CHAPTER XXX.

ON THE TRAIL.

Oliver Clary left Don Melchior's room in a very thoughtful state; the

count followed him, not venturing to address him, as he seemed so

preoccupied. On reaching the patio, where peons were holding two horses

for them, the adventurer stopped, struck his forehead, and then turning

to the count, said--

"You cannot come with me."

"Why not?" the count asked; "Where are you going?"

"How do I know? That young man's calm and resigned grief crushes my

heart, and I am going to seek some consolation for him at all hazards."

"You are kind."

"No, I have suffered. I know grief, and pity the unhappy; that is all.

Remain here; you will not be of the slightest use to me in what I am

about to attempt; your presence, on the contrary, might be injurious to

me and to yourself. You had better wait for me here. Watch that young

man carefully and show him the greatest kindness. Perhaps, on my return

I shall tell you more; I have a doubt on my mind which I am anxious to

clear up. Heaven grant that I may meet the man in search of whom I am

going. One word more: if I do not return at the hour settled, use your

influence over Don Melchior to keep him patient. Farewell, I am about

to attempt impossibilities."

And leaving the count amazed, and not at all understanding these

mysterious and apparently unconnected remarks, the adventurer leapt on

his horse, and galloped down the steep hill at the risk of breaking

his neck twenty times. So soon as he had crossed the stream and found

himself in the open country, the Canadian checked his horse's pace,

turned its head in the direction of the Río Grande del Norte, and put

on his considering cap.

The worthy Canadian, with the reckless temerity characteristic of

the wood rangers, had formed the plan of setting out in search of a

village or encampment of Indios bravos, as he felt convinced, after

what had occurred a few days previously, that there must be one in the

neighbourhood. By joining the redskins he would have no difficulty,

thanks to his thorough knowledge of Indian manners, in obtaining

information about the fate of the ladies, which would enable him

afterwards to attempt one of those daring strokes to which he was

accustomed, and which had so often proved successful.

The idea was good, but the execution offered extraordinary

difficulties. A trail is a very awkward thing to follow in a desert or

in a savage country, where there are no other tracks but those made by

wild beasts. Still, a good wood ranger, when he has once discovered

the beginning of a trail, however confused it may be, always succeeds

in reaching the other end. But the trail must exist, that is to say,

some sign, however fugitive or slight, must warn the hunter in what

direction the people he is pursuing have gone. But, under the present

circumstances, that was not the Canadian's situation; the trail he

proposed to follow he must, to a certain extent, invent, as he was

entering the desert without any settled purpose, and entirely trusting

to chance, that great performer of miracles.

The adventurer did not conceal from himself the difficulties of his

enterprise, hence, he tried, as far as possible, to get chance over

to his side. When he had forded the river and found himself on Indian

territory, the hunter carefully inspected his weapons, in the probable

event of his being obliged to use them; then, after riding for about a

mile straight ahead, he threw the bridle on his horse's neck and let

it follow its own impulses, and that infallible instinct which animals

possess, and which puts human reason to shame. After a few moments'

hesitation, the noble animal shook its head several times, stretched

out its neck, and suddenly seeming to form a determination, started

in a direction exactly opposite to that which its master had hitherto

compelled it to follow.

"Good," the Canadian said, "I'll bet two jaguar skins to a muskrat's

that we shall soon have some news."

And he let his horse go on, contenting himself with carefully

examining the thick scrub he passed and the tall grass through which

he rode with great difficulty, in order not to let himself be attacked

unawares by an invisible foe. It was about nine in the morning, the

hour most pleasant for travelling in these torrid latitudes. For about

an hour the Canadian thus advanced haphazard, when suddenly a bullet

whizzed past his ear.

"Who is the clumsy scoundrel turning me into a target?" the hunter

said, coolly, as he halted and looked around; "Devil take the animal

for missing me so stupidly."

A slight smoke, which rose a short distance off, from the grass,

soon indicated to him the spot whence the shot was fired; without

hesitation, he dug his spurs into his horse's flanks, and dashed in

that direction, resolved to take a prompt revenge for this unfair

attack. But almost immediately a hurried motion commenced in the tall

grass; it parted under the pressure of a vigorous hand, and an Indian

appeared. It was Running Water, holding in his hand the gun he had just

used, the barrel of which was still smoking.

"Hang it, chief," the Canadian said gaily, "it must be confessed that

you have a strange way of putting your question."

"My brother must pardon me; it is not my fault," the Indian answered.

"That you missed me," the Canadian interrupted him laughingly. "By

Jove, I am convinced of that, for the bullet almost passed through my

hair."

"My brother will not understand me. I did not recognize him. Had I done

so, I should not have fired on the man to whom I owe my life."

