BOOKS THAT HAVE HINDERED ME.

So many grateful and impetuous spirits have recently come forward to

tell to an approving world how they have been benefited by their early

reading, and by their wisely chosen favorites in literature, that the

trustful listener begins to think, against his own rueful experience,

that all books must be pleasant and profitable companions. Those who

have honored us with confidence in this matter seem to have found their

letters, as Sir Thomas Browne found his religion, “all pure profit.”

Edward E. Hale, for instance, has been “helped” by every imaginable

writer, from Marcus Aurelius to the amiable authoress of “The Wide,

Wide World.” Moncure D. Conway acknowledges his obligations to an

infinite variety of sources. William T. Harris has been happy enough to

seize instinctively upon those works which aroused his “latent energies

to industry and self-activity;” and Edward Eggleston has gathered

intellectual sustenance from the most unexpected quarters,--the Rollo

Books, and Lindley Murray’s Reader. Only Andrew Lang and Augustus

Jessop are disposed, with an untimely levity, to confess that they have

read for amusement rather than for self-instruction, and that they have

not found it so easily attainable.

Now when a man tells us that he has been really “helped” by certain

books, we naturally conclude that the condition reached by their

assistance is, in some measure, gratifying to himself; and, by the same

token, I am disposed to argue that my own unsatisfactory development

may be the result of less discreetly selected reading,--reading for

which, in many cases, I was wholly irresponsible. I notice particularly

that several persons who have been helped acknowledge a very pleasing

debt of gratitude to their early spelling-books, to Webster’s

Elementary, and to those modest volumes which first imparted to them

the mysteries of the alphabet. It was not so with me. I learned my

letters, at the cost of infinite tribulation, out of a horrible little

book called “Reading Without Tears,” which I trust has long since

been banished from all Christian nurseries. It was a brown book, and

had on its cover a deceptive picture of two stout and unclothed Cupids

holding the volume open between them, and making an ostentatious

pretense of enjoyment. Young as I was, I grew cynical over that title

and that picture, for the torrents of tears that I shed blotted them

both daily from my sight. It might have been possible for Cupids,

who needed no wardrobes and sat comfortably on clouds, to like such

lessons, but for an ordinary little girl in frock and pinafore they

were simply heart-breaking. Had it only been my good fortune to be

born twenty years later, spelling would have been left out of my early

discipline, and I should have found congenial occupation in sticking

pins or punching mysterious bits of clay at a kindergarten. But when I

was young, the world was still sadly unenlightened in these matters;

the plain duty of every child was to learn how to read; and the more

hopelessly dull I showed myself to be, the more imperative became

the need of forcing some information into me,--information which I

received as responsively as does a Strasbourg goose its daily share

of provender. For two bitter years I had for my constant companion

that hated reader, which began with such isolated statements as “Ann

has a cat,” and ended with a dismal story about a little African boy

named Sam; Mr. Rider Haggard not having then instructed us as to what

truly remarkable titles little African boys enjoy. If, to this day, I

am disposed to underrate the advantages of education, and to think but

poorly of compulsory school-laws and the march of mind, it is because

of the unhappy nature of my own early experiences.

