CHAPTER IX

ENGRAVED FANS OF THE SEVENTEENTH AND EIGHTEENTH CENTURIES. PART I

[Illustration]

The practice of engraving fans, begun tentatively in Italy by Agostino

Carracci in the latter half of the sixteenth century, and in France by

Callot somewhat later, did not become general until the close of the

century that followed, although two names—those of Abraham Bosse and

Nicholas Loire—stand out prominently during this interval.

The engraving of Carracci referred to in an early chapter of this work,

and illustrated opposite, must be regarded as merely a design for a

fan, serving no other purpose apparently, in its engraved form, than

as a record of a type of fan now practically obsolete, and of which no

examples in their complete or original state remain to us.

The earliest engraved fans take the form of the hand-screens in general

use in Italy and elsewhere at this period. Of these, the engraving

known as ‘l’éventail de Callot,’ much sought after by iconophilists,

was produced in the year 1619, and is one of the most esteemed plates

of the master. The subject is a fête or carnival on the Arno, given

at Florence on the 25th of July of that year by the Corporations of

Weavers and Dyers, the whole subject being enclosed in a characteristic

cartouche, on the lower portion of which the name ‘Jacomo Callot fec.’

appears.

[Illustration: Engraved design for Feather Fan, by Agostino Caracci.

Hand Screen, by C.F. Hörman.]

[Illustration: Schreiber Coll^n. British Museum.]

Two states of this engraving are known. The first, before the

inscription on the ribbon and the name on the cartouche, being

extremely rare.[131]

Callot has been credited with a second fan, which also takes the form

of a cartouche of similar shape to the first mentioned. The subject is

a dance in a garden—six persons are seen dancing a minuet before an

assembled company. This engraving, however, is rightly ascribed by the

best authorities to Stefano della Bella.

This subject was imitated and amplified by Nicolas Cochin the elder,

the composition rearranged, a larger number of figures introduced, with

a different and more elaborate background, the cartouche being similar.

Cochin also produced a subject of the Triumph of David, who is

represented on horseback, sword in hand, with the head of Goliath, the

cartouche copied from Callot, inscribed ‘Balthasar Montcornet, ex Cum

privilegio a paris.’

Another of these engraved hand-screens consists of a frame composed of

two large eagles, with the arms of Austria and Medicis, enclosing a

view of the Villa Reale near Florence, freely etched in the manner of

Israel Silvestre.

A set of four hand-screens was engraved by Christopher Fredr. Hörman;

prints of Nos. 3 and 4 appear in the British Museum collection. No. 3

is included in Lady Charlotte Schreiber’s book, No. 4 being reproduced

here. The subjects are ballet dancers in fantastic costume, accompanied

by, in each instance, a figure playing a musical instrument.

The distinguished French engraver, Abraham Bosse (born 1602, died

1676), engraved three fans during the years 1637-38, much valued by

collectors. The ornament of these, designed in a florid Renaissance

style, consists of amorini, masks, festoons, etc., enclosing medallions

of mythological subjects—the first being the birth of Adonis, Venus

and Adonis, and the death of Adonis; the second—the Judgment of Paris,

a Cupid drawing his bow, and a Cupid with a crown; the third—the four

ages: of gold, silver, bronze, and iron.

No examples of these engravings appear in the British Museum

collection. A print of the Judgment of Paris is in the Bibliothèque

Nationale, but permission to reproduce it could not be obtained.

The title-page of Nicholas Loire’s work, _Desseins de grands

Éventails_, appears in the Schreiber collection, together with

six engravings from the work. This title-page, by far the most

characteristic design of the series, takes the form of a folding-fan,

full size. Its subject is an arabesque, composed of a droll with cap

and bells playing a guitar, and two fantastic dancing figures on

an ornamental festooned platform supported by the wings of female

terminals; cornucopia, amorini, vases and flowers serve to complete the

composition. It is inscribed: ‘Divers Desseins de grands Eventails,

Ecrans, et autres Ornamens, Inventés et Gravés par Nicholas Loire, A

Paris chez Jombert rue Dauphin, No. 56,’ and signed ‘Loire fecit.’

