." "Is it true, Dedi, that you can fasten on a head which has been

cut off?" "Certainly I can, your Majesty." Then said the King, "Let a

prisoner be brought from the prison, and let his head be struck off."

But Dedi said, "Long life to your Majesty; do not try it on a man. Let

us try a bird or an animal."

So a goose was brought; its head was cut off; and the head was laid at

the east side of the hall, and the body at the west. Then Dedi rose, and

spoke wonderful words. And, behold! the body of the goose waddled to

meet the head, and the head came to meet the body. They joined together

before his Majesty's throne, and the goose stood up and cackled (Plate

8).

Then, when Dedi had joined to its body again the head that had been

struck off from an ox, and the ox followed him lowing, King Khufu said

to him, "Is it true, O Dedi, that you know the plans of the house of

God?" "It is true, your Majesty; but it is not I who shall give them to

you." "Who, then?" said the King. "It is the eldest of three sons who

shall be born to the lady Rud-didet, wife of the priest of Ra, the

Sun-God. And Ra has promised that these three sons shall reign over this

kingdom of thine." When King Khufu heard that word, his heart was

troubled; but Dedi said, "Let not your Majesty's heart be troubled. Thy

son shall reign first, then thy son's son, and then one of these." So

the King commanded that Dedi should live in the house of Prince

Hordadef; and that every day there should be given to him a thousand

loaves, a hundred jugs of beer, an ox, and a hundred bunches of onions!

When the three sons of Rud-didet were born, Ra sent four goddesses to be

their godmothers. They came attired like travelling dancing-girls; and

one of the gods came with them, dressed like a porter. And when they had

nursed the three children awhile, Rud-didet's husband said to them, "My

ladies, what wages shall I give you?" So he gave them a bushel of

barley, and they went away with their wages. But when they had gone a

little way, Isis, the chief of them, said, "Why have we not done a

wonder for these children?" So they stopped, and made crowns, the red

crown and the white crown of Egypt, and hid them in the bushel of

barley, and sealed the sack, and put it in Rud-didet's store-chamber,

and went away again.

A fortnight later, when Rud-didet was going to brew the household beer,

there was no barley. And her maidservant said, "There is a bushel, but

it was given to the dancing-girls, and lies in the store-room, sealed

with their seal." So the lady said to her maid, "Go down and fetch it,

and we shall give them more when they need it." The maid went down, but

when she came to the store-room, lo! from within there came a sound of

singing and dancing, and all such music as should be heard in a King's

Court. So in fear she crept back to her mistress and told her, and

Rud-didet went down and heard the royal music, and she told her husband

when he came home at night, and their hearts were glad because their

sons were to be Kings.

But after a time the lady Rud-didet quarrelled with her maid, and gave

her a beating, as ladies sometimes did in those days; and the weeping

maid said to her fellow-servants, "Shall she do this to me? She has

borne three Kings, and I will go and tell it to his Majesty, King

Khufu." So she stole away first to her uncle, and told him of her plot;

but he was angry because she wished to betray the children to King

Khufu, and he beat her with a scourge of flax. And as she went away by

the side of the river a great crocodile came out of the water, and

carried her off.... But here, alas! our story breaks off; the rest of

the book is lost, and we cannot tell whether King Khufu tried to kill

the three royal babies or not. Only we do know that the first three

Kings of the race which succeeded the race of Khufu bore the same names

as Rud-didet's three babies, and were called, like all the Kings of

Egypt after them, "Sons of the Sun."

These, then, are absolutely the oldest fairy-stories in the world, and

if they do not seem very wonderful to you, you must remember that

everything has to have a beginning, and that the people who made these

tales hadn't had very much practice in the art of story-telling.

Peeps at Many Lands: Ancient Egypt · 第 7 / 13 章