CHAPTER XXII.

THE WAR TRAIL.

The principal sachems of the tribe, collected at the entrance of the

medicine lodge, were present at the departure of the warriors. Two

bands, each composed of twenty braves, were drawn up side by side. At

the head of the first stood the Stag, haughtily bestriding his horse,

which was painted and accoutred in the Comanche fashion, so that it was

quite as difficult to recognize as its rider. An ill-restrained delight

glistened in the chief's fierce eyes. At the head of the second troop,

composed of more aged and calm warriors, were Running Water and White

Crow.

The women, children, and warriors who were to remain at home crowded

the square. A deep silence, apparently caused by the expectation of an

important event, prevailed among them. At the end of an instant the

sachems assembled before the medicine lodge moved on one side, and made

way for a man dressed in garments of strange shape, in which the most

startling and discordant colours were brought together. This man was

the sorcerer, or medicine man, of the tribe.

His step was imposing and haughty; his expressive face displayed

enthusiasm and faith. In one hand he held a clumsy vessel, in which a

tuft of wormwood was soaking; in the other he brandished a scalping

knife. On reaching the centre of the square he stopped at an equal

distance from the two troops, in front of a fire lighted expressly for

the occasion. He stood for a moment motionless, with his head drooping

on his chest, murmuring a few words in a low and indistinct voice;

then he took out the wormwood, and sprinkled the four cardinal points,

exclaiming, as he did so--

"Wacondah! Thou seest these warriors; be favourable to them, blind

their enemies, and remove any snares from their path!"

After uttering these words, he deposited the vessel on the ground, felt

in the parchment bag that hung by his side, and drew out a handful of

moriche, which he dropped slowly into the fire, saying--

"Receive this offering, Wacondah! And let us know thy designs."

And, still continuing to drop the tobacco, he began dancing round

the fire, brandishing his knife, and making strange contortions and

grimaces. By degrees, his features altered, a white foam issued from

the corners of his mouth, his hair stood on end, his eyes seemed ready

to spring from their sockets, and he shouted in a hoarse and panting

voice--

"I see them! I see them!"

"What does my father see?" the Stag asked, with ill-disguised anxiety;

for, in spite of his Mexican education, or, perhaps, owing to it, he

was like all his countrymen, and, perhaps, more than they, accessible

to superstitious terrors.

"I see them," the sorcerer continued; "the combat is obstinate; the

women roll on the ground; they fall into the power of my sons; they

rise again. Why these signs? What mean these demonstrations? Oh, I hear

them!"

"What does my father hear?" the chief asked.

"I hear cries, but the Comanches are implacable. Kill, kill, kill,

I say. Why do you hesitate?" All at once he burst into a convulsive

laugh, "Ah, ah, ah! Yes, that is better," he said, with a shriek, "in

that way the vengeance will be more perfect."

In spite of themselves, the hearers felt terrified by this Satanic

laugh, which echoed in their ears like a funeral knell.

"Do not go," the sorcerer continued; "death is there. Leave that enemy

alone, for it is not he but you who will succumb. But no; go, for you

must; why, Wacondah, why?"

While uttering these words, the sorcerer suddenly stopped; his voice

grew low and unintelligible; he seemed to listen for a moment, uttered

a loud cry, turned round twice or thrice with headlong speed, and fell

all his length on the ground, where he writhed for several moments in

frightful convulsions. The Indians were struck with terror at this

strange scene; the sorcerer's gloomy prediction filled them with

horror, they did not dare communicate their thoughts to one another,

but remained uncertain and alarmed, while watching the man who writhed

before them. At length Running Water broke the charm which held all

these impressionable men enthralled, for he felt the discredit which

would attach to the two expeditions, if the warriors were allowed time

to think.

"Like all the predictions of the medicine man," he said, with a slight

tinge of irony, "this contains both good and bad; still I fancy I

noticed that good prevailed, and that, if we have the misfortune to

lose one or two of our comrades, we shall at least return loaded with

booty, and dragging prisoners after us."

"I believe I understood that too," White Crow said, to back him up;

"the warriors who fall in an expedition are fortunate. The happy

hunting grounds are opened to them, and they are led to them by the

Wacondah."

"Yes," said the Stag, "the prediction is a good one; it announces

success."