The designs, which measure eight inches, are evidently intended to form

the central subjects of fans, to be completed and coloured by hand.

They include ‘The Judgment of Paris,’ enclosed in a cartouche with

Cupids, fruit, etc.; an eastern goddess, seated under a canopy, the

drapery of which is sustained by two serving-men; Isaac and Rebekah;

The finding of Moses; Venus; and Europa.

[Illustration: A Fête on the Arno. (Éventail de Callot.) British Museum]

The topical fan, having reference to royal and distinguished

personages, or recording public events, was entirely the product

of the eighteenth century. It was, broadly speaking, born with the

century, and died with it. During this period, the engraved fan became

a purveyor of history, a kind of running commentary on the affairs of

the hour. It was the fan of the people—the poor relation of the more

aristocratic painted fan. ‘Ill drawn, roughly modelled, and often

vilely bedaubed,’ says Henri Bouchot in his entertaining ‘History on

Fans,’[132] ‘its genesis is not hard to determine; its fathers were

Callot and Abraham Bosse, and its mothers the coquettes of the _grand

siècle_.’ We shall, therefore, lightly, though perhaps somewhat too

swiftly, traverse the fascinating period above indicated, with this

sprightly annotator for guide, which finds amusement in ‘Malbrouk’

and his mock burial, follows Stanislaus into his enforced retirement

in Alsace, alternately sympathises with and mocks at the woes of the

unfortunate Louis and his family, with apparent careless nonchalance

records the chief scenes of the reign of terror, celebrates the amazing

triumphs, and witnesses the ultimate defeat of Napoleon.

Naval and military events, for reasons which will be sufficiently

obvious, play a comparatively unimportant part in French fan

decoration. ‘Malbrouk’ (Marlborough) is, however, lampooned in three

scenes from the popular song of ‘Malbrouk,’ said to have been composed

on the night after the battle of Malplaquet, September 11, 1709, and a

plagiarism of a Huguenot song on the death of the Duc de Guise,[133]

written by Théodore de Bèze and published by the Abbé de la Place in

his collection of fragments, the first verse of which runs as follows:

‘Qui veut ouïr chanson? (bis)

C’est du Grand Duc de Guise;

Et bon bon bon bon,

Di dan di dan don.

C’est du Grand due de Guise!

_Qui est mort et enterré.’_

‘Malbrouk’ provided the subject of several fans, the most popular

versions giving three vignettes. In the centre his tomb inscribed ‘Ci

Git Malbrouk,’ guarded by four soldiers. Below are portions of the

thirteenth and fourteenth verses:

‘A l’entour de sa tombe

Romarin l’on planta.’

‘Sur la plus haute branche

Le rossignol chanta.’

On the left, his departure, Madame taking an affectionate leave; below:

‘Malbrouk s’en va-t-en guerre.’

On the right, the tower, Madame with telescope, page bringing news of

Malbrouk’s death; below, a portion of fourth verse:

‘Madame à sa tour monte

Si haut qu’elle peut monter.’

On the back of the fan are nineteen verses of the song with music, and

the refrain: ‘Miron, ton-ton-ton-miron.’

An example appears in Miss Moss’s collection, with the reverse only

engraved, the obverse painted in gouache on skin, the stick ivory,

pierced and carved.

Several versions of the engraved fan are extant—one with similar

arrangements to that above described, and the Histoire de Malbrouk in

thirty-one verses on the back. A second has, for centre, Malbrouk’s

body carried by soldiers; on the left, Madame on tower, page bringing

news, both in tears; on the right the tomb, ten verses from the second

part of the song, filling the field of the fan. On a third, in the

centre, Malbrouk taking leave; on the left, page bringing news of his

death; on the right, the tomb; on the reverse, the verses of the song,

with music, and the refrain:

‘Miron ton-ton-ton-mirontaine.’

The fan of ‘La Coquette,’ with those of ‘la Belle Chanteuse’ and ‘le

Galant,’ and portraits of Babet the flower-girl (a popular character of

the period), were issued by the dealer Crépy and sold by the score to

the frequenters of the theatre.

[Illustration: Grotesque Fan, in imitation of Callot, French or Dutch,

17th Cent. Bibliothèque Nationale.]

