Thus ever day by day, and night by night,

Through strength of him that mid the royal host

Passed, and re-passed like thought, the bravest fell;

For ne’er against the inglorious or the small

That warrior raised his hand. Then Ailill spake;

‘Let Fergus seek that champion in the woods,

Gift-laden, and withdraw him from his king:’

But Fergus answered; ‘Sue and be refused!

That great one loves his country. Heard ye never

How when King Conor’s sin, that forfeit pledge

Plighted with Usnach’s sons, had left the Accursed

Crownless, and Eman’s bulwarks in the dust,

Her elders on Cuchullain worked, what time

He came my work of vengeance to complete?

They said, “Cuchullain loves his land o’er all!

The man besides, though terrible to foes,

Is tender to the weak. Through Eman’s streets

Send ye proclaim, ‘Will any holy Maid

To save the city take her station sole

On yonder bridge, at parting of the ways,

That city’s Emblem-Victim, robed in black

Down from her girdle to the naked feet;

Above that girdle this alone--the chains

Of Eman’s gate, circling that virgin throat

And down at each side streaming? It may be

That dread one will relent, pitying in her

Great Uladh’s self despoiled of robe and crown,

Her raiment bonds and shame.’ Of Eman’s maids

But one, the best and purest gave consent:

Alone she stood at parting of the ways:

While near and nearer yet that war-car drew

Wide-eyed she stood, death-pale: it stopp’d: she spake;

Eman, thy Mother, stands a widow now:

And many a famished babe that wrought no ill

Lies mid her ruins wailing.” To the left

The warrior turned his steeds. The land was saved.’

Then spake the kings confederate; ‘Hard albeit

That task, to draw Cuchullain from his charge,

Seek him, and proffer terms!’ Fergus next morn

Made way through those sea-skirting woods, and cried

Three times, ‘Setanta;’ and Cuchullain heard

And knew that voice, and, beaming, issued forth,

And clasped his ancient master round the neck,

And led him to his sylvan cell. Therein

Long time they held discourse of ancient days

Heaven-fair through mist of years. The youthful host

Set forth their rural feast, whate’er the woods

And they that in them dwelt, swine-herds, and hinds,

Yielded, their best: nor lacked it minstrel strain,

Bird-song by autumn chilled, that brake through boughs

Lit by unwarming sunshine. Banquet o’er,

Fergus his errand shewed, and named the gifts

By Ailill sent, and Meave. Cuchullain rose

And curtly answered; ‘Never will I break

My vow; nor wrong the land; nor sell my king:’

Fergus too royal was to hear surprised,

Or grieved, his friend’s resolve, nor touched again

Upon that pact unworthy. Happier themes

Succeeded, mirthful some. Of these the last

Made sport of Ailill. Fergus spake; ‘One night

To Meave’s pavilion swift of foot I sped;

War-tidings wait not. Ailill from afar

Furtively followed, stung by jealous spleen.

The queen had passed into the inner tent;

I sought her there. In the outer Ailill marked

My sword, that morning thither sent, a loan,

For Meave had vowed with braided gems, her boast,

To out-brave its hilt. His wrath was changed to joy!

He snatched it up; he cried; “Hail, forfeit mine!

Hail Eric just!”[30] and laughed his childish laugh.

Since then he neither frowns on me nor smiles:

He will not let me rule his foolish kings;

Yet, deeming still my sword a charm ’gainst fate

Wears it. An apter one for him I keep:

One day ’twill raise a laugh!’ In graver mood

At parting Fergus spake; ‘For thee unmeet

That pact of Meave, though not for her: but thou

Conceal not, know’st thou meeter terms, and fit?’

To whom Cuchullain; ‘Fergus, terms there be,

Other, and fitter. I divulge them not:

Divine them he that seeks them!’ On the morn

Fergus these things narrated to the chiefs

In synod met. Then rose a recreant churl,

And thus gave counsel; ‘Lure Cuchullain here

On pretext fair; and slay him at the feast!’