Having at last struggled into some acquaintanceship with print, the

next book to which I can trace a moral downfall is “Sandford and

Merton,” left on the nursery shelves by an elder brother, and read

many times, not because I especially liked it, but because I had so

little to choose from. Those were not days when a glut of juvenile

literature had produced a corresponding indifference, and a spirit of

languid hypercriticism. The few volumes we possessed, even those of

a severely didactic order, were read and re-read, until we knew them

well by heart. Now up to a certain age I was, as all healthy children

are, essentially democratic, with a decided preference for low company,

and a secret affinity for the least desirable little girls in the

neighborhood. But “Sandford and Merton” wrought a pitiable change. I do

not think I ever went so far as to dislike the Rev. Mr. Barlow after

the very cordial and hearty fashion in which Dickens disliked him,

and I know I should have been scandalized by Mr. Burnand’s cheerful

mockery; but, pondering over the matter with the stolid gravity of a

child, I reached some highly unsatisfactory conclusions. It did not

seem to me then, and it does not seem to me now, exactly fair in the

estimable clergyman to have refused the board which Mr. Merton was

anxious to pay, and then have reproached poor Tommy so coldly with

eating the bread of dependence; neither did it seem worth while for a

wealthy little boy to spend his time in doing--very inefficiently, I am

sure--the work of an under-gardener. Harry’s contempt for riches, and

his supreme satisfaction with a piece of bread for dinner, struck me as

overdrawn; Tommy’s mishaps were more numerous than need be, even if he

did have the misfortune to be a gentleman’s son; and the complacency

with which Mr. Barlow permitted him to give away a whole suit of

clothes--clothes which, according to my childish system of ethics,

belonged, not to him, but to his mother--contrasted but poorly with the

anxiety manifested by the reverend mentor over his own pitiful loaf of

bread. Altogether, “Sandford and Merton” affected me the wrong way;

and for the first time my soul revolted from the pretentious virtues

of honest poverty. It is to the malign influence of that tale that I

owe my sneaking preference for the drones and butterflies of earth. I

do not now believe that men are born equal; I do not love universal

suffrage; I mistrust all popular agitators, all intrusive legislation,

all philanthropic fads, all friends of the people and benefactors of

their race. I cannot even sympathize with the noble theory that every

man and woman should do their share of the world’s work; I would gladly

shirk my own if I could. And this lamentable, unworthy view of life

and its responsibilities is due to the subtle poison instilled into my

youthful mind by the too strenuous counter-teaching of “Sandford and

Merton.”

A third pitfall was dug for my unwary feet when, as a school-girl of

fifteen, I read, sorely against my will, Milton’s “Areopagitica.” I

believe this is a work highly esteemed by critics, and I have even

heard people in private life, who might say what they pleased without

scandal, speak quite enthusiastically of its manly spirit and sonorous

rhetoric. Perhaps they had the privilege of reading it skippingly

to themselves, and not as I did, aloud, paragraph after paragraph,

each weighted with mighty sentences, cumbrous, involved, majestic,

and, so far as my narrow comprehension went, almost unintelligible.

Never can I forget the aspect of those pages, bristling all over with

mysterious allusions to unknown people and places, and with an armed

phalanx of Greek and Roman names which were presumably familiar to my

instructed mind, but which were really dug out bodily from my Classical

Dictionary, at the cost of much time and temper. I have counted in

one paragraph, and that a moderately short one, forty-five of these

stumbling-blocks, ranging all the way from the “libertine school of

Cyrene,” about which I knew nothing, to the no less libertine songs

of Naso, about which I know nothing now. Neither was it easy to trace

the exact connection between the question at issue, “the freedom of

unlicenc’d printing,” and such far-off matters as the gods of Egypt

and the comedies of Plautus, Isaiah’s prophecies and the Carthaginian

councils. Erudition, like a bloodhound, is a charming thing when held

firmly in leash, but it is not so attractive when turned loose upon a

defenseless and unerudite public. Lady Harriet Ashburton used to say

that, when Macaulay talked, she was not only inundated with learning,

but she positively stood in the slops. In reading Milton, I waded

knee-deep, utterly out of my element, and deeply resentful of the

experience. The liberty of the press was, to my American notions, so

much a matter of course, that the only way I could account for the

continued withholding of so commonplace a privilege was by supposing

that some unwary members of Parliament read the “Areopagitica,” and

were forthwith hardened into tyranny forever. I own I felt a savage

glee in reflecting that Lords and Commons had received this oppressive

bit of literature in the same aggrieved spirit that I had myself,

and that its immediate result was to put incautious patriots in a

more ticklish position than before. If truth now seems to me a sadly

overrated virtue; if plain-speaking is sure to affront me; if the

vigorous personalities of the journalist and the amiable indecencies

of the novel-writer vex my illiberal soul, and if the superficial

precautions of a paternal government appear estimable in my eyes, to

what can I trace this alien and unprogressive attitude, if not to

the “Areopagitica,” and its adverse influence over my rebellious and

suffering girlhood?

As these youthful reminiscences are of too mournful a nature to be

profitably prolonged, I will add only two more to the list of books

which have hindered my moral and intellectual development. When I was

seventeen, I read, at the earnest solicitation of some well-meaning

friends, “The Heir of Redclyffe,” and my carefully guarded theories

of life shivered and broke before the baneful lesson it conveyed.