La Coquette herself, with her _paniers_ occupying nearly a third of

the fan, demurely takes her tea. She is, doubtless, the sister of

Mademoiselle Alluré, who dances to the music of a viola, while the

small half-opened fan, the fan within the fan, sings:

‘Voilà un éventaille mon cousin,

De plaisante figure.

Admiré son dessin, mon cousin,

Mais non pas la peinture,

Elle est à l’allure, mon cousin,

Mon cousin à l’allure!’

The half-opened fan of ‘La Coquette’ is also provided with a subject of

which, perhaps, the less said the better:

‘Cette Evantail est magnifique

Mais defectueux en cela.

Que pour la mettre en musique

Il faut dire un sol, la, mi, la. (Un sot l’a mis là!)’

The peasant girl, with her panier on hip and panier on arm, is also a

coquette; ‘Je vais en Vendange remplir mon Panier,’ says she, the sort

of vintage the cunning Margot hopes for being sufficiently obvious,

even without the love-knot that loops the frame of the miniature with

its accompanying legend, ‘J’ay bien des camarades sur la place,’ and

the knave of diamonds standing hard by.

The ‘little air’ with its explanatory picture says:

‘Je voudrois bien Liset-te

Au son de ma musett-te

Je voudrois bien Liset-te

Charmer vôtre langueur;

Que faittes vous seulette

Assis dessus l’herbette

Vôtre ame est inquiette.

Qui peut Causer vôtre langueur

Au son de ma muset-te

Je voudrois bien Liset-te.’

A pictorial rebus (referring to ‘l’éventail magnifique’), a game board,

a harlequin, and a billet-doux (N’oubliez pas le porteur) complete the

composition; the whole being an instance of the Parisian’s insatiable

love of badinage. Printed in Paris in 1734.

In _Le bal des Nations_, the several countries are figured as pretty

women at a costume ball; this representing the fan’s comment on the

declaration of war with the Emperor Charles VI. Each of the actors of

the piece delivers a song, the words of which are printed round the top

of the fan. La France sings:

‘Je suis certaine

De bien cabrioler,

Rien ne me gêne,

Je veux me signaler.

Je connais mes appas;

Sur tout j’aurai le pas,

D’un beau boquet parée,

Que Charles detacha

De sa livrée.’

La France is followed by L’Espagne, La Sardaigne, L’Italie,

L’Allemagne, La Saxe, La Russie, La Pologne, La Turquie, La Hollande

and L’Angleterre. The air, (le Bel Age), printed on the fan.

Events failed to bear out the fan’s predictions. The news of the defeat

of Stanislaus was carefully concealed from Queen Marie, the king

causing a special copy of the _Gazette_ to be printed announcing her

father’s successes.

The queen, however, remained in ignorance but a short while; the fan,

the popular newspaper of the period, very speedily announced—‘Capture

of Dantzic by the Russians, unconditional surrender.’ The

picture—Stanislaus escaping through a gateway with his band of mounted

followers.

[Illustration: The Four Ages. Abraham Bosse]

‘Malbrouk’ crops up again towards the middle of the century; the

folly of ‘Pantins’[134] and Bilboquets had been superseded by le

‘fureur de cabriolets,’ to be in turn driven away by ‘Malbrouk.’ ‘Une

Folie chasse l’autre’ exhibits ‘Malbrouk’ fully equipped with sword and

buckler, issuing from a tent held open by a fool in cap and motley,

driving away figures of a woman playing bilboquet, a dancing abbé with

Pantin, a cabaret-keeper, and a man with flag and lantern.

To the air of ‘Chacun à son Tour,’ the fan sings:

‘Un rien suffit pour nous séduire

La nouvauté par son attrait

Nous enflame jusqu’au delire

Nous fait en rire on à tout fait

Et chez notre nation volage

Malbrouk est le Héros du jour.

Chacun à son Tour

C’est notre usage

Chacun à son tour.

Au Bilboquet Pantin succede

Pantin fuit devant Ramponeau

l’Elégant Ramponeau ne cede

Que pour faire place à Janot

La Folie qui nous guide à tout âge

Amene Malbourg en ce jour.