Against that recreant Fergus hurled his spear,

And slew him, and continued, ‘Hundreds six,

Our best, have perished, and our march is slow:

Now, warriors, hear my counsel, and my terms.

Cuchullain scorns your gifts--of such no more!

’Twixt southern Erin and my Uladh’s realm,

Runs Neeth: across that river lies a ford;

Speak to Cuchullain; “By that ford stand thou,

Guarding thy land. Against thee, day by day,

Be ours to send one champion--one alone:--

While lasts that strife forbear the host beside!”’

Then roared the kings a long and loud applause,

Since wise appeared that counsel: faith they pledged,

And sureties in the hearing of the Gods:

Likewise Cuchullain, when his friend returned,

Made answer; ‘Well you guessed! a month or more

My strength will hold: meantime our Uladh arms.’

To seal that pact he sought the hostile camp,

And shared the banquet. Wondering, all men gazed,

And maidens, lifted on the warriors’ shields,

Gladdened, so bright that youthful face. At morn

Meave, when the chief departed, kissed his cheek:

‘Pity,’ she said, ‘that such a one should die!’

The one sole time that Meave compassion felt.

That eve Cuchullain drank the wave of Neeth,

And wading reached Murthemné’s soil, his charge

And knelt, and kissed it. As the sun declined

He clomb a rocky height, and northward gazed,

And cried; ‘Ye Red Branch warriors, haste! I keep

The ford; but who shall guard it when I die?’

Next morning by that stream the fight began,

Two champions face to face: and, every morn,

Rang out, renewed, that combat; every eve

Again went up from that confederate host

The shout of rage. Daily their bravest died,

Thirty in thirty days. Feerbraoth fell;

And Natherandal, though the Druid horde

Above his javelins, carved at set of moon

From the ever-sacred holly stem, had breathed

Vain consecration, and with futile salve

Anointed them: confuted soon they sailed

In ignominy adown that seaward tide

With him that hurled them. Eterconnel next,

Dalot, and Cuir. Yet he who laid them low

Was beardless at the lip:--While thus they strove

A second month went by.

Such things beholding

The queen was moved; and in her grew one day

Craving for Cruachan. But on her ear

Rolled forth that hour the lowings of that Bull

Cuailgné’s Donn: for he from Daré’s house

Had heard, though far, the clamours of the host,

And answered rage with rage. Then Meave resolved,

Though all my host should perish to a man

This foot shall tread no more my native plains

Save with that Bull in charge!

To her by night

Came Cailitin, who ever walked by night

Shunning mankind, and Fergus most of all,

Cailitin, father of the Magic Clan,

And thus addressed her; ‘Place in me thy trust!

I hate Cuchullain, for he hates my spells

Resting his hope on virtue. In thy camp

Ferdīa bides, a Firbolg feared of all.

Win him to meet Cuchullain. They in youth

Were friends: to slay that friend will lay a hand

Icy as death upon Cuchullain’s heart.

Ferdīa dies--thus much mine art foreshews--

Then I, since magic spells have puissance most

Upon a soul depressed and body sick,

Fall on him with my seven and twenty sons,

Magicians all. One are we: thence with one

May fight, thy pledge unflawed. A drop of blood

Shed by our swords, though small as beetle’s eye,

Costs him his life.’ Fiercely the queen replied,

‘A Firbolg! Never!’ Cailitin resumed,

‘Then send for Lok Mac Favesh!’

With the morn

Mac Favesh sought her tent. Direful his mien;

Massive his stride; his body brawny and huge;

For, though of Gaelic race, the stock of Ir,

With him was mingled giant blood of old,

Wild blood of Nemedh’s brood that hurled sea rocks

’Gainst the Fomorian. Oft the advancing tide

Drowned both, in battle knit. Before the queen

Boastful the sea-king laid his club, and spake:

‘Queen, though to combat with a beardless boy

Affronts my name, my lineage, and my strength,

His petulance shall vex thine eye no more!

