TRANSFIGURATION

'Be not conformed to this world; but be ye transformed by

the renewing of your mind, that ye may prove what is that

good, and acceptable, and perfect will of God.'--ROMANS xii. 2.

I had occasion to point out, in a sermon on the preceding verse, that

the Apostle is, in this context, making the transition from the

doctrinal to the practical part of his letter, and that he lays down

broad principles, of which all his subsequent injunctions and

exhortations are simply the filling up of the details. One master

word, for the whole Christian life, as we then saw, is sacrifice,

self-surrender, and that to God. In like manner, Paul here brackets,

with that great conception of the Christian life, another equally

dominant and equally comprehensive. In one aspect, it is

self-surrender; in another, it is growing transformation. And, just

as in the former verse we found that an inward surrender preceded the

outward sacrifice, and that the inner man, having been consecrated as

a priest, by this yielding of himself to God, was then called upon to

manifest inward consecration by outward sacrifice, so in this further

exhortation, an inward 'renewing of the mind' is regarded as the

necessary antecedent of transformation of outward life.

So we have here another comprehensive view of what the Christian life

ought to be, and that not only grasped, as it were, in its very

centre and essence, but traced out in two directions--as to that

which must precede it within, and as to that which follows it as

consequence. An outline of the possibilities, and therefore the

duties, of the Christian, is set forth here, in these three thoughts

of my text, the renewed mind issuing in a transfigured life, crowned

and rewarded by a clearer and ever clearer insight into what we ought

to be and do.

I. Note, then, that the foundation of all transformation of character

and conduct is laid deep in a renewed mind.

Now it is a matter of world-wide experience, verified by each of us

in our own case, if we have ever been honest in the attempt, that the

power of self-improvement is limited by very narrow bounds. Any man

that has ever tried to cure himself of the most trivial habit which

he desires to get rid of, or to alter in the slightest degree the set

of some strong taste or current of his being, knows how little he can

do, even by the most determined effort. Something may be effected,

but, alas! as the proverbs of all nations and all lands have taught

us, it is very little indeed. 'You cannot expel nature with a fork,'

said the Roman. 'What's bred in the bone won't come out of the

flesh,' says the Englishman. 'Can the Ethiopian change his skin or

the leopard his spots?' says the Hebrew. And we all know what the

answer to that question is. The problem that is set before a man when

you tell him to effect self-improvement is something like that

which confronted that poor paralytic lying in the porch at the pool:

'If you can walk you will be able to get to the pool that will make

you able to walk. But you have got to be cured before you can do what

you need to do in order to be cured.' Only one knife can cut the

knot. The Gospel of Jesus Christ presents itself, not as a mere

republication of morality, not as merely a new stimulus and motive to

do what is right, but as an actual communication to men of a new

power to work in them, a strong hand laid upon our poor, feeble hand

with which we try to put on the brake or to apply the stimulus. It is

a new gift of a life which will unfold itself after its own nature,

as the bud into flower, and the flower into fruit; giving new

desires, tastes, directions, and renewing the whole nature. And so,

says Paul, the beginning of transformation of character is the

renovation in the very centre of the being, and the communication of

a new impulse and power to the inward self.

Now, I suppose that in my text the word 'mind' is not so much

employed in the widest sense, including all the affections and will,

and the other faculties of our nature, as in the narrower sense of

the perceptive power, or that faculty in our nature by which we

recognise, and make our own, certain truths. 'The renewing of the

mind,' then, is only, in such an interpretation, a theological way of

putting the simpler English thought, a change of estimates, a new set

of views; or if that word be too shallow, as indeed it is, a new set

of convictions. It is profoundly true that 'As a man thinketh, so

is he.' Our characters are largely made by our estimates of what is

good or bad, desirable or undesirable. And what the Apostle is

thinking about here is, as I take it, principally how the body of

Christian truth, if it effects a lodgment in, not merely the brain of

a man, but his whole nature, will modify and alter it all. Why, we

all know how often a whole life has been revolutionised by the sudden

dawning or rising in its sky, of some starry new truth, formerly

hidden and undreamed of. And if we should translate the somewhat

archaic phraseology of our text into the plainest of modern English,

it just comes to this: If you want to change your characters, and God

knows they all need it, change the deep convictions of your mind; and

get hold, as living realities, of the great truths of Christ's

Gospel. If you and I really believed what we say we believe, that

Jesus Christ has died for us, and lives for us, and is ready to pour

out upon us the gift of His Divine Spirit, and wills that we should

be like Him, and holds out to us the great and wonderful hopes and

prospects of an absolutely eternal life of supreme and serene

blessedness at His right hand, should we be, could we be, the sort of

people that most of us are? It is not the much that you say you

believe that shapes your character; it is the little that you

habitually realise. Truth professed has no transforming power; truth

received and fed upon can revolutionise a man's whole character.

So, dear brethren, remember that my text, though it is an analysis of

the methods of Christian progress, and though it is a wonderful

setting forth of the possibilities open to the poorest, dwarfed,

blinded, corrupted nature, is also all commandment. And if it is true

that the principles of the Gospel exercise transforming power upon

men's lives, and that in order for these principles to effect their

natural results there must be honest dealing with them, on our parts,

take this as the practical outcome of all this first part of my

sermon--let us all see to it that we keep ourselves in touch with the

truths which we say we believe; and that we thorough-goingly apply

these truths in all their searching, revealing, quickening, curbing

power, to every action of our daily lives. If for one day we could

bring everything that we do into touch with the creed that we

profess, we should be different men and women. Make of your every

thought an action; link every action with a thought. Or, to put it

more Christianlike, let there be nothing in your creed which is not

in your commandments; and let nothing be in your life which is not

moulded by these. The beginning of all transformation is the

revolutionised conviction of a mind that has accepted the truths of

the Gospel.

Expositions of Holy Scripture: Romans Corinthians (To II Corinthians, Chap. V) · 第 132 / 301 题