Chacun à son tour, etc.’

We have also a satire on the separation of America from England, who

is represented as a cow, with America in the act of sawing off its

horns; Holland milking it; Spain waiting to receive the milk. A lion

representing England has lost its right paw. To the left ‘Jacques

Rosbif’ and a companion in despairing attitudes, with the deed of

separation and a bale of goods labelled ‘TEE.’ The whole scene is being

witnessed by a group of figures representing the Powers of Europe,

with a paper inscribed ‘Époque fatale. 4 Juillet, 1776, & le 13 Mar.

1778.’ On the reverse the ‘Explication de l’emblème’ as—

1. ‘La Vache & le Lion sont le symbole de l’Angleterre.’

2. ‘La Corne qu’on a sciée à la Vache, la Patte qu’on a coupée au

Lion, & la tranquillité de ces Animaux désignent la foiblesse &

l’épuisement actuels de la Nation,’ etc.[135]

The capture of Granada by the French fleet under the Comte d’Estaing,

in 1799, is commemorated, the fan illustrating the sea-fight between

French and English ships.

The fortunes of the ill-fated Louis Seize and his beautiful consort are

followed to the final tragedy of 1793 with its momentous consequences.

We have seen how the good citizens of Dieppe celebrated the joyful

occasion of the birth of the dauphin by the gift to the queen-mother

of a precious fan of carved ivory. On the more humble printed fan,

Immortality, amid a great concourse of people, with fireworks and

illuminations in the background, presents the royal infant on a

cushion, to kneeling, admiring, and devoted France, who offers a basket

of hearts. The inscription, ‘Le Dauphin présenté par l’immortalité, la

France saisie d’admiration offre pour hommage à son Prince chéri les

cœurs unis et respectueux de ses fidèles sujets.’

Again the fan sings the birth of the dauphin; in this the royal infant,

in leading-strings, advances to meet the king, his father, who is

standing near. Above, a genius floats in the air, with a wreath and two

shields of arms bearing fleurs-de-lys and two dolphins. On either side

are verses entitled ‘Chanson sur la Naissance du Dauphin. Air, de la

Pantoufle.’

[Illustration: Title Page of Nicolas Loire’s ‘Desseins des grands

Eventails.’

Schreiber Coll^n. British Museum.]

[Illustration: La Coquette. Bibliothèque Nationale.]

‘Vénus, en ce jour,

Comble nos cœurs d’allégresse

Vénus en ce jour

Donne naissance à l’amour,

François chérissons,

Et donnons notre tendresse

François chérissons

Cet auguste rejetton,’ etc.

The song of ‘Malbrouk’ came once again into fashion in 1782. It was

sung by the nurse to the infant dauphin, and hence became one of

the favourite tunes of Marie-Antoinette. Beaumarchais introduced it

into _Le Mariage de Figaro_ in 1784, the piece having been privately

performed before the king at Versailles, the queen taking the part

of Suzanne. ‘Malbrouk,’ say the authors of the _Mémoires Secrets de

Bachaumont_, ‘has become the hero of every fashion—to-day everything

is “à la Malbrouk”—ribbons, head-dresses, waistcoats, above all,

_hats_ “à la Malbrouk,” and one sees all the ladies, either walking in

the streets, on the promenade, or at the play, “rigged out” in this

grotesque couvre-chef.’

Most things mundane, however, come to an end sooner or later—even the

star of Malbrouk, in its turn, is eclipsed:

‘Malbrouck n’a plus d’empire,

Les beaux jours sont passés,

Ce guerrier a fait rire

Les gens les plus sensés,

Mais changeant de méthode

Au gré de nos sçavans,

Chacun se prend de mode

Pour les globes mouvants!’

On a fine evening at the end of August 1783, the peasants of Gonesse

were astonished by a ‘bolt from the blue’ in the shape of Professor

Charles’s balloon. ‘What is it?’ they exclaim—‘some strange demon,

or a visitant from Mars.’ The machine, which had no occupant, King

Louis having objected to a man risking his neck, only escaped

destruction by the interference of the parish priest. Here, surely,

was an opportunity for the fan, by which, as a matter of fact, it was

not slow in profiting. Balloon-fans became at once the mode, and ‘La

Mode’ appropriated the balloon; hats ‘au ballon,’ everything—dresses,

ribbons, even hair, ‘au ballon.’

