THE MARQUIS DE GRANDVIN

A countryman of Lafayette and Bartholdi, this gentleman is not unknown

to some Americans, more especially perhaps, to some of us New Yorkers.

He is an honorary member of most of the Fifth Avenue clubs, anything but

unwelcome at their chance gatherings, while at their premeditated

banquets his appearance--and he always happily times it--is commonly

hailed by a plausive clapping of hands simultaneous with the vocal

salutation. But a person of genial temper is not only very likely to be

a popular man’s man, but also, and beyond that, a favourite with the

ladies. For it is something less venial than mere error in the old

philosopher penally branded with a horrible name--misogynist, I

think--and a soggy soul he must have been; it was something less venial

than error in him to say, as he did, that women, however apt to that

grand passion which makes the one divine rapture of life, have

nevertheless a constitutional incapacity for good-fellowship, that is,

in the masculine acceptation of the term. Assuredly, Hymen knows, too

few of them practically demonstrate their capacity for it. Some musky

dew-drops from the Garden expelled Eve unwillingly carried away

quivering in her hair. More than man, she partakes of the paradisiac

spirit. Under favourable conditions evincing a quicker aptitude to

pleasure than man. How alert to twine the garland for the holiday! How

instinctively prompt for that faint semblance of Eden, the picnic in the

greenwood!

Now there is something in the fine, open, cheery aspect of the Marquis

de Grandvin that conveys a thrill to these frames so exquisitely strung

to happiness. Not invariably running the risk of incurring dark clouds

from their lords, the dames and sisters of the Benedicks of the clubs,

at their balls and parties, cast upon the Marquis that kindled merry

glance which, according to the old French epic whose theme is

Roncesvalles, the ladies bestowed upon Roland; not alone smitten by the

fame and taken with the person of that noble accredited nephew of

Charlemagne, but rightly inferring him to be not more a David against

the Saracen than a champion against still more flagitious infidels,

impugners of the sex. Yes, it is by instinct that all superior women

recognise in this gentleman a cordial friend. Nor do they approve him

the less for his friendly alliance with his charming sphere. This is a

verity not out of keeping with another, namely, this feminine

appreciation of the Marquis, gracious though it be, hardly extends to

such of his qualities as partake of the Grand Style, as one may say, the

highly elevated style; a style apparently demanding for its due

appreciation a robust habit, in short, the masculine habit. For the most

part, it is for his less exalted qualities that the ladies approve de

Grandvin. They approve him for the way in which he contributes to those

amenities and gaieties in which the sexes upon common ground

participate, and wherein, thanks to their gallantry of good-nature, the

countrymen of the Marquis de Grandvin have always excelled.

The foregoing hints as to what is the standing in America, or at least

among some of us Americans, of the genial foreigner here ushered into a

regard less exclusive; that, by patriotic intention goes before the

recital, show that not alone in his own sweet France are the blended

suavity and power of his genius estimated at their just rate, but that

in the high circles of every European capital he is received with even

more than good-will.

Though the subject of this theme, de Grandvin, be a patrician of

hereditary mark, he was not consulted in the matter of his progenitors.

At any rate, his cosmopolitan sympathies, transcending his class, go out

to mankind. Under auspicious circumstances make his acquaintance, and

whatever your degree in the social scale, you will find him friendly

company, cordial and frank; without condescension, a solemn popery he

was never guilty of.

As to his title, if here he be introduced as the Marquis, it is only

because his troops of friends on both sides of the water, not excluding

even the Levellers among them, insist upon retaining for him an

inherited prefix which he himself long ago renounced; and doubtless for

the reason that any appellative at all savouring of arbitrary rank is

unsuitable to a man of liberal and catholic mind.

In defence of their insistent employment of the title, a caprice hardly

compatible with their political principles, the Levellers of his

acquaintance, candid in inconsistency, freely admit that somehow there

is something in it felicitously befitting the character innately noble

of de Grandvin.

But some fuller account of this genial paragon, upon whom are concentred

the otherwise diverging suffrages of the divers parties in Church and

State--some account less restricted by considerations of space--is in

course of preparation, and if clamorously demanded, may hereafter

appear. For the present purpose it will be enough, perhaps, if an

outlined picture or two serve to suggest the filled portrait.

Though not so plentiful as our peaches in a good year, there are men of

such noble quality that being in their company enriches and mellows one.

The wisdom they by contact give out is not celibate and sterile like

Solomon’s, but wedded to enjoyment, and hence productive. They would

seem to be a confirmation of the otherwise disputable maxim of Spinoza,

that every advance in joy implies an ascent in the scale of intelligence

and capability. The influence of such a man insensibly disposes one to

gentle charities, brave conceptions, heroic virtues. They have a

suggestion of the potentialities in the unvitiated Adam, a creature,

according to hallowed authority, originally created but a little lower

than the angels. Almost invariably these men have physical beauty; and

the moral charm is in keeping with that, apparently a spontaneous

emanation from it. It is as golden wine down in a golden chalice, where,

seen through the lustre suffusing the shadow, the delicious fluid looks

to be the exuded gathered sap of the precious metal.