The versatile mind of the Indians immediately followed the impulse

the chiefs gave it, and soon all the redskins were persuaded that the

medicine man's predictions were really excellent, and that the two

expeditions started under the most favourable auspices. As for the poor

sorcerer, he lay on the ground in a state of perfect insensibility, and

none of the persons present dreamed of helping him. Then the two bands

started to leave the village, followed by the whole tribe, who made

vows for the success of the expedition, and urged them to show no mercy

to the enemies they were about to fight; the women were especially

distinguished by their ferocious cries and repulsive gestures.

For nearly an hour the two bands rode side by side, the three chiefs

conversing together in a low voice, and the warriors laughing and

smoking, for they were well aware that they had not yet reached the

spot where they would really enter on the war trail and that any

precautions they now took would be useless. At about two p.m., on a

sign from their chief, they halted in a narrow valley, by the side of

a stream, whose banks were overshadowed by small clumps of sumachs,

larches, and Peru trees. The riders dismounted and carelessly lay down

on the ground, leaving to the chiefs the trouble of watching over the

common safety, if they considered it necessary. The latter had lighted

their pipes, and were holding council. After a moment's silence,

Running Water said, in his grave and calm voice--

"We have reached the ford of the Antelope, and it is here that we shall

part. I will go down the river with my braves, while the Stag reenters

the forest with his warriors. Has my son anything further to say to

Running Water and White Crow? They are listening."

"I have nothing more to say to my father Running Water, or to my

brother White Crow, than what they now already know; the expedition

we are attempting is perilous, and must be carried out with prudence,

not so much, perhaps, on account of our enemies themselves, as of the

superstitious terrors with which they inspire our warriors."

"I understand the words of my son," the old chief replied; "they are

serious. Running Water is renowned for his courage among his brothers;

still he would not dare to attack the enemies whom the genius of evil

protects and renders invincible."

The Stag concealed with difficulty a contemptuous smile, which was

checked on his lips by the respect with which his father inspired him.

"Our own weakness partly forms the strength of our enemies," he

replied, shaking his head sorrowfully; "the redskins are brave, but

they are children who put faith in absurd things."

"My son," the old man said, sternly, "contact with the palefaces has

injured you more than you suppose; without suspecting it, you have

come to discuss the belief of your fathers, and turn it into ridicule.

Take care, I repeat, my son; the road you are entering on is a bad

one--it leads to a precipice; it is better to believe in an absurdity

than fall into the contrary excess, and deny all belief. I will not

lead my warriors against the persons whom you so obstinately insist on

attacking."

"I do not ask it of you, father," the Stag replied, biting his lips in

spite; "merely do what we agreed on, and that will be sufficient. I am

willing to assume all the risks and perils of this expedition."

"The Stag is right," White Crow observed; "what danger do we incur

in doing what he asks? Besides, even if we tried to prevent it, our

warriors would not stand before them, but fly. Leave your son to act,

Running Water; if on certain points contact with the whites has been

injurious to him, it is evident that it will prove very useful to him

for many others. He knows better than we do what is best to be done

under the circumstances, and since he consents to assume all the

responsibility, let him act as he pleases."

The old man shook his head several times, as if still far from being

convinced.

"Be it so," he at length said, "since he fancies he has more wisdom

beneath his black scalp than those whose hair has grown white at

the council fire; let him act as he thinks proper. His father will

henceforth be dumb, and will not cast the ice of his experience upon

the fire of his ardent youth. Alas! Old customs are dying out. The

Comanches are no longer worthy of their ancestors! The poison of the

palefaces has penetrated to their villages. May the Wacondah grant that

I have not lived too long, and that I may not see at an early day the

ruin of my nation, as I have witnessed the ruin of its old laws and

wise and simple customs."

While speaking thus, the old chief rose pensively, and walked slowly

toward his horse, which a warrior was holding by the bridle. White Crow

waited till the sachem was out of earshot, and then bent down to the

Stag's ear.

"Brother," he said to him, as he seized his arm, "do not be uneasy. I

only know your plans very imperfectly through the few hints you have

dropped in my presence; but, if I am not mistaken, they are of great

importance. Carry them out, therefore, without fear; if your father

hesitates to support you, I will oblige him not to break the promise he

has made you."

"Thanks, chief," he answered with emotion, "among all our brothers you

alone understand me. Oh, be assured that I shall succeed."

"Yes, I understand you," White Crow said sadly, "perhaps only too

well; but the Wacondah's will be done! He alone can read hearts and

distinguish good from evil. Still, before we part, let me give you one

counsel."