On December 1st of the same year, MM. Charles and Robert made their

ascent in the gardens of the Tuileries. We therefore have a fan

representing the departure of ‘les deux intrépides,’ with a group

of spectators, among whom are two members of the Royal House, ‘des

seigneurs _quantité_.’ On the reverse, two lines of music and five

stanzas of verse, of which the first runs as follows:

‘De l’aerostatique sphère

françois admirez la splandeur

voyez sa forme circulaire

coup seé par un Equateur

ensélevant elle présente

le sigue qui nous attendrit

c’est la maison interessante (bis)

des gemeaux quelle nous ravit.’

There was an echo in England. An illustration of the event forms the

centre subject of a fan in the Schreiber collection. On the left,

Biaggini’s Air Balloon is about to ascend; and on the right, The Fall

of ye Balloon, the confused mass being viewed with curiosity by three

rustics.

In the following March, M. Blanchard made his ascent in his balloon

with four rudders; the event duly recorded on a fan inscribed ‘La

Phisico Mécanique Ou le Vaisseau Volant de Mr. Blanchard.’ The song of

four stanzas, ‘Oh parbleu voici du plaisant. Vive la Phisique,’ etc.

[Illustration: Taking of the Bastille, 1789.

Schreiber Coll^n British Museum.]

[Illustration: Duc d’Orléans.

Miss Moss.]

There were painted as well as engraved balloon-fans—with a centre

medallion of two fair damsels viewing ‘sa forme circulaire,’ a smaller

medallion of a balloon on either side, the field of the fan in the

glitter of stars, spangles, and dotted ornaments.

Thus Carlyle, with his characteristic _double entente_, philosophising

on these events: ‘Beautiful invention; mounting heavenward, so

beautifully,—so unguidably! Emblem of much, and of our Age of Hope

itself; which shall mount, specifically-light, majestically in this

same manner; and hover,—tumbling whither Fate will. Well if it do not,

Pilâtre-like, explode; and _de_mount all the more tragically!—So,

riding on windbags, will men scale the Empyrean.’

The comments of the Parisian wits were of a different order to the

caustic satire of Carlyle: in the engraving by Sargent, which appeared

in all the glory of printed colour, a learned but absent-minded

physicist, instead of inflating his silken globes, inflates himself

with the result that he disappeared through the window. ‘Mon pauvre

oncle,’ exclaims a young man who exhibits the extreme of grief and

despair. A fan leaf ‘à l’oncle’ appears in the Bibliothèque Nationale,

having been removed from a mount. Wright, _Caricature History of the

Georges_, note, p. 545, says: ‘The ascents in France during the year

1784 were very numerous, and excited interest even in England.’

Horace Walpole, writing from London on May 7 of the following year,

says: ‘Of conversation, the chief topic is air-balloons; a French

girl, daughter of a dancer, has made a voyage into the clouds, and was

in danger of falling to earth, and being _ship wrecked_. Three more

balloons sail to-day; in short, we shall have a prodigious navy in the

air, and then what signifies having lost the empire of the ocean?’

Beaumarchais’ comedy, _Le Mariage de Figaro_, upon its production in

Paris in 1784, immediately became the rage, and enjoyed its successful

run of a ‘hundred nights.’ Its story supplied the ‘book’ for Mozart’s

opera, which had been ‘commanded’ by the Emperor (Joseph II.) of

Germany. This work, first produced in Vienna at the time when Italian

opposition to German opera as represented by Gluck and Mozart waxed

fiercest, failed, being so indifferently performed under the direction

of Salieri, the head of the opposing faction. At Prague, however, where

it was subsequently given, and which was outside the influence of

Salieri, it was completely successful, a circumstance which afforded

Mozart so much satisfaction that he declared that he would write an

opera for the good people of Prague, and thereupon produced _Don

Giovanni_!