Uladh is thine to-morrow!’ At the dawn

By hundreds girt, the great ones of his clan,

Down drave he to the ford, and onward strode

Trampling the last year’s branches strewn hard by

That snapp’d beneath him. Hides of oxen seven

Sustained the brazen bosses of his shield;

And forth he stretched a hand that might have grasped

A tiger’s throat and choked him. O’er his helm

Hovered an imaged demon raven-black.

Cuchullain met him; hours endured the strife,

That mountained strength triumphant now, anon

Cuchullain’s might divine. Then first that might

Was fully tasked. Upon the bank that day

Stood up a Portent seen by none save him,

A Shape not human. Terribly it fixed

On him alone its never-wandering eye;

The dread Mor Reega,[31] she that from the skies

O’er-rules the battle-fields, and sways at will

This way or that the sable tides of death.

He gazed; and, though incapable of fear,

Awe, such as heroes feel, possessed his heart:

Its beatings shook his brain: his corporal mould

Throbbed as a branch against some river swift;

And backward turned his hair like berried trails

Of thorn athwart the hedge. Three several times

He saw her, yet fought on. With beckoning hand

At last that Portent summoned from the main

A huge sea-snake: round him it twined its knots:

Then on Cuchullain fell the rage from heaven:

A sword-blow, and that vast sea-worm lay dead!

A sword uplifted, and Mac Favesh fell

Prone on the shuddering flood. In death he cried,

‘Lay me with forehead turned to Uladh’s realm;--

They shall not say that fugitive I died.’

Cuchullain wrought his will: then, bleeding fast,

Stood upright, leaning on his spear aslant;

A warrior battle-wearied.

From the bank

Meantime, the dark magician, Cailitin,

He and his sons, with wide and greedy eyes,

That still, like one man’s eyes, together moved,

Had watched that fight, counting each drop that fell

Down from Cuchullain’s wounds. When faint he stood

At once their cry rang out like one man’s cry;

Like one their seven and twenty javelins flew:

As swift, Cuchullain caught them on his shield:

An instant more, and all that horde accursed

Was dealing with him. From the trampled ford

Went up a mist of spray that veiled that strife,

Though pierced by demon cries, and flash beside

Of demon swords. O’er it at last up-towered

On-borne, such power to blend have Spirits impure,

A single Form--as when o’er seas storm-laid

The watery column reels, and draws from heaven

The cloud, and drowns the ship--a single Form,

And Head, and Hand, clutching Cuchullain’s crest:

Not wholly sank he. O’er that mist of spray

Glittered his sword. There fell a silence strange:

Slowly that mist dispersed; and on the sands

That false Enchanter lay with all his sons

Black, bleeding bulks of death.

Amid them stood

Cuchullain; near him, seen by him alone,

That dread Mor Reega, now benign. She spake:

‘I hated thee, since less in me thy trust

Than in great Virtue’s aid. I hate no more.

Be strong! a trial waits thee heavier yet--

No man is friend of mine till trial-proved.’

Yet sad at heart that eve Cuchullain clomb

His wonted rock, and faint with loss of blood,

And mused; ‘My strength must lessen day by day;’

And northward gazed, thus murmuring; ‘All too late

To save the land those Red Branch Knights will come

When I am dead--

My war-car, and my war-steeds are far off

And I am here alone.’ Through grief that night

He slept not; for the Magic Clan had power,

Though dead, to lean above him as a cloud

Darkening his spirit. Happy days gone by

They changed to grief and shame.

While thus he sat

He saw, not distant, on the forest floor,

In moonbeams clad, though moon was near him none,

A pure and princely presence. Lithe his form

In youthful prime: chain armour round him clung

Bright as if woven of diamonds. Glad his eye;

Dulcet his voice as strain from Elfin glen

Far heard o’er waters. Thus that warrior spake:

‘My child, an ancestor of thine I come,

Great Ethland’s son, in virtuous battle slain.

