LAMBERTVILLE, _July 30, 1905._

_My dear Brother_:

Upon receipt of your news I feel very happy to feel you are well,

and the same I can assure you from me. Dear Brother, you cannot

believe the joy I feel after such a long time to know where you

are. I have been looking for you for two years, and never had any

news from you. I could not, as you wrote to me to, come to you,

because I had no money, and then I didn't know where to go because

I have been always in the country. Know that what little money I

have I sent it to mother, because if I don't help her nobody will,

as you never write to her. I believe not to abandon her, because

she is our mother, and we don't want her cursed. So then, if you

like to see me, you come and take me. You spoke to me about work

thither, but I don't understand about that work which you say, and

then what will I do because here I have work, therefore, if you

think I can come and work with you let me know because I have the

address. But if you want to do better you come and take me. _Dear

Brother_, I remind you about our mother, because I don't earn

enough money, which she is your mother also. DEAR BROTHER, I hope

you did not forget our mother. Dear Brother, let me know the names

of your children, and I kiss them. Many regards to your wife and

Aunt. I beg you to write to me. Dear regards, your brother, Antonio

Torsielli. When you answer send the answer to the address below,

Antonio Strollo.

Strollo made no attempt to explain the possession of this letter, which,

if sent at all would naturally have come into the possession of the

addressee.

"And what was Vito's address at Yonkers?" inquired Petrosini.

"1570 Yonkers," answered Strollo.

"Is that the street number of a house or a post-office number?" asked

the detective.

"Neither," said Strollo. "Just 1570 Yonkers."

Thus the infamy of this villain was made manifest. He had invented out

of his own brain the existence of Vito Torsielli in Yonkers, and had

himself written the letters to Antonio which purported to come from him.

He had used the simple fellow's love for his long-lost brother as the

means to lure him to his destruction, and brutally murdered him for the

sake of the few dollars which his innocent victim had worked so hard to

earn to reunite him to his mother and his betrothed.

The wounds in Strollo's hand and knee were found to correspond in shape

and character with the thirty-six wounds in Torsielli's body, and the

mushroom digger unhesitatingly identified him as the man in the company

of the deceased upon the afternoon of the murder.

It almost seemed like the finger of Providence indicating the assassin

when the last necessary piece of evidence in this extraordinary case was

discovered. Petrosini had hurried to Lambertville immediately upon the

discovery of the letter and visited the post-office.

A young lady named Miss Olive Phillips had been employed there as a

clerk for twelve years, and had lately had charge of what are known as

the "call boxes"--that is to say, of boxes to which no keys are issued,

but for the contents of which the lessees have to ask at the delivery

window. These are very inexpensive and in use generally by the Italian

population of Lambertville, who are accustomed to rent them in

common--one box to three or four families. She had noticed Strollo when

he had come for his mail on account of his flashy dress and debonair

demeanor. Strollo's box, she said, was No. 420. Petrosini showed her the

envelope of the letter found in Strollo's pocket. The stamp indicated

that it had been cancelled at _Lambertville_ on July 26. When she saw

the envelope she called Petrosini's attention to the fact that the stamp

was a two-cent red stamp, and said, to his surprise, that she was able

to identify the letter on that account as one _mailed_ by _Strollo_ on

July 26. As there is no local delivery in the town, she explained, "drop

letters," or letters mailed by residents to other residents, may be

franked for one cent. Now, in the first place, no Italian in

Lambertville, except Strollo, so far as Miss Phillips could remember,

had ever mailed a letter to another Italian in the same town. A frugal

Italian, moreover, if he had done so, would have put on only the

required amount of postage. On the 26th of July, Strollo had come to the

post-office and pushed this identical letter through the window, at the

same time handing her two cents and asking her to put on a red stamp for

him. She had been surprised at this, and had at first thought of calling

his attention to the fact that only a one-cent stamp was necessary, but

she had refrained and put on the stamp. At the same time she had noticed

that it was addressed to "Antonio Torsielli, Lambertville, New Jersey."

Strollo had then taken the letter and slipped it into the "drop" and she

had cancelled the stamp, taking the opportunity to examine the letter a

second time. A stranger coincidence could hardly be imagined, and this

observing young lady from the country was thus able to supply the most

important link in the chain against the murderer, and to demonstrate

conclusively that the wretch had himself been mailing in Lambertville

the letters purporting to come from the fictitious brother in Yonkers.

Strollo was now placed in the House of Detention as a "witness," a

course frequently pursued when it is desirable to prevent a suspect from

knowing that he is accused.

The case against him was practically complete, for it did not seem

humanly possible, that any jury would hesitate to convict him upon the

evidence, but juries are loath to find any one guilty of murder in the

first degree upon purely circumstantial evidence, and this was the first

purely circumstantial case in a long time. Inspector Price, therefore,

conceived the idea of trapping Strollo into a confession by placing a

detective in confinement with him under the guise of being a

fellow-prisoner. It was, of course, patent that Strollo was but a child

mentally, but he was shrewd and sly, and if he denied his guilt, there

was still a chance of his escape. Accordingly, a detective named Repetto

was assigned to the disagreeable task of taking the part of an accused

criminal. He was detailed to the House of Detention and remained there

for five days, from September 8 to September 13. Here Repetto became

acquainted with Strollo and the other prisoners, giving his name as

Silvio del Sordo and his address as 272 Bowery. He played cards with

them, read the papers aloud and made himself generally agreeable. During

this period he frequently saw the defendant write and familiarized

himself with his chirography.

The scheme worked and Repetto afterward received five letters from

Strollo, sent after the latter had been removed from the House of

Detention to the Tombs and indicted for the murder of Torsielli. The

first, dated September 22d, was merely to inform his supposed friend

Silvio of the change in his residence and to inquire the whereabouts of

another prisoner named Philip. The second would be pathetic were it not

written by the defendant in the case. It carries with it the flavor of

the Calabrian hills.

True Stories of Crime From the District Attorney's Office · 第 64 / 70 题