While the Italian opposition to Mozart’s music was so pronounced,

the feeling of antagonism was by no means reciprocated by the great

Salzburg composer, who wrote a number of variations to airs by Sarti,

Paisiello, and Salieri. The beautiful series of variations on the air

‘Mio Caro Adone’ from Salieri’s opera, _La fiera ai Venezia_, was

composed in 1773, the opera appearing in Vienna a year previously.

Two Figaro fans appear in the Schreiber collection, British Museum, the

one with a single medallion in the centre, with scene from the play,

and four stanzas of verse commencing ‘Jadis on voioit Thalie,’ etc.;

the other with a centre medallion and two smaller ones, and thirteen

stanzas of verse commencing ‘Cœurs sensibles, cœurs fidelles,’ etc.,

with music. Inscribed at the top—‘Vaudeville du Mariage de Figaro.’

Beaumarchais collaborated with Salieri in the opera of _Tarare_, first

produced in Paris in 1787. He claimed to have led the way to the

Revolution by this piece, which formed the subject of several fans.

Three scenes from Grétry’s opera of _Richard, Cœur de Lion_, first

produced in 1784, and performed the following year before the king and

queen at Fontainebleau, appear on a fan, the costumes being of the

period of the production of the opera, the ladies wearing the hooped

petticoat, with long streamers from their heads. On the reverse, two

songs commencing ‘Que le Sultan Saladin,’ and ‘La Danse n’est pas ce

que j’aime.’ The song ‘O Richard, O mon Roi, l’univers t’abandonne,’

which, however, does not appear on the fan, became of historic

importance at Versailles, October 1, 1789.

Other operatic fans commemorate ‘_Nina ou la Folle par Amour_’

and ‘_Raoul de Créqui_’ by Dalayrac, produced in 1786 and 1789

respectively. The first named has a single scene with four figures in

the centre of the fan, and verses headed ‘Romance de Nina, Chantée par

Mme. Dugazon.’ The second much more elaborate, with one large and two

smaller panels, verses and music from the opera on the back of the fan.

Three scenes from Dezède’s _Alcidor_, produced 1787, commemorate

an opera of which both composer and music are now forgotten. The

decorations are etched and rudely coloured by hand; the sticks walnut,

inlaid with ivory.

Three hand-screens appeared with a scene from the first, second, and

third acts respectively of _Fanchon La Vielleuse_, a French version of

Himmel and Kotzebue’s operetta, _Fanchon, das Leyermädchen_, produced

at Berlin in 1805. These testify to the transient popularity of a now

almost forgotten composer. The screens are of cardboard, coloured

grey-brown, shield-shaped, having an oval medallion engraved in line

and coloured by hand. On the reverse, extracts from the libretto.

Of plays we have an illustration of a scene from Voltaire’s tragedy of

_Brutus_, first produced in Paris in 1730, and revived in 1790, the

names of the several characters inscribed below the figures.

On another fan, three scenes from Chénier’s play of _Charles IX. ou

l’École des Rois_, which appeared in Paris in 1789. On the reverse, a

long quotation from the second scene of the third act.

An adventure of Philippe-Égalité, Duc d’Orléans, provided the subject

of several fans. The story is related at length upon a fan which shows

the interior of a cottage where the Duke, during a walk near Bency, in

January 1786, had stopped to ask for a breakfast. The peasant’s wife

was at the point of childbirth, and was actually delivered whilst the

unknown prince ‘que la France admire’ ate his frugal meal of bread and

cheese. With his natural bonhomie he proposed himself as godfather,

and only at the signing of the register he disclosed his identity by

exhibiting his ‘cordon-bleu.’

A fan in the Schreiber collection shows the interior of a parish

church, with the prince standing as sponsor. The inscription, ‘Couplets

dédiés à S.A.S. Monseigneur le Duc d’Orléans.’

‘Admirons son noble courage,

Son Joquet se trouve en danger,

Ce Héros se jette à la nage,

Rien ne lui paroit étranger.

* * * * *

Exaltons le Prince fait homme

Célébrons ses nobles vertus

Et qu’en tous lieux on le renom̃e

Comme on a renom̃é Titus,

fin.’