Brought up on a comfortable and wholesome diet of Miss Edgeworth’s

pleasant stories, I had unconsciously absorbed the genial doctrine that

virtue is its own reward, and that additional rewards are sure to be

forthcoming; that happiness awaits the good and affable little girl,

and that well-merited misfortunes dog the footsteps of her who inclines

to evil ways. I trusted implicitly to those shadowy mills where the

impartial gods grind out our just deserts; and the admirable songs

in “Patience” about Gentle Jane and Teasing Tom inadequately express

the rigidity of my views and the boundless nature of my confidence.

“The Heir of Redclyffe” destroyed, at once and forever, this cheerful

delusion, and with it a powerful stimulus to rectitude. Here are Sir

Guy Morville and poor little Amy, both of them virtuous to a degree

which would have put Miss Edgeworth’s most exemplary characters to

the blush; yet Guy, after being bullied and badgered through the

greater part of his short life, dies of the very fever which should

properly have carried off Philip; and Amy, besides being left widowed

and heart-broken, gives birth to a daughter instead of a son, and so

forfeits the inheritance of Redclyffe. On the other hand, Philip, the

most intolerable of prigs and mischief-makers, whose cruel suspicions

play havoc with the happiness of everybody in the story, and whose

obstinate folly brings about the final disaster,--Philip, who is little

better than his cousin’s murderer, succeeds to the estate, marries

that very stilted and unpleasant young person, Laura (who is after

all a world too good for him), and is left in a blaze of glory, a

wealthy, honored, and distinguished man. It is true that Miss Yonge,

whose conscience must have pricked her a little at bringing about this

unwarranted and unjustifiable conclusion, would have us believe that

he was sorry for his misbehavior, and that his regret was sufficient

to equalize the perfidious scales of justice; but even at seventeen

I was not guileless enough to credit the lasting quality of Philip’s

contrition. A very few years would suffice to reconcile him to Guy’s

death, and to convince him that his own succession was a mere survival

of the fittest, an admirable intervention on the part of Destiny to

remedy her former blunders, and exalt him to his proper station in the

world. But to me this triumph of guilt meant the downfall of my early

creed, the destruction of my most cherished convictions. Never again

might I look forward with hopeful heart to the inevitable righting of

all wrong things; never again might I trust with old-time confidence to

the final readjustment of a closing chapter. Even Emerson’s essay on

“Compensation” has failed to restore to me the full measure of all that

I lost through the “The Heir of Redclyffe.”

The last work to injure me seriously as a girl, and to root up the

good seed sown in long years of righteous education, was “Uncle Tom’s

Cabin,” which I read from cover to cover with the innocent credulity

of youth; and, when I had finished, the awful conviction forced itself

upon me that the thirteenth amendment was a ghastly error, and that the

war had been fought in vain. Slavery, which had seemed to me before

undeviatingly wicked, now shone in a new and alluring light. All

things must be judged by their results, and if the result of slavery

was to produce a race so infinitely superior to common humanity; if

it bred strong, capable, self-restrained men like George, beautiful,

courageous, tender-hearted women like Eliza, visions of innocent

loveliness like Emmeline; marvels of acute intelligence like Cassy,

children of surpassing precocity and charm like little Harry, mothers

and wives of patient, simple goodness like Aunt Chloe, and, finally,

models of all known chivalry and virtue like Uncle Tom himself,--then

slavery was the most ennobling institution in the world, and we had

committed a grievous crime in degrading a whole heroic race to our

narrower, viler level. It was but too apparent, even to my immature

mind, that the negroes whom I knew, or knew about, were very little

better than white people; that they shared in all the manifold failings

of humanity, and were not marked by any higher intelligence than

their Caucasian neighbors. Even in the matters of physical beauty and

mechanical ingenuity there had plainly been some degeneracy, some

falling off from the high standard of old slavery days. Reluctantly

I concluded that what had seemed so right had all been wrong indeed,

and that the only people who stood preeminent for virtue, intellect,

and nobility had been destroyed by our rash act, had sunk under the

enervating influence of freedom to a range of lower feeling, to baser

aspirations and content. It was the greatest shock of all, and the last.

I will pursue the subject no further. Those who read these simple

statements may not, I fear, find them as edifying or as stimulating

as the happier recollections of more favored souls; but it is barely

possible that they may see in them the unvarnished reflection of some

of their own youthful experiences.

Points of View · 第 15 / 22 题