THE ANZA-FONT EXPEDITION

Attention should be directed now to the Anza expedition, which reached

the East Bay in late March, 1776. The three accounts will be considered

collectively for present purposes and will be designated A (Anza's

Diary), F1 (Font's Short Diary), and F2 (Font's Complete Diary). Since

this expedition was--with all deference to the efforts of Fray

Crespi--much more carefully and exhaustively recorded than the Fages

trip of 1772, it merits extended citation and analysis.

If Bolton's reconstruction is correct (1930, III: 133, 263; IV: 352),

the Anza expedition, having come down the peninsula from San Francisco,

halted for the evening March 30, 1776, near Agnew, between Alviso and

Santa Clara. The following day, March 31, they crossed the Coyote River

about two miles south of Warm Springs and moved north and northwest as

far as San Lorenzo Creek.

They remained close to the hills, apparently, for Anza (A) says, "The

road runs close to a small range completely bare of trees, for none are

seen except some which grow in the canyons." After leaving Coyote Creek,

Anza (A) encountered an arroyo, "which has plenty of trees and has water

in abundance ... ," probably Mission Creek or Alameda Creek. Thereafter

they crossed four arroyos "with little water," the last one of which was

San Lorenzo Creek. Font (F2) states that after having passed a "salty

lagoon" (north of Irvington) they crossed five arroyos.

During the day the party saw six villages, says Anza (A), most of whose

habitants had fled. On the other hand, about 40 "heathen" were met along

the road. Font (F2) is much more informative than Anza. All along the

plain they saw "occasional Indians." Those whom they met before reaching

the "first arroyo" (probably Alameda Creek near Niles)

... appear to be very poor and miserable, for they have not even

firewood by which to keep warm, and they go about naked ... and

eat grass and herbs and some roots like medium-sized onions,

which they call amole, and in which those plains greatly abound.

One Indian who carried his provisions on the end of a pole

invited us to eat some of them.

On or near Alameda Creek they met "about thirty Indians" (Anza says 40),

who greeted them peaceably. Font here notes that "their language is

distinct from all those we had formerly heard and is very ugly; and with

the gobbling which they made, all speaking together, it was very

disagreeable to the ears." Font also comments in another place on the

language: "The Indians whom we saw along here are totally distinct in

language from the previous ones." Since the Spaniards had been in

Costanoan territory for many days, they must have encountered a sharp

dialectic boundary at the southeastern corner of San Francisco Bay. Both

Anza and Font (F2) describe the incidents of this encounter in graphic

terms.

Two leagues beyond the creek (somewhere near Alvarado) a village without

people was seen. Then:

We traveled a league more and crossed another arroyo, where we

saw an abandoned village, and in a hut many birds stuffed with

grass, which some Indians had to hunt with. Here the soldiers

got some wild tobacco of which there was a considerable amount.

Although Font does not mention the exact number of villages seen, his

account in other respects closely parallels that of Anza and does

nothing to refute the statement that there were six villages between

Irvington and San Lorenzo.

On the appearance of these Indians Font and Anza are very positive.

Crespi had said the natives were light-colored. Font says (F2, p. 356),

"They are somewhat bearded, gentle, and very poor, but in color they are

the same as all the rest." Elsewhere he reiterates his opinion that

Crespi was mistaken. Anza adds, regarding appearance (A, p. 136):

The Indians who have been seen from the first arroyo forward are

not short haired like those from the Mission of San Antonio to

the port of San Francisco. These of which we are now speaking

wear their hair tied upon the very top of their heads where only

a piece of thread is to be seen.

The journey on April 1 brought Anza's party to camp on Rodeo Creek

(Bolton, 1930, II: 138n). It is noteworthy that these explorers saw

much more timber than had Crespi, or perhaps they were merely more

circumstantial in their account. Font (F2) says:

The road followed the foot hills of the range which I mentioned

on the 8th of March. In all its exterior this range has very few

trees, except a grove of redwoods in front of the mouth of the

port, although in its interior it has thickly grown groves and

is quite broken ...

Anza notes also "a large grove of pines of redwoods." Alameda Island is

described as having "a very thick grove of oaks and live oaks on the

banks of the estuary." The same grove is shown on Font's sketch of the

area (Bolton, 1930, IV: 362) with the legend: "Bosque que esta al

estsudeste de la Boca del Puerto."