The assembly of notables is duly recorded. We see majesty enthroned

with a royal prince on either side; Monsieur de Calonne reads his

speech, a clerk seated at the table. Inscribed at the top of the

fan, ‘L’Assemblée des Notables commencée le 22 Février 1787.’ On the

reverse, the king’s oration, with the extract from that of Monsieur

Calonne, together with a song entitled ‘Ronde Joieuse à l’Occasion de

l’Assemblée des Notables.’[136]

Carlyle thus refers to the popular comments upon this event:—‘The

gaping populace gapes over Wood-cuts or Copper-cuts; where, for

example, a Rustic is represented convoking the Poultry of his barnyard,

with this opening address: “Dear animals, I have assembled you

to advise me what sauce I shall dress you with”; to which a Cock

responding, “We don’t want to be eaten,” is checked by “You wander from

the point (Vous vous écartez de la question).” Laughter and logic;

ballad-singer, pamphleteer; epigram and caricature: what wind of public

opinion is this—as if the Cave of the Winds were bursting loose!’

Of the events which immediately preceded and culminated in that of

the 14th July, the fan says little, except in reference to that

dread disease ‘consumption of the purse.’ The people have their

States-General—the king is represented as leaning upon a bust of

Necker, and holding a cornucopia from which issues gold; inscribed

above, ‘L’Heureuse Union des trois États Généraux sous le bon plaisir

de Louis Auguste XVI. par les soins de Mr. Necker en 1789.’

On another fan (brisé) the three orders of clergé, noblesse, and Tiers

État appear represented by single figures in medallions.

Of two fans having reference to the enforcement of public contributions

by Necker, one figures Louis and the dauphin standing before an open

box, with a Necker, who has developed wings, opening the box and

abstracting a bag of money: other matters, less significant, appear.

On the other fan is figured a lady and gentleman in a carriage

driving through a wood, with a parcel under the carriage inscribed

Contributions; an officer with a woman riding on the opposite side of

the fan, the two meeting at the junction of the two roads.

And so we reach the lurid 14 Juillet. To describe this siege of the

Bastille passes the talent of mortals; how much more that of the frail

fan!—Of the actual storming, therefore, not a word; we are given

instead a view of the fortress with the white flag floating from the

turret. M. de Launay’s house is in flames, he himself is led between

Jamé and the clock-maker, Hemert, under arrest. Another fan gives us a

view of the Bastille with the drawbridge down, De Launay wringing his

hands, bemoaning his fate, led prisoner. On the right of the fan are

soldiers headed by Élie with the paper of capitulation on the end of

his sword, two Invalides imploring mercy.

A third fan shows, in a large medallion, a view of the battlements,

with an unfortunate soldier being flung from the height, as De Launay

himself had been threatened. In the foreground De Launay dragged in

custody. The fan (brisé) strung with a tricolour ribbon.

In a fourth fan the Bastille is relegated to the distance, a company

of soldiers drawn up at its gates. In the foreground Liberty is seated

with cap in one hand, and in the other a scroll labelled ‘Époque de la

Liberté.’ Above, a winged figure blowing a trumpet, on the drapery of

which is inscribed ‘Prise a la Bastile le 14 Juilet 1789’; in the right

hand a cockade: the subject forming a medallion mounted in the centre

of an ivory fan cut in fretwork and decorated with trophies, etc., in

gold and colour. An example of this fan was sold at the Walker sale

in 1882. ‘Souvenir de la Bastille’ gives a view of the building with

neighbouring street. ‘Imp et Fabrique d’Eventails Rabiet. J. Ganné Succ

63 Boul^d Ménilmontant, Paris. Degovrnay, Éditeur. 28 Rue Mazarine,

Paris.’ On the back—fleurs de lys and Vive le Roy, 1789.

A sixth shows the conquerors issuing from the drawbridge, De Launay

and ‘Le lieutenant’ in great distress; on the reverse the fan sings

‘L’Époque de la Liberté’:

‘Vive Vive la liberté,

C’est le cri de toute la France,

Le Parisien est en gaîté,

Il va combattre, en assurance

Le bonheur désiré longtems

Ne se voit plus en équilibre,

Tous les cœurs se trouvent contens,

Vive le roi d’un peuple libre.