Among the Sidils[32] now, and fairy haunts

Moon-lit, and under depths of lucent lakes,

Gladness I have who in my day had woe,

And youth perpetual though I died in age.

Repose thou need’st: for sixty days thine eyes

Have closed reluctant. Sleep a three days’ sleep

Whilst I thy semblance bearing meet thy foes.’

Thus spake the youth, then sang Lethean song,

And, straight, Cuchullain slept. Three days gone by,

Again that vision came. ‘Arise,’ he said:

The warrior rose; and lo! his wounds were healed:

Down to the river sped he.

Waiting there

Stood up Iarion, champion of the queen,

There stood, nor thence returned. Eochar next

Perished, then Tubar, Chylair, Alp, and Ord,

In all full ninety warriors. Ninety days

Had fled successive since that strife began,

When, on the evening of the ninetieth day,

His strength entire, and victory eagle-winged

Fanning his ardent cheek, Cuchullain scaled

Once more that specular rock. Within his heart

Spirit illusive that, with purpose veiled,

Oft tries the loftiest most, this presage sang

‘Southward, not distant, thou shalt see them march

At last, that Red Branch Order, in their van

Thy Conal Carnach!’ Other spectacle

Met him, a chariot small with horses small,

And, o’er the axle bent, a small old man

Urging them feebly on. It was his sire!

T’wards him Cuchullain rushed: the old man wept,

For gladness wept, and afterwards for woe,

Kissing the wounds unnumbered of his son:

Reverent, Cuchullain led him to his cell;

Reverent, he placed before him wine and meat;

Nor questioned yet. The old man satisfied,

Garrulity returned, though less than once,

Now quelled by patriot passion. Thus he spake:--

‘Setanta! son of mine! I bring ill news:

Uladh is mad; the Red Branch House is mad:

We two are mad; and all the world are mad,

Mad as thy mother! Through the realm I sped:

A mist hung o’er it heavy, and on her sons

Imbecile spirit, and a heartless mind,

And base soul-sickness. Evermore I cried,

“Arise! the stranger’s foot is on your soil:

They come to stall their horses in your halls;

To slay your sons; enslave your spotless maids;

Alone my son withstands them!” Shrewd of eye

Men answered; “Merchant; see thy wares be sound!

No lack-wits we!” Old seers I saw that decked

Time-honoured foreheads with a jester’s crown:

I saw an ollamb trample under foot

His sacred Oghams: next I saw him grave

His own blear image on the tide-washed sands,

Boasting, “The unnumbered ages here shall stoop

Honouring true Wisdom’s image.” Shepherds set

The wolf to guard their fold. The wittol bade

The losel lead his wife to feast and dance:

Young warriors looked on maids with woman’s eyes.

I drave to Daré’s Dûn: his loud-voiced sons

Adored the Donn Cuailgné as their sire,

And called their sire a calf. To Iliach’s tower

I sped: he answered; “What! the foe! they come!

Climb we yon apple trees, and garner store!

Wayfarers need much victual!” Onward next

To Sencha’s castle:--On the roof he knelt,

Self-styled the kingdom’s chief astrologer,

Waiting the unrisen stars. To Olchar’s Dûn

I journeyed: wrapp’d in rags the strong man lay,

Thin from long fast; with eyelids well nigh closed:

Not less beneath them lay a gleaming streak:

“Awake me not,” he said: “a dormouse I!

Till peace returns I simulate to sleep.”

I sought the brothers Nemeth: one his eyes

Bent on the smoke-wreath from his chimney’s top,

One on the foam-streak wavering down the stream;

While each a finger raised, and said “Tread light!

Our earth is grass o’er glass!” I sought the mart:

Men babbled; “Bid the Druids find the king!”

