CHAPTER XVIII.

THE INTERVIEW.

Oliver Clary had entered the cabildo. From this moment he could not

recoil, but must push on. The brave and careless Canadian took a last

and sorrowful glance at the square in which a merry crowd, whose cries

reached his ears, was assembled; he gave a sigh of regret, and hung his

head on his chest for a moment; but almost immediately subduing this

sadness, which was unworthy of him, he effaced every trace of emotion

from his face, drew himself up proudly, and with a calm step entered

a hall in which were standing ushers, easily to be recognized by the

silver chain round their neck. So soon as he appeared, one of these

ushers left the group, and walked up to him with a slow and solemn step.

"Who are you? What do you want?" he asked, impudently.

"Who I am?" he answered drily, "That does not concern you, my master.

What I want? To speak to His Excellency Don Garcia López de Cárdenas,

General commanding the Intendancy."

"Oh, oh!" the usher said, as he looked impudently at the adventurer's

modest and more than careless dress; "You come like that, without the

slightest ceremony, to demand an audience of his Excellency! Come, my

good fellow, follow good advice and begone; the mezcal is disturbing

your head; go to sleep, keep your feet warm, and do not trouble

yourself any further with such nonsense."

Not letting himself be disconcerted the least in the world by this

tolerably coarse apostrophe, the adventurer looked for an instant at

the speaker with such an expression that the latter turned his head

away in embarrassment; then he seized him by a button of his coat.

"Listen to me, Señor Scamp," he said, in a low and menacing voice;

"in any other place but the one where we now are, the words you have

just uttered would cost you dearly; but I despise you too much to be

insulted by them. I pardon you, but only on one condition--that you

will immediately announce to his Excellency, Señor Don Olivero Clary,

and hand him at the same time this letter from his seigneury, the Count

de Melgosa. Begone!"

He let go the usher's button, and the latter, quite abashed, turned

round two or three times, and, without saying a word, quitted the hall.

The Canadian folded his arms on his chest, and waited for his return,

while looking disdainfully at the other servants, who bent on him

curious and almost startled glances. The usher's absence was short.

He appeared almost immediately, and throwing both doors wide open, he

said, as he bowed ironically to the Canadian--

"His Excellency General Don Garcia López de Cárdenas requests Señor Don

Olivero Clary to have the condescension to enter."

The adventurer understood that the critical moment had arrived. Without

displaying the slightest hesitation he entered the room, the doors of

which had so suddenly been opened to him. But, when he had crossed the

threshold, he felt that species of confusion and timidity which attacks

the bravest men when they are violently thrown out of the medium in

which they are accustomed to live. It is plain that the adventurer

would have preferred finding himself face to face with a whole tribe of

ferocious redskins, instead of entering this brilliantly gilded room,

and a crowd of smart officers, whose eyes he felt, instinctively, were

fixed upon him. A feverish flush covered his face, a cold perspiration

beaded on his temples, and his heart beat as if it would burst from

his chest. It was not fear he felt, it was not shame he experienced,

nor was it weakness; but it was a mixture of all those feelings which

filled his bosom, and made his temples beat.

Still, through a prodigious effort of his will, he succeeded not

only in almost entirely concealing this strange emotion, but also so

completely surmounted it that he was able to walk with a firm step

toward the general, whom he saw standing at the other end of the

saloon, in the midst of a group of field officers; and who, with his

hand on his sword belt, bent on him a glance such as rattlesnakes are

said to employ in fascinating their victims.

General de Cárdenas was a man not more than forty years of age, of

tall and imposing stature; his face was harsh, dark, and cruel; he had

a mocking lip and cynical glance; his low forehead, his eyes close

to his long hooked nose, and his prominent cheekbones, veined with

violet lines, gave him a certain resemblance to the feline race. He

was dressed in the splendid uniform of a general, glistening with gold

lace. At this moment he was biting his greyish moustache, and clanking

the wheels of his spurs on the ground--a sign by which his intimate

friends knew that he was suffering from intense passion.

Don López de Cárdenas belonged to the highest Spanish nobility, and was

a caballero cubierto; he had gone through, with some distinction, the

whole of the Peninsular war; but, in spite of his thorough bravery,

and his undeniable talent, he had let himself be led away by his evil

nature to behave so ferociously to the enemy during the retreat of the

French, that the King of Spain, who did not feel at all secure on a

throne which he owed rather to chance than his personal ability, was

constrained to dismiss him, as he did not dare to brave the public

protest against favours he might have granted such a person. Mexico,

which was then in full revolt, seemed to the king the only place to

which he could send General de Cárdenas, without appearing to exile him.

