THE TRIUMPHAL PROCESSION

'Thanks be unto God, which always leadeth us in triumph

in Christ and maketh manifest through us the savour of

His knowledge in every place.'--2 COR. ii. 14 (R.V.)

I suppose most of us have some knowledge of what a Roman Triumph was,

and can picture to ourselves the long procession, the victorious

general in his chariot with its white horses, the laurelled soldiers,

the sullen captives, with suppressed hate flashing in their sunken

eyes, the wreathing clouds of incense that went up into the blue sky,

and the shouting multitude of spectators. That is the picture in the

Apostle's mind here. The Revised Version correctly alters the

translation into 'Thanks unto God which always _leadeth us in_

triumph in Christ.'

Paul thinks of himself and of his coadjutors in Christian work as

being conquered captives, made to follow their Conqueror and to swell

His triumph. He is thankful to be so overcome. What was deepest

degradation is to him supreme honour. Curses in many a strange tongue

would break from the lips of the prisoners who had to follow the

general's victorious chariot. But from Paul's lips comes

irrepressible praise; he joins in the shout of acclamation to the

Conqueror.

And then he passes on to another of the parts of the ceremonial. As

the wreathing incense appealed at once to two senses, and was visible

in its curling clouds of smoke, and likewise fragrant to the

nostrils, so says Paul, with a singular combination of expression,

'He maketh _manifest_,' that is visible, the _savour_ of

His knowledge. From a heart kindled by the flame of the divine love

there will go up the odour of a holy life visible and fragrant, sweet

and fair.

And thus all Christians, and not Christian workers only in the

narrower sense of the word, who may be doing evangelistic work, have

set before them in these great words the very ideal and secret of

their lives.

There are three things here, on each of which I touch as belonging to

the true notion of a Christian life--the conquered captive; that

captive partaking in the triumph of his Conqueror; and the conquered

captive led as a trophy and a witness to the Conqueror's power. These

three things, I think, explain the Apostle's thoughts here. Let me

deal with them now.

I. First then, let us look at that thought of all Christians being in

the truest sense conquered captives, bound to the chariot wheels of

One who has overcome them.

The image implies a prior state of hostility and alienation. Now, do

not let us exaggerate, let us take Paul's own experience. He is

speaking about himself here; he is not talking doctrine, he is giving

us autobiography, and he says, 'I was an enemy, and I have been

conquered.'

What sort of an enemy was he? Well! He says that before he became a

Christian he lived a pure, virtuous, respectable life. He was a man

'as touching the righteousness which is in the law, blameless.'

Observant of all relative duties, sober, temperate, chaste; no man

could say a word against him; he knew nothing against himself. His

conscience acquitted him of wrong: 'I thought I ought to do many

things,' as I did them. And yet, looking back from his present point

of view upon a life thus adorned with many virtues, pure from all

manifest corruption, to a large extent regulated by conscientious and

religious motives of a kind, he says, 'Notwithstanding all that, I

was an enemy.' Why? Because the retrospect let him see that his life

was barren of the deepest faith and the purest love. And so I come to

some of my friends here now, and I say to you, 'Change the name, and

the story is true about you,' respectable people, who are trying to

live pure and righteous lives, doing all duties that present

themselves to you with a very tolerable measure of completeness and

abominating and trying to keep yourselves from the things that your

consciences tell you are wrong, yet needing to be conquered, in the

deepest recesses of your wills and your hearts, before you become

the true subjects of the true King. I do not want to exaggerate, nor

to say of the ordinary run of people who listen to us preachers, that

they commit manifest sins, 'gross as a mountain, open, palpable.'

Some of you do, no doubt, for, in every hundred people, there are

always some whose lives are foul and whose memories are stained and

horrible; but the run of you are not like that. And yet I ask you,

has your will been bowed and broken, and your heart overcome and

conquered by this mighty Prince, the Prince of Peace, the Prince of

Life? Unless it has, for all your righteousness and respectability,

for all your outward religion and real religiousness of a sort, you

are still hostile and rebellious, in your inmost hearts. That is the

basis of the representation of my text.

What else does it suggest? It suggests the wonderful struggle and

victory of weaponless love. As was said about the first Christian

emperor, so it may be said about the great Emperor in the heavens,

'_In hoc signo vinces!_' By this sign thou shalt conquer. For

His only weapon is the Cross of His Son, and He fights only by the

manifestation of infinite love, sacrifice, suffering, and pity. He

conquers as the sun conquers the thick-ribbed ice by raying down its

heat upon it, and melting it into sweet water. So God in Christ

fights against the mountains of man's cold, hard sinfulness and

alienation, and by the warmth of His own radiation turns them all

into rivers that flow in love and praise. He conquers simply by

forbearance and pity and love.

And what more does this first part of my text say to us? It tells us,

too, of the true submission of the conquered captive; how we are

conquered when we perceive and receive His love; how there is nothing

else needed to win us all for Him except only that we shall recognise

His great love to us.