"Nonsense! On the prairie that is of no consequence, chief; but,

excepting the rather rough way in which you bade me welcome, I am

delighted at having met you."

"My brother is now the friend of a chief; he is in safety on our

hunting grounds."

"So it seems," the adventurer replied mockingly.

Running Water's face assumed an expression of sorrow.

"My brother, then, will not pardon an unhappy mistake, at which he sees

his friend broken-hearted."

"Come, come, chief, let us say no more about it; there was more noise

than hurt. I am glad to see you at liberty again, and, according to

appearances, in good case. You have not taken long to procure weapons."

"The chief is on his own territory," the Indian answered, with a flash

of pride.

"Very good, I admit that, although I fancy you venture rather close to

the Spanish border."

"I am not alone."

"That is probable. I do not wish to know the motives that bring you to

these parts; that is your business, although I suspect a hearty Indian

revenge behind it."

An evil smile played round the chief's thin lips.

"Vengeance is the virtue of the red men," he answered in a hollow

voice; "they never forget kindness and never pardon wrong."

"I am aware of that, chief, and I cannot blame you, for every man acts

according to his instincts."

"Is my brother on the hunting trail?"

"I am on no trail, chief, I am rambling about for amusement."

Running Water gave a distrustful look, for Indians never allow that

anyone does anything without a motive.

"Then my brother is not going anywhere?" he continued.

"Indeed no, I am letting my horse guide me."

"Wah! My brother is very merry."

"It is the case, I assure you; and the proof is that so soon as I leave

you I shall turn back."

The Indian reflected for a moment.

"Will my brother consent to smoke the calumet at the fire of a chief?"

"I do not see any obstacle. Indian hospitality is great; and my ride

has given me an appetite which I shall not be sorry to appease."

"Good; my brother will have no cause to complain of his friend. Let him

follow, and he will soon be able to satisfy his hunger."

"Go on then, chief, and I will walk in your footsteps."

The Indian turned away, and re-entered the tall grass, where the hunter

followed him without hesitation. Their march lasted but a few minutes,

and they reached the camp of the Comanches, which was so well concealed

among trees and bushes, that the Canadian might have passed close by

and not noticed it. The Indians display extraordinary skill in the

choice of their temporary encampments on the prairie; the most skilful

hunter cannot compete with them in the cleverness with which they hide

their presence, however large their numbers may be. Hence the camp

which the Canadian now reached was composed of upwards of two hundred

Indians, and yet nothing led him to suspect that he was so near them.

A thing that greatly surprised the hunter was, that he noticed a

considerable number of women and children in camp. The redskins rarely

travel with their families, unless they are going to change their

abode. The periods of these migrations is indicated beforehand, and the

year was not sufficiently advanced for the Comanches to leave their

winter village, or dare to venture so near the Spanish border. Still,

as a good diplomatist, the Canadian, in spite of the suspicions that

began to spring up in his mind, seemed to attach no importance to this

unusual circumstance, and did not make the slightest allusion to a

subject which would doubtless arouse the distrust of his suspicious

hosts.

The reception which the Comanches gave him was most cordial; Running

Water especially, by all sorts of attentions, sought to make Clary

forget the rather rough manner in which he had accosted him. The

latter met the chief's advances halfway, and the most frank cordiality

continued to preside over their chance meeting. When the breakfast,

simple, like all Indian meals, and entirely composed of venison,

was ended, the guests lit their pipes, and each began talking upon

indifferent matters.

Still the Canadian did not let out of sight the motive which had urged

him to enter the prairie; and while smoking, he thought over the means

of quietly veering the conversation round to the point he desired,

although he did not dare ask the chief any direct question, for he was

aware of his craft. The pretext which the hunter vainly sought, Running

Water very naturally supplied, in the following way. As usually happens

between men accustomed to a desert life, the conversation gradually

settled upon hunting, an always interesting and inexhaustible subject

between Indians and wood rangers.

"My brother knows that the moon of the wild oats will soon begin," said

the chief, "and that it is the period when the buffalo chase is most

productive."

"I do," the Canadian replied.

"Will my brother hunt the buffalo?"

"I should like to do so, but unluckily I am very slightly acquainted

with this country. The buffalo is an animal only found in herds, and a

single man could not hunt it advantageously. My companions have left

me, and I am alone, hence I shall be obliged to set traps during the

coming season."

"A poor trade for a brave man," the chief remarked.

"You are right, but what can I do? No man can be expected to perform

impossibilities. I regret more than I can tell you the loss of this

season; but I am compelled to put up with it."

"The Comanches are the first hunters of the prairie," the chief said

with emphasis; "the tribe of the Red Buffaloes is renowned; their totem

is a buffalo."

"I have heard the skill and courage of the warriors of your tribe

highly spoken of, chief."