It was of the Marquis de Grandvin that the landscape painter, B. Hobbema

Brown, an inoffensive sort of theoretical misanthrope, with a

treacherous flow of loving-kindness in him--to borrow one of his own

eccentric phrases; the same B. Hobbema who, were his significant

reticence on the point, no unwise thing in him, by the way,

conjecturally rendered into words, would seem in his own private

judgment to have been treated illiberally enough by the art-dealers,

art-critics, and academic hanging-committees, to say nothing of the art

public; well, it was of some other than the Marquis that Hobbema B.,

returning in moonlight from a choice assemblage, where he had been

introduced to him, and undergone the inevitable fascination of the

contact; it was of him that Brown enthusiastically exclaimed to his

companion: ‘What a godsend to meet such a man! He is a set-off against

the battalions of his contraries. Between you and me, mankind taken in a

lump are the gods’ job-lot; but, by heaven, the race that can produce a

Marquis de Grandvin is not promiscuously to be contemned!’

See there how the talismanic something in the sort of nature here

indicated can operate upon another nature though of a temper not

favourably disposed to receive its benign influence.

In the casual outcome of such a character, gay fancies and suggestions

without stint, sallies of wit and bonhomie, all sharing more or less in

a certain lyric glow; herein the spiritual bounty to us would seem to be

an unconsciousness in the almoner, involving, too, an indifference or

unconcern as to who may appropriate, or as to what purpose the

appropriation may be applied. In this particular, what recks the Marquis

de Grandvin, for example? He is the ripe peach-tree shedding its

abundance, careless of the garner; he is the Prince of Golconda at the

ball, some of whose innumerable diamond buttons drop from his raiment

unheeded by him in the chance fleeting rubs and collisions of the dance.

But how transitory these prodigal improvident ones can prove!--and once

gone, how soon all but good as forgotten! True, were an example here

demanded, one adapted for popular illustration, not readily could it be

supplied. Literature will not furnish it, since these natures, never

directly expressing themselves in literature, have no memorial place in

its records. Neither are they Alexanders and Napoleons that the fame

which is all but independent of literature should trumpet them.

Nevertheless, in local tradition, and comparatively recent, I do find a

citable instance which, though below the grade, say, of a de Grandvin,

and but in a minor way to the purpose, may perhaps for these reasons

serve the better to actualise the general truth, in a measure bring it

home.

Rufus Choate, the Boston advocate, when inspired to his best before an

audience, how he exhilarated and elevated and transported his hearers.

But he is gone; and all those fireworks of elfish passion and wit, where

are they? Vainly in the Ceramicus of the libraries will you seek any

enduring monument of that oratorical pyrotechnist. As well ransack the

museums of Natural History for the bottled-up tail of Encke’s comet.

What shall we say, then? Are there natures strong to draw and enthrall,

yet whose influence is like that of the magnet, only operative as a

bodily presence? Yes, withdraw the magnet and all is over. And holds

this true as to the Marquis de Grandvin? Yea, and shall he also at last

vanish, sailing into the boundless Nil, leaving no phosphorescent wake

or magic moon-glade behind? Shall naught remain of his cherub sparkle

and spirit?--nothing of all those ineffable qualities that make him what

Raphael, Milton’s affable archangel, would be seen to be were he

commissioned hither to dissuade mankind from ever perpetrating an

inhumanity or a pun? And, oh, thou Admirable Crichton, nay, a

thousandfold more admirable than he, for art thou not kindly as

wise?--of all thy more sustained sallies of bright fantasy and humour,

let alone thy erratic coruscations, shall nothing be crystallised into

permanence? Nothing at last remain of our Lord Bountiful but the empty

larder and void dusty bin? When we laud thee departed, shall the infidel

twit us with--What were his assets? If the very plenitude and variety of

thy shining gifts, and the preoccupation of thy social charm, if these

indispose thee to drudge it as an ‘author,’ or operate as

disqualifications; will no painstaking aspirant for the literary fame

essay the task of methodising thee, or some little segment of thee, into

the literary form? But even thy foremost disciple, Jack Gentian, though

out of humble emulation he strive to follow thy devious footing, yet thy

brow is among the stars; he ventures not to lift his head to thy height.

But I--ah, brimmed with thy genial flood--I, here, in the small hour,

not long returned from a richer than Plato’s ‘Banquet,’ where thou didst

pour from thy cornucopia, with a hand redundant as that of Millet’s

seed-sower, the profusion of thy good things; I, audacious as I am,

resolved upon an emprise.

The Marquis, methought, though glorious, is not of the gods, the more

reproach to their synod; but I will make them yield a place for him on

their golden benches; I will make him an Immortal! How? Monumentalise

him to the remotest posterity in a book fragrant as violets, yet lasting

as the Pyramids!

Yes, and as the prophets of old, announcing the mind of their deity, in

some instances dramatically put on his personality, even so will I

assume that of de Grandvin. How otherwise, indeed? since he it is that

kindles me, inspires me, usurps me. I will snatch at those themes--New

Italy and the Old Masters--wherein this very night we heard him so

sportively romance. I will render the fine festivity of his tone, as

well as the loftier touch; catch the rhythm of the waves of his seas of

invention; swim out there; in short, I did by implication say to myself

an insane thing--I will imitate the inimitable!

The issue of the temerarious resolve, how humiliating! And no wonder.

The inordinate aim, and the inadequate achievement! The soaring ambition

of the balloon, and its abrupt drop at a fatal puncture!

You who have basked in the vital beams of the Marquis, place not in

contrast his own radiant aspect side by side with the dim delineation of

him in the preceding sketch. And, for the attempted rendering of his

thought and style in the piece to follow, take charitable example from

the Persian, who in his comment upon the Icelandic version of the fervid

orientalisms of Sadi and Hafiz, made humane allowance for the inherent

difficulties and presumably numb fingers of the translator in penning

it.

------------------------------------------------------------------------

Billy Budd · 第 90 / 104 题