This picture of the triumph comes with a solemn appeal and

commandment to every one of us professing Christians. Think of these

men, dragged at the conqueror's chariot-wheels, abject, with their

weapons broken, with their resistance quelled, chained, yoked,

haled away from their own land, dependant for life or death on the

caprice of the general who rode before them there. It is a picture of

what you Christian men and women are bound to be if you believe that

God in Christ has loved you as we have been saying that He does. For

abject submission, unconditional surrender, the yielding up of our

whole will to Him, the yielding of all our possessions as His

vassals--these are the duties that are correspondent to the facts of

the case.

If we are thus won by infinite love, and not our own, but bought with

a price, no conquered king, dragged at an emperor's chariot-wheels,

was ever half as absolutely and abjectly bound to be his slave, and

to live or die by his breath, as you are bound to your Master. You

are Christians in the measure in which you are the captives of His

spear and of His bow; in the measure in which you hold your

territories as vassal kings, in the measure in which you say,

stretching out your willing hands for the fetters, 'Lord! here am I,

do with me as Thou wilt.' 'I am not mine own; be Thou my will, my

Emperor, my Commander, my all.' Loyola used to say, as the law of his

order, that every man that became a member of the Society of Jesus

was to be like as a staff in a man's hand, or like as a corpse. It

was a blasphemous and wicked claim, but it is but a poor fragmentary

statement of the truth about those of us who enter the real Society

of Jesus, and put ourselves in His hands to be wielded as His staff

and His rod, and submit ourselves to Him, not as a corpse, but yield

yourselves to our Christ 'as those that are alive from the dead.'

II. Now we have here, as part of the ideal of the Christian life, the

conquered captives partaking in the triumph of their general.

Two groups made up the triumphal procession--the one that of the

soldiers who had fought for, the other that of the prisoners who had

fought against, the leader. And some commentators are inclined to

believe that the Apostle is here thinking of himself and his fellows

as belonging to the conquering army, and not to the conquered enemy.

That seems to me to be less probable and in accordance with the whole

image than the explanation which I have adopted. But be that as it

may, it suggests to us this thought, that in the deepest reality in

that Christian life of which all this metaphor is but the expression,

they who are conquered foes become conquering allies. Or, to put it

into other words--to be triumphed over by Christ is to triumph with

Christ. And the praise which breaks from the Apostle's lips suggests

the same idea. He pours out his thanks for that which he recognises

as being no degradation but an honour, and a participation in his

Conqueror's triumph.

We may illustrate that thought, that to be triumphed over by Christ

is to triumph with Christ, by such considerations as these. This

submission of which I have been speaking, abject and unconditional,

extending to life and death, this submission and captivity is but

another name for liberty. The man who is absolutely dependent upon

Jesus Christ is absolutely independent of everything and everybody

besides, himself included. That is to say, to be His slave is to be

everybody else's master, and when we bow ourselves to Him, and take

upon us the chains of glad obedience, and life-deep as well as

life-long consecration, then He breaks off all other chains from our

hands, and will not suffer that any others should have a share with

Him in the possession of His servant. If you are His servants you are

free from all besides; if you give yourselves up to Jesus Christ, in

the measure in which you give yourselves up to Him, you will be set

at liberty from the worst of all slaveries, that is the slavery of

your own will and your own weakness, and your own tastes and fancies.

You will be set at liberty from dependence upon men, from thinking

about their opinion. You will be set at liberty from your dependence

upon externals, from feeling as if you could not live unless you had

this, that, or the other person or thing. You will be emancipated

from fears and hopes which torture the men who strike their roots no

deeper than this visible film of time which floats upon the surface

of the great, invisible abyss of Eternity. If you have Christ for

your Master you will be the masters of the world, and of time and

sense and men and all besides; and so, being triumphed over by Him,

you will share in His triumph.

And again, we may illustrate the same principle in yet another way.

Such absolute and entire submission of will and love as I have been

speaking about is the highest honour of a man. It was a degradation

to be dragged at the chariot-wheels of conquering general, emperor,

or consul--it broke the heart of many a barbarian king, and led some

of them to suicide rather than face the degradation. It is a

degradation to submit ourselves, even as much as many of us do, to

the domination of human authorities, or to depend upon men as much as

many of us do for our completeness and our satisfaction. But it is

the highest ennobling of humanity that it shall lay itself down at

Christ's feet, and let Him put His foot upon its neck. It is the

exaltation of human nature to submit to Christ. The true nobility are

those that 'come over with the Conqueror.' When we yield ourselves to

Him, and let Him be our King, then the patent of nobility is given to

us, and we are lifted in the scale of being. All our powers and

faculties are heightened in their exercise, and made more blessed in

their employment, because we have bowed ourselves to His control. And

so to be triumphed over by Christ is to triumph with Christ.