The general, aware of the hatred with which he was regarded, was not

sorry, temporarily, to quit the scene of his dark deeds. Another

reason made him accept, almost joyfully, the post confided to him: his

fortune, compromised during the long Peninsular war, was no longer

adapted to the demands of his pride and the position to which his

birth gave him the right of aspiring. He thought that it would be easy

for him, in a country distracted by revolutions, to fish in troubled

waters, and get together in a few years a fortune larger than the one

he had lost. His beginning in New Mexico did not contradict his past:

it was such as might be expected from a man like him, and gave the

Mexicans, whom, for their misfortune, he was chosen to govern, an

exact measure of the justice they had to expect from him. Hence, he

had resided scarce a year in Mexico ere the people, who are rarely

mistaken in their appreciation, branded him with the name of the

Shark--a characteristic name, were there ever one; for, like the shark,

he was rapacious and cruel. Only one person had a precarious and often

contested influence over this man: it was Count de Melgosa, to whom he

was attached by family ties.

It was face to face with this human-faced tiger that chance placed the

adventurer. The situation was not at all pleasant; still he did not let

himself be disconcerted. On coming within a few paces of the general he

stopped, bowed respectfully and waited till the other should address

him, in a posture which, without evidencing the slightest arrogance,

showed that he was not the man to let himself be domineered over,

and that he would bravely enter on the coming struggle. The general

looked at him fixedly for a few moments, and then said, in a hoarse and

menacing voice--

"Who are you, in the fiend's name?" he asked.

"The letter I had the honour of delivering to your Excellency must have

already informed you," the Canadian answered.

"Do you fancy, scoundrel," the general continued furiously, "that I

have nothing better to do than read the absurd letters sent me from all

sides?"

These few words, exchanged with the terrible officer, had given the

adventurer time to resume all his calm and reckless bravery. He

advanced a step, bowed profoundly, and said briefly, although his

accent was respectful--

"I have the honour of drawing your Excellency's attention to the fact

that I am no scoundrel, but a man of honour; that I have come here,

entrusted with an important mission; and that Count de Melgosa, whose

reputation for loyalty cannot be doubted, of his own accord became my

guarantee to your Excellency. These are two reasons why I have a right

to be treated with due consideration."

"You crow very loudly for a young cock; take care lest I should have

a fancy to cut that comb which you raise so daringly," the general

answered with a mocking smile.

"I do not know what your Excellency means. If you do not think proper

to hear what I have to say, I venture to hope that you will allow me to

retire."

After uttering these words in the same firm tone he had maintained

since the beginning of this singular interview, the adventurer made a

move to leave the hall.

"Stop, I order you," the general said suddenly; "you please me--so

speak without fear. Who are you? Now don't tell any lies, for, perhaps,

I know more about you than you suppose."

"I care very little what your Excellency may have learnt about me. I am

an honest wood ranger--a Canadian by birth, and at the present moment

colonel in the service of the Mexican patriots, commanded by Father Don

Pelagio Sandoval."

"Ah, ah," the general muttered in the same mocking way; "go on, my lad,

you have forgotten to tell me your name."

"I have several; my real one is Oliver Clary the redskins have

christened me the Sumach, and the white men of the prairie generally

call me 'Death in the face.'"

"Death in the face?" the general repeated with a grin, "Perhaps we

shall soon see whether you really deserve that name."

"No man should praise himself; still, I believe that there are few

dangers I am not capable of confronting," he answered resolutely.

"We shall see, we shall see, gossip. Now give me a report of the

mission with which you have been entrusted by the honourable scoundrels

of whom you have so foolishly made yourself the scapegoat."

The Canadian shrugged his shoulders.

"It is easy to threaten a defenceless man," he muttered in a voice loud

enough to be heard by the general.

"Make haste," the latter continued.

Clary, without any hurry, felt in a pocket of the coat he wore under

the zarapé, took out the despatches Father Sandoval had entrusted to

him, and presented them to the general with a bow.

"The Mexican patriots," he said, "hope that your Excellency will deign

to lay before the governor this humble petition, which contains the

enunciation of their grievances, and the concessions they wish to

obtain from his justice."

The general took the letter, crumpled it in his hand, and threw it on

a table, without reading. There was a moment of mournful silence; the

officers, who knew the general's violent and implacable character,

awaited a tragical finale, and were especially alarmed by the unusual

patience which their chief had displayed. The latter did not leave them

long in doubt.

"Now, scoundrel," he continued in a rough voice, "you have said all, I

think?"

