Die Fußnoten wurden an das Ende des Textes versetzt.
Die Originalausgabe ist in Fraktur gesetzt. In der Textfassung sind
Passagen in Antiqua (bis auf römische Zahlen und „Dr.“ im deutschen
Satzzusammenhang) und Sperrung durch Unterstriche markiert, Fettdruck
durch Sternchen.
Folgende mutmaßliche Druckfehler wurden korrigiert:
S. 13: „berühmte“ geändert in „berühmten“
S. 14: Anführungszeichen vor „Columbus“ entfernt
S. 17: Anführungszeichen hinter „Vespuzzi.“ hinzugefügt
S. 18: Punkt hinter „XVI“ hinzugefügt
S. 19: Punkt hinter „Settlem“ hinzugefügt
S. 19: Punkt hinter „übersetzt“ hinzugefügt
S. 22: Anführungszeichen hinter „hätten.“ entfernt
S. 24: „verzeichzeichneten“ geändert in „verzeichneten“
S. 36: „Merrenge“ geändert in „Meerenge“
S. 36: Punkt hinter „6“ hinzugefügt
S. 36: „gegesehen“ geändert in „gesehen“
Nicht geändert wurden Schreibvarianten („Kompas“ und „Kompaß“;
„Ptolomäus“, „Ptolemäus“ und „Ptolamais“; „jenseit“ und „jenseits“) sowie
heute unübliche Wortformen wie „mehre“ statt „mehrere“.