A Punta Recalada Recognition Point
B Punta de Reyes Point Reyes
C Punta de Santiago Santiago Point
D Punta de San Carlos Point St. Charles
E Ensenada a del Carmelita Carmelite Cove
F Ensenada del S^{to} Evangelio Cove of the Holy Gospel
G Bahia de N^{a} S^{a} del Bay of Our Lady of the Rosary,
Rosario, la Marinera the Mariner
H Gran Bahia Redonda o de Great Round Bay or Bay of Our
N^{a} S^{a} de Guadalupe Lady of Guadalupe
Y Estero Cove
J Puerto de la Asumpta Port of the Assumption
K Punta de los Evangelistas Point of the Evangelists
L Yslas Razas entre agua dulce Flat islands in fresh water
M Agua dulze entre tulares Fresh water in the tule swamps
N Gran Rio sin acabar de Great river the end of which
descubrir su fin was not discovered
O Rancherias de Yndios Amigos Villages of friendly Indians,
comerciantes en tabaco y traders in tobacco and fish
Pescado.
P Punta de San Antonio Point St. Anthony
Q Bosques de Buenas Maderas Forests of wood lumber
R Remate del Estero y fin End of the bay and end of the
reconocide de agua salada salt water as determined by
d^{e} Canizares. Canizares
S Punta de Concha Snail shell Point
T Entrada del Estero Entrance to the bay
V Nueva mision de S. Fran^{co} New Mission of San Francisco
fudada en 4 de Oct^{ur}. 1776. founded on 4 October 1776
X R^{l} Presidio establecido en Royal Garrison established 17
17 de Sep^{re} de 1776. September 1776
Z Punta de San Jose o Cantil Point St. Joseph or White
Blanco Cliff
[Illustration: Map 3. Revised map of Canizares, apparently redrawn by
Manuel Villavicencio in 1781, presumably under the supervision of
Canizares himself.]