"Yes, all, Excellency."

"And I have listened to the end without interruption?"

"Yes, Excellency."

"I am accustomed," he continued, "to be patient with people who are

about to die."

"What!" the Canadian exclaimed, as he hurriedly fell back a pace.

"Did you suppose that, had it been otherwise, I should so long have

listened to your impudent chatter; let him be strung up."

"Take care what you are going to do," the adventurer shouted, seizing

the brace of pistols hidden beneath his zarapé, "I will defend my life

to the last breath."

"It is your right," the general said with a laugh; "I will make use

of it, be assured. Tomorrow you will have to account for my death to

Count de Melgosa, whom you will have dishonoured by despising his safe

conduct."

These words, uttered somewhat haphazard by the Canadian, and rather in

the hope of gaining time than for any other reason, produced greater

effect than he had expected on his hearers. The latter, who, up to

this moment, had seemed to take very slight interest in the scene,

and had gone on talking together in a low voice, suddenly broke off;

several of them walked up to the general, to whom they appeared to make

representations, which he listened to with a haughty smile.

"I will remark to your Excellency," said an old gray-bearded officer,

"that Count de Melgosa is alcade mayor of the town, that his honour

is dear to us all, and that it will, perhaps, be as well to await his

arrival before hanging this poor man."

"Nonsense, caballero," the general answered ironically, "do you really

believe in this safe conduct? Do you suppose that if the count really

took an interest in this scoundrel he would not have accompanied him?"

"Your Excellency is doubtless in the right, but it is not long till

tomorrow, and, perhaps, it will be as well to wait till then."

"The more so," another added, "because the count will, in all

probability, arrive at an early hour."

"Well, as you insist," the general said, with visible repugnance, "be

it as you wish. Throw down your pistols, villain," he added, addressing

the adventurer, who still stood on the defensive, "no hurt will be done

you."

"That is possible," the latter said, shaking his head doubtfully;

"but what has happened up to the present gives me no security for the

future, and simple though I am, I am not quite so simple as to give up

my weapons before I am certain that no trap is being laid for me."

"You will remain in prison till the count's arrival. If you have lied

you will be hung; if not, you can go to the deuce. Are you satisfied?"

"Not excessively so. Still, I desire to prove to you of what an honest

man is capable. I do not value life, and care precious little about

supporting a good cause. There are my weapons," he added, throwing them

on the floor, "do you what you please with me; I am now defenceless,

and I leave the shame of my death to you."

The general himself seemed touched by this proof of confidence.

"¡Viva Dios!" he exclaimed, "you are really a brave fellow. We will

try and save you from the gallows, if it be possible. Lead him away,

but do him no harm."

Several officers, who probably would not have ventured to approach the

athletic Canadian while he still held his pistols, now stepped forward

to seize him.

"No one must lay hands on me," he said, "I have surrendered, and do not

intend to resist: go on. I will follow."

"He is right," the general said with a laugh; "do not collar him, but

leave him the use of his limbs. He is a thorough fighting cock; he has

pledged his word and will keep it."

"Thanks for that remark, Excellency," the adventurer said; "I see that

you are a connoisseur in the matter of men; go on, señores, I am ready

to follow you."

A party of officers at once surrounded him, and he quitted the room.

At the door he perceived the usher, who looked at him impertinently,

but he merely shrugged his shoulders in contempt. His escort, without

leaving the cabildo, led him through a labyrinth of passages, which

would have been puzzling to anyone unacquainted with the gloomy

building.

"Where the deuce are you leading me, my masters?" the prisoner asked;

"Does this palace also contain cells?"

"Cells and dungeons," one of the officers replied; "it communicates

with the Tribunal of the Holy Inquisition."

"Come," the Canadian said, with a laugh, "that is very convenient; in

that way his Excellency the General can lay hands on his prisoners

whenever he thinks proper."

This sally made the officers laugh. A moment after they informed the

prisoner that they had arrived. They halted, and one of them, who bore

a large bunch of keys, selected one, and opened a low and apparently

very substantial door; a puff of hot foetid air at once issued from the

opening. The Canadian gave an involuntary shudder, but his guardians

allowed him no time for reflection; they thrust him unceremoniously

into the dungeon, bolted the door upon him, and the prisoner suddenly

found himself in complete darkness.

"Well," he muttered, so soon as he was alone, "I believe that Diego

López was right, and that I acted like an ass in not following his

advice."

Unfortunately for him, this sensible reflection came too late.

The Queen of the Savannah: A Story of the Mexican War · 第 18 / 39 章