On some of the streams there is said to be a prolific growth of trees,

on others very little. Thus Font (F2) says that San Leandro Creek

(Bolton's identification) had "a very deep bed grown with cottonwoods,

live oaks, laurels and other trees." The creek near Mills College was

"almost without trees." Somewhere in Oakland the party crossed two

arroyos with "a heavy growth of trees." North of Oakland the vegetation

apparently varied. The general impression one gets is that the larger

streams were bordered by oak, willow, and cottonwood, whereas the

smaller ones were essentially destitute of trees.

The Spaniards had considerable contact this day with the natives. Font

in the Complete Diary makes it clear that Oakland and Berkeley were

crossed and Wildcat Creek reached before the first Indians were seen.

At that point, however, an abandoned village was found. On the banks of

the next arroyo was an inhabited village containing 23 men and 7 women,

others being away foraging. Anza says this was a village of about 100

persons. Font then says that on the next arroyo was a "fair-sized

village." Although Anza does not specifically mention this village, both

he and Font agree that at the camp (on Rodeo Creek) was another town,

which Anza says "is larger than the two mentioned." Font concurs, in

effect, with the statement that when the expedition halted, they were

greeted by 38 Indians--presumably adult males.

Both authors comment on customs. Anza emphasizes the fact that these

Indians are not white, in contradistinction to the reports brought back

by Crespi. He also says the language is different "from that on the

other side of the southern estuary." Font describes the people at the

second inhabited village, who

... were very happy to see us and very obliging. They presented

us with many cacomites, which is a little bulb or root almost

round and rather flat, and the size and shape of a somewhat

flattened ball, and likewise with a good string of roasted

amole, which is another root like a rather long onion, all well

cooked and roasted ... The amole, which is their most usual

food, tastes a little like mescal. It is the food which most

abounds, and the fields along here are full of it.

Font (F2) adds the following description of the natives seen at the

final halt on Rodeo Creek:

As soon as we halted thirty-eight Indians came to us unarmed,

peaceful, and very happy to see us. At first they stopped and

sat down on a small hill near the camp. Then one came, and

behind him another, and so they came in single file like a flock

of goats, leaping and talking, until all had arrived. They were

very obliging, bringing us firewood, and very talkative, their

language having much gobbling, nothing of which we understood.

They go naked like all the rest, and they are by no means white,

but are like all those whom we saw on the other side near the

mouth of the port. After they had been a while with us they bade

us goodby and we made signs to them that they should go and get

us some fish with two hooks which I gave them. They apparently

understood us clearly, but they brought us nothing and showed

very little appreciation for the hooks, because their method of

fishing is with nets.

On Tuesday, April 2, the Anza expedition continued along the southeast

shore of San Pablo Bay, the south bank of Carquinez Strait, and halted

on Walnut Creek, near Pacheco (the place called Santa Angela de Fulgino

by Crespi). Water was scarce; no mention is made of crossing any creeks

during the march until they arrived at Walnut Creek in the evening.

The descriptions of the vegetation along Carquinez Strait are somewhat

ambiguous. It will be remembered that the impression given by Crespi for

this stretch is one of total absence of trees. Anza says (A):

... for half a league up the river [by which he means Carquinez

Strait] we kept very close to the Sierra which we have had on

our right and which we skirted until yesterday. And we now again

came to have it on the same side, so improved in abundance of

firewood, and timber of oak and live oak that all its canyons

are well provided with one and the other, the very opposite of

what is seen on the other side of the river [i.e., the north

shore of the strait], where in four leagues we have not seen a

single tree.

In describing the strait Font (F2) says:

In some places its banks are very precipitous, and in others it

has a narrow beach on which, near its mouth [i.e. the western

end], there are great piles of fresh-water mussels. The hills

which form this channel are without trees, but those on this

side have plentiful pasturage, while those on the other side

appeared bald, with little grass, the earth being reddish in

color.

During the afternoon the party traveled from the vicinity of Crockett

"two leagues east along the top of the hills close to the water, and one

east-southeast up the canyon which had some oaks and other trees, by

which we again came out at the top of the hills near the water."

According to Bolton (1930, IV: 375n), this point was on the bluffs just

west of Martinez.

The implication of Anza's account and the rather specific statement by

Font seem to support Crespi's description. There was little oak or other

type of woody plant on the south shore west of what is now Port Costa.