The sachem smiled proudly.

"The buffaloes are our cousins," he said; "when we hunt them they know

that it is because we have need of their meat and skins, and they allow

us to capture them in order to do us a service."

The Canadian gave a silent nod of assent. He was aware of the redskin

superstition, which makes them believe that each of their tribes is

descended from some animal, and he considered it unnecessary to open a

discussion, which could have no satisfactory result, on the point.

The chief continued--

"Why will not my brother the Sumach hunt in company with the Red

Buffaloes?"

The Canadian shook his head, although he felt great pleasure at this

unexpected overture, for the Indians are very jealous of their hunting

grounds, and the greatest proof of friendship they can give a man is to

make him such an offer.

"For several reasons, chief," he answered; "my ammunition is nearly

exhausted, I must procure more, and the road is long to the first town

where I can obtain good powder. Moreover, you seem to be travelling

at this moment. Who knows whether I shall be able to find you on my

return?"

"Wah, my brother is a skilful paleface hunter; it is easy for him to

follow a friend's trail."

"Yes, if it is not old, and a fresh one has not crossed it."

Running Water reflected for a moment, during which the Canadian

anxiously awaited the result of his meditation.

"Let my brother listen," the sachem at last went on, "the hunt will not

begin till the ninth sun from this; that is more time than he requires

to fetch his powder and return."

"I grant it."

"Good! The Red Buffaloes are not travelling; they are going to a grand

assembly of their nations to witness a sacrifice of prisoners."

"Ah!" the hunter said with capitally feigned surprise, "I did not know

that the Comanches had made an expedition against the Apache dogs?"

"The Apaches are cowardly knaves," the chief answered; "they have

buried the hatchet so deep that they would be unable to find it, and

lift it against the Comanches. The prisoners are palefaces."

While uttering these words, the sachem fixed a searching glance on the

hunter, but the latter did not blench.

"That is of no concern of mine, chief," he replied carelessly,

"especially if the prisoners are Spaniards."

"My brother does not love the Spaniards?"

"I should think not, the chief must remember the place where he met me

a short time back."

"That is true; my brother has not a deceitful tongue, he is the friend

of the redskins."

"I think I have proved that to you."

"Good! Running Water is one of the first sachems of his nation, his

word is good; let my brother go and fetch his ammunition, he will find

the chief at the gathering place appointed for the tribe."

"Very good, but where is it?"

"All the hunters know it; it is the teocali of Zoltepec; will my

brother come?"

"I will try, chief; but, as you know, men are subject to the will of

the master of life. If I missed the appointment you so graciously make

with me, you must not be angry."

"The chase will not begin before the eighth sun of the coming moon. The

chief will wait for his brother the Sumach until the second sun before

the hunt."

"Oh, in that case," the hunter answered, not wishing to press the point

further for fear of offending the chief, "you can count on me, I have

more time than I require to settle my affairs, and be punctual at the

meeting."

Matters thus arranged, the conversation took another turn. The Canadian

remained for nearly an hour longer at the Comanche encampment, and

then took his leave; the sachem repeated his invitation, and the two

men separated, after many protestations of friendship, really well

satisfied with each other. Running Water was delighted at having found

an opportunity to pay the debt of gratitude he had contracted with the

man who saved his life. As for the hunter, he was still better pleased,

for he believed that he had obtained positive information as to the

spot where the two unhappy captives were and the fate reserved for

them. After leaving the Comanches, the Canadian started at a gallop for

the hacienda, which he reached an hour before the time he had himself

considered as the probable duration of his absence. The count, and

especially Don Melchior, were awaiting his return impatiently. Clary,

without loss of time, informed them of what he had done, and told them

in the fullest details all he had picked up from Running Water.

"Now," he said, in conclusion, "I believe we have no other alternative

than to return to our old plan; it is the wisest, and only one that

offers a chance of success. Moonshine, with a dozen of his comrades,

will get on the trail of the Indians, and--"

"But you?" the count interrupted.

"I have contracted obligations to the chief of the Red Buffaloes, which

prevent my doing anything against them."

"That is true," the count remarked.

"So," the hunter added, "remain here, Don Melchior; within two days

you will have a reinforcement enabling you to attempt the deliverance

of the two most unhappy ladies; by acting otherwise you will only ruin

yourself and them."

"Thanks," the young man replied, in a hollow voice, and burying his

head in his hands, he took no further part in the conversation. An hour

later the count and the hunter mounted, and started in the direction of

the Hacienda del Barrio.

"The poor boy is very sad," the count remarked.

"I am afraid he will commit some folly," the hunter replied, with a

shake of the head.

The Queen of the Savannah: A Story of the Mexican War · 第 30 / 39 章