And the same thought may be yet further illustrated. That submission

which I have been speaking about so unites us to our Lord that we

share in all that belongs to Him and thus partake in His triumph. If

in will and heart we have yielded ourselves to Him, he that is thus

joined to the Lord is one spirit, and all 'mine is Thine, and all

Thine is mine.' He is the Heir of all things, and all things of which

He is the Heir are our possession. 'All things are yours, and ye are

Christ's.' Thus His dominion is the dominion of all that love Him,

and His heritage is the heritage of all those that have joined

themselves to Him; and no sparkle of the glory that falls upon His

head but is reflected on the heads of His servants. The 'many crowns'

that He wears are the crowns with which He crowns His followers.

Thus, my brother, to be overcome by God is to overcome the world, to

be triumphed over by Christ is to share in His triumph; and he over

whom Incarnate Love wins the victory, like the patriarch of old in

his mystical struggle, conquers in the hour of surrender; and to him

it is said: 'As a prince thou hast power with God and hast

prevailed.'

III. Lastly, a further picture of the ideal of the Christian life is

set before us here in the thought of these conquered captives being

led as the trophies and the witnesses of His overcoming power.

That idea is suggested by both halves of our verse. Both the emblem

of the Apostle as marching in the triumphal procession, and the

emblem of the Apostle as yielding from his burning heart the fragrant

visible odour of the ascending incense, convey the same idea, viz.

that one great purpose which Jesus Christ has in conquering men for

Himself, and binding them to His chariot wheels, is that from them

may go forth the witness of His power and the knowledge of His name.

That opens very wide subjects for our consideration which I can only

very briefly touch upon. Let me just for an instant dwell upon some

of them. First, the fact that Jesus Christ, by His Cross and Passion,

is able to conquer men's wills, and to bind men's hearts to Him, is

the highest proof of His power. It is an entirely unique thing in the

history of the world. There is nothing the least like it anywhere

else. The passionate attachment which this dead Galilean peasant is

able to evoke in the hearts of people all these centuries after His

death, is an unheard of and an unparalleled thing. All other teachers

'serve their generations by the will of God,' and then their names

become speedily less and less powerful, and thicker and thicker mists

of oblivion wrap them round until they disappear. But time has no

power over Christ's influence. The bond which binds you and me to Him

nineteen centuries after His death is the very same in quality as,

and in degree is often far deeper and stronger than, the bond which

united to Him the men that had seen Him. It stands as an unique fact

in the history of the world, that from Christ of Nazareth there rays

out through all the ages the spiritual power which absolutely takes

possession of men, dominates them and turns them into His organs and

instruments. This generation prides itself upon testing all things by

an utilitarian test, and about every system says:--'Well, let us see

it working.' And I do not think that Christianity need shrink from

the test. With all its imperfections, the long procession of holy men

and women who, for nineteen centuries, have been marching through

history, owning Christ as their Conqueror, and ascribing all their

goodness to Him, is a witness to His power to sway and to satisfy

men, the force of whose testimony it is hard to overthrow. And I

would like to ask the simple question: Will any system of belief or

of no belief, except the faith in Christ's atoning sacrifice, do the

like for men? He leads through the world the train of His captives,

the evidence of His conquests.

And then, further, let me remind you that out of this representation

there comes a very stimulating and solemn suggestion of duty for us

Christian people. We are bound to live, setting forth whose we are,

and what He has done for us. Just as the triumphal procession took

its path up the Appian Way and along the side of the Forum to the

altar of the Capitol, wreathed about by curling clouds of fragrant

incense, so we should march through the world encompassed by the

sweet and fragrant odour of His name, witnessing for Him by word,

witnessing for Him by character, speaking for Him and living like

Him, showing in our life that He rules us, and professing by our

words that He does; and so should manifest His power.

Still further, Paul's thanksgiving teaches us that we should be

thankful for all opportunities of doing such work. Christian men and

women often grudge their services and grudge their money, and feel as

if the necessities for doing Christian work in the world were

rather a burden than an honour. This man's generous heart was so full

of love to his Prince that it glowed with thankfulness at the thought

that Christ had let him do such things for Him. And He lets you do

them if you will.

So, dear friends, it comes to be a very solemn question for us. What

part are we playing in that great triumphal procession? We are all of

us marching at His chariot wheels, whether we know it or not. But

there were two sets of people in the old triumph. There were those

who were conquered by force and unconquered in heart, and out of

their eyes gleamed unquenchable malice and hatred, though their

weapons were broken and their arms fettered. And there were those

who, having shared in the commander's fight, shared in his triumph

and rejoiced in his rule. And when the procession reached the gate of

the temple, some, at any rate, of the former class were put to death

before the gates. I pray you to remember that if we are dragged after

Him reluctantly, the word will come: 'These, mine enemies, which

would not that I should reign over them, bring hither and slay them

before Me.' Whereas, on the other hand, for those who have yielded

heart and soul to Him in love and submission born of the reception of

His great love, the blessed word will come: 'He that overcometh shall

inherit all things.' Which of the two parts of the procession do you

belong to, my friend? Make your choice where you shall march, and

whether you will be His loyal allies and soldiers who share in His

triumph, or His enemies, who, overcome by His power, are not melted

by His love. The one live, the other perish.

Expositions of Holy Scripture: Romans Corinthians (To II Corinthians, Chap. V) · 第 286 / 301 题