From there to Martinez the canyons held a fair growth of oak. In those

areas not bearing oak, the primary plant cover was grass. Neither Crespi

nor Anza nor Font gives any hint of the heavy infiltration of shrubby

vegetation, such as _Baccharis_, poison oak, or other chapparal species,

which now extend down the entire slope of the hills from Crockett to

Martinez. The deduction is reasonable, although strict proof is lacking,

that the modern vegetation has entered the region since 1775.

On this day Anza and Font made the acquaintance of two new species of

fish, the sturgeon and the salmon, good descriptions of which are

recorded by both explorers. Furthermore, the day was notable for

encounters with the natives. Shortly after breaking camp the Spaniards

were met by ten Indians who invited them to the nearby village (which

Bolton says was at Tormey, about 2 miles west of Crockett). This village

was large; Font estimated the population as 400 persons and Anza as 500.

Font's account (F2) of his visit is long and circumstantial, but its

value for ethnographic detail is such that it merits reproduction in

full:

Their method of welcoming us was like this: at sunrise the ten

Indians came, one behind another, singing and dancing. One

carried the air, making music with a little stick, rather long

and split in the middle, which he struck against his hand and

which sounded something like a castanet. They reached the camp

and continued their singing and dancing for a little while. Then

they stopped dancing, all making a step in unison, shaking the

body and saying dryly and in one voice, "Ha, ha, ha!" Next they

sat down on the ground and signalled to us that we must sit down

also. So we sat down in front of them, the commander, I, and the

commissary. Now an Indian arose and presented the commander with

a string of cacomites, and again sat down. Shortly afterward he

rose again and made me a present of another string of cacomites,

and again sat down. In this way they went making us their little

presents, another Indian giving me a very large root of

chuchupate which he began to eat, telling me by signs that it

was good.

This compliment being over, they invited us to go to their

village, indicating that it was nearby. The commander consented

to give them this pleasure, and at once we began to travel. They

followed after us with their singing and dancing.... After going

a short distance we came to the village, which was in a little

valley on the bank of a small arroyo, the Indians welcoming us

with an indescribable hullabaloo. Three of them came to the edge

of the village with some long poles with feathers on the end,

and some long and narrow strips of skin with the hair on, which

looked to me like rabbit skin, hanging like a pennant, this

being their sign of peace. They led us to the middle of the

village where there was a level spot like a plaza, and then

began to dance with other Indians of the place with much clatter

and yelling.

A little afterward a rather old Indian woman came out, and in

front of us, for we were on horseback, nobody having dismounted.

She began to dance along, making motions very indicative of

pleasure, and at times stopping to talk to us, making signs with

her hands as if bidding us welcome. After a short while I said

to the commander that that was enough. So he gave presents of

glass beads to all the women, they regaled us with their

cacomites, and we said goodby to everybody in order to continue

on our way. They were apparently sad because we were leaving,

and I was moved to tenderness at seeing the joy with which we

were welcomed by those poor Indians. Their color and other

qualities of nakedness, slight beard, etc., are the same as

those seen hitherto, and the same as those we saw farther on.

Some wear the hair long, others short, and some have beards

rather long and heavy.

Font and Anza had an excellent opportunity to observe aboriginal methods

of navigation and fishing. At the western end of Carquinez Strait, says

Anza (A, p. 140), five tule rafts crossed the strait in less than a

quarter of an hour, the tide being slack. Font says, regarding these

craft (F2, p. 320):

We saw there some launches very well made of tule, with their

prows or points somewhat elevated. They had been anchored near

the shore with some stones for anchors, and in the middle of the

water some Indians were fishing in one.... I saw that they were

fishing with nets and that they anchored the launch with some

very long slim poles.

These poles were measured and found to be about 13 varas long (roughly

35 ft.). Font goes on to describe the actual taking of fish:

Among other fish which they caught the Indians who were fishing

pulled out two very large ones, about two varas long, and their

method of catching them was this: as soon as they felt from the

pull made by the fish that it was in the net, which was tied to

the two poles, they began gradually to raise one of the poles,

and as soon as the fish and the net came in sight, without

taking it from the water they gave the fish many blows on the

head. Once I counted fifteen blows in succession and in another

case twenty-odd. Now that it was dead and had lost its strength

they took it from the net and put it inside the launch.

The Aboriginal Population of Alameda and Contra Costa Counties, California · 第 10 / 41 题