"I will receive it gladly, chief."

"Perhaps so; still I think it my duty to give it you, whether you like

it or not. Here it is, and you can act as you please. The man who

wishes to attain a high position among his people must be careful not

to substitute private or personal interests for the public interests

intrusted to him. You are too intelligent to fail to understand me.

Trust to me. Farewell for the present."

And after discharging this Parthian arrow, the chief went off,

apparently not noticing the Stag's confusion. The latter stood for a

moment as if stunned by this clear-sighted apostrophe.

"¡Voto a brios!" he muttered in Spanish, "Have I been so maladroit as

to let these crafty men read my secret thoughts? Oh, it is impossible!

Still--nonsense," he added, as he haughtily raised his head, and looked

defiantly around him, "what do I care after all? If I succeed, each

will acknowledge me to be right. Does not success justify the most

desperate enterprises, and this is far from being one."

These reflections seemed to restore him all the confidence and audacity

which his father's remarks and White Crow's malice had momentarily

shaken, and he walked with a calm look and careless demeanour toward

the two chiefs, who were mounting at the moment, as he wished to take

leave of them before starting. The compliments were short and cold on

both sides, for these three men were eager to separate. Brought up in

a different medium, and in ideas diametrically opposed, the Stag and

his two comrades could not understand each other, and the sachems even

involuntarily felt an antipathy for their young colleague.

Running Water was right in the remonstrance which he addressed to

his son. Paternal love on one side, on the other his hatred of the

Mexicans, rendered him clear-sighted. A man, however firm his character

may be, does not adopt with impunity the customs and habits of men

in a more advanced stage of civilization than himself, and pass his

childhood and youth in the midst of the comfort and luxury ignored in

savage life, which, while freeing man from physical apprehensions,

enlarge his ideas, by giving him the leisure to think and live, no

longer through the senses, but through the heart.

The Stag, destined by his father to serve as the instrument of the

revenge which he wished to take on Don Aníbal de Saldibar and his

family, had been so well trained by Running Water, that his entrance

to the hacienda met with no difficulty. The boy had begun by playing a

long studied part, then, by degrees, without knowing how or why it took

place, the fiction was converted into a reality, and the Comanche grew

to regard almost with terror the moment when he would be compelled to

return to the independent life of the prairies, and resume the nomadic

existence of his tribe. This repugnance for the customs of his fathers

emanated neither from any gratitude he felt for Don Aníbal's constant

kindness to him, nor from friendship he felt for those who brought him

up.

Sotavento was naturally ungrateful, moreover he cordially hated white

men generally, and his benefactor particularly; but he had quickly

grown accustomed to the life he led; it seemed to him a real paradise

in comparison with what awaited him in the desert. By degrees

the faith of his tribe was effaced in his heart, to make room for

another that was wider, and more in accordance with his instincts and

appetites; and he regarded the mission with which he had been intrusted

as a heavy burden from which he would be delighted to be delivered. No

man is perfect; however strong he may be, he cannot continually have

the same idea of pursuing the same object.

His father's implacable hatred of the white men, which was

comprehensible in the medium in which the chief lived, was not so for

his son; it was only at intervals, when he witnessed an insult dealt

to a man of colour, that his Indian blood was revealed in him, and

his hatred was re-kindled. Sotavento was vexed at this indifference;

he tried to overcome it by all means, and when he was among his own

people, his protestations were made in good faith, for he then believed

what he said, so much did he desire in his heart that it should be

true. Unfortunately for him, he had scarce returned to the hacienda,

ere his ideas completely changed, his resolutions evaporated, and he

felt himself beneath a far more powerful influence, an influence whose

strength was gradually revealed in him, and eventually overpowered

whatever efforts he might attempt to escape from it.

Under the pressure of the new feeling which mastered him, the Indian

felt all the ferocious instincts of the race to which he belonged

aroused in him; from this moment, forgetting all other interests, he

had but one thought--it was to employ, in carrying out successfully the

daring plan he had formed, the confidence he enjoyed among the chiefs

and the forces of which he could dispose at a given moment. The hour

which the Indian had selected for the realization of his project and

the execution of his bold plans had arrived, and he audaciously set

to work, without hesitation or without scruple, caring little about

marching over corpses, provided that these corpses were so many steps

of a ladder enabling him to attain the extraordinary result he desired.

The Queen of the Savannah: A Story of the Mexican War · 第 22 / 39 章