I sought the Druids’ College: in a hall

Reed-strewn to smother sound they held debate

On Firbolg and Dedannan contracts pledged

Ere landed first the Gael. The Red Branch House

Was changed to hospital; and knights full-armed

Nodded o’er lepers’ beds. I sought the king:

From hall deserted on to hall I roamed:

I found him in his armoury walled around

With mail of warriors dead. There stood, or lay,

The chiefs by Uladh worshipp’d. Nearest, crouched

Great Conal Carnach patting of his sword

Like nurse that lulls an infant. On his throne

Sat Conchobar in miniver and gold:

His eyes were on his grandsire’s shield that breathed

At times a sigh athwart the steel-lit gloom:

Around his lips an idiot’s smile was curled:

“What will be will be,” spake the king at last:

“All things go well.”’

Thus Saltain told his tale:

One thing he told not--how, a moment’s space,

The passion of an old man’s scorn had wrought

Deliverance strange for that astonished throng,

High miracle of nature. He, the man

Despised since youth, the laughter of the crowd,

Himself restored to youth by change like death,

Had rolled his voice abroad, a mighty voice;

They heard it: from their trance they burst: they stood

Radiant once more with mind! They stood till died

The noble anger’s latest echo. Then

That mist storm-riven put forth once more its hand,

And downward dragged its prey.

Upon his feet

Cuchullain sprang, his father’s tale complete:

That rage divine which gave him strength divine

Had fallen on him from heaven. He raised his hands,

And roared against the synod of the Gods

That suffer shames below. Beyond the stream

That host confederate heard and armed in haste,

And slept that night in armour. Far away

Compassion touched the strong hearts of the Gods,

The strongest most--Mor Reega’s. Ere that cry

Had left its last vibration on the air

High up the Battle-Goddess, adamant-mailed,

Was drifting over Uladh. Eman’s towers

Flashed back her helmet’s beam. With lifted spear

She smote the brazen centre of her shield

Three times; and thunder, triple-bolted, rolled

Three times from sea to sea. The spell was snapp’d:

Humanity returned to man! The first

Who woke was Leagh, Cuchullain’s charioteer:

Forth from the opprobrious mist he passed like ship

That cleaves the limit of some low marsh-fog

And sweeps into main ocean. Forth he rushed--

Forth to Cuchullain’s chariot-house, and dragged

Abroad that war-car feared of man and yoked

White Liath Macha, and his comrade black,

And dashed adown the vacant, echoing streets,

And passed the gateway towers: the warders slept:

Beyond them, propp’d against the city wall,

A cripple crunched his mouldering crust. Still on

He rushed, the reins forth shaking and the scourge,

Clamouring and crying; ‘Haste, Cuchullain’s steeds!

On Liath Macha! Sable Sangland on!

Your master needs you! Aye! ye know it now!

The blood-red nostril smells the fight far off!

On to Murthemné, and Cuailgné’s hills,

And Neeth’s remembered ford!’ Unseen he drave;

So slowly, clinging still to brake and rock,

And oft re-settling, vanished from the land

The insane mist. That hurricane of wheels

Not less was heard by men who nothing saw:

On stony plain, in hamlet, and in vale:--

They muttered as in sleep; ‘Deliverance comes.’

------------------------------------------------------------------------

FRAGMENT III.

_THE COMBAT AT THE FORD._

ARGUMENT.

Queen Meave sends her herald to Ferdīa the Firbolg, requiring him to

engage with Cuchullain in single combat. Ferdīa refuses to fight against

his ancient friend; yet, later he attends a royal banquet given in his

honour; and there, being drawn aside through the witcheries of the

Princess Finobar, he consents to the fight. The charioteer of Ferdīa

sees Cuchullain advancing in his war-car to the Ford, and, rapt by a

prophetic spirit, sings his triumph. For two days the ancient friends

contend against each other with reluctance and remorse: but on the third

day the battle-rage bursts fully forth: and on the fourth, Cuchullain,

himself pierced through with wounds innumerable, slays Ferdīa by the

Gae-Bulg. He lays his friend upon the bank, at its northern side, and,

standing beside him, sings his dirge.

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age · 第 8 / 11 段