* * * * *

‘A Dieu Bastille, à dieu Cachots

Séjour à jamais exécrable,

Plus de victimes ni de maux

Dans votre enceinte abominable,

Bientôt à nos yeux éblouis

Comme on en voit aux bords du Tibre

La Colonne portant Louis

Annoncera le peuple libre.’

The Bastille has vanished, the fan remaining as souvenir to be sold for

a few sous, and fluttered by the cheek of some light-hearted grisette.

‘Tiens!’ she exclaims, ‘La prise de La Bastille! c’est belle, n’est-ce

pas?’ as happily ignorant of the trend of events as majesty in its

gilded chamber. ‘Mais,’ says the poor king, ‘c’est une révolte!’ ‘Sire,

it is not a revolt,—it is a revolution.’

The era of universal liberty has indeed arrived. In ‘Les Droits de

l’Homme, 1789,’ Liberty dons her cap, seats herself upon a pedestal

to be saluted by all good citizens with song, dance, and flowers; the

former, duly inscribed on the fan, commencing ‘Veillons au Salut de

l’empire.’

In a variation of this subject La Liberté holds a plummet and triangle

in her right hand, in the other a staff surmounted by a cap of Liberty;

the pedestal inscribed, ‘Liberté, Égalité, Fraternité, Unité.’

In a third fan La Liberté becomes ‘Patrone des Français,’ and is still

provided with plummet and cap.

In ‘Le Serment Civique, 1789,’ the attributes only of Liberty appear,

in the shape of three flaming hearts and cap on a flaming altar. Mayor

Bailly and Lafayette take the oath, to the accompaniment of a song

commencing ‘Français, quand je pense à nos maux.’

The Revolution is therefore sanctioned—one of its earliest results

being Le Déménagement du Clergé. On the fan we see a group of bishops,

monks, nuns, a number of servants carrying furniture and other effects.

A bishop, with pipe and bottle, is seated on the top of a baggagewagon

on which is inscribed, ‘J’ai perdu mes bénéfices, Rien n’égale ma

douleur.’ A monk, also smoking, is riding on the horse and flourishing

a flag inscribed, ‘Guidon.’ ‘Messieurs of the Clergy, you _have_ to be

shaved; if you wriggle too much, you will get cut.’[137]

In the ‘Désespoir des Pensionnaires,’ we are introduced to a group of

figures who are bewailing their loss; a messenger in cockaded hat is

delivering the notices.

Cockades, indeed, were at this period ‘de rigueur’—the ladies wore them

in front of their head-dresses—wore gauze bonnets trimmed on either

side with them, a great bow of tricoloured streamers at the back.

Stripes everywhere—stripes and cockades, cockades and stripes—stripes

on the dresses, slippers, and even the huge muffs of the women; stripes

on the waistcoats, stockings, and gloves of the men. The patriotic

Frenchmen and Frenchwomen of 1789 were the very incarnation of the

tricolour; it was the symbol of the gospel of the Revolution, Blue of

Liberty, White of Equality, Red of Fraternity.[138]

The Fête de la Fédération, 1790, is commemorated on a fan giving in

the centre a view of the altar in the Champ de Mars, with Lafayette

waving the tricolour, the fan incribed ‘Le Serment fait sur l’Autel de

la Patrie le 14 Juillet 1790, la voix de Mr. la Fayette, Major de la

Confédération s’est fait entendre au Champ de Mars.’ On either side

are busts of King Louis and Lafayette, inscribed ‘Louis XVI., Roi des

Français né à Versailles le 23 Aoust 1754.’ ‘M. De La Fayette Com.

Géné. de la Garde Nat. Parisienne.’

On another fan the altar, with surrounding booths, arches, etc., and

groups of soldiers dancing. On either side eight verses of a poem,

commencing, ‘Voilà la Fête de la Fédération,’ etc., to the air ‘Vive

Henri IV.’[139]

[Illustration: The Abolition of the Slave Trade.

Bibliothèque Nationale, Paris.]

[Illustration: ‘Cabriolet’ Fan.

Schreiber Coll^n. British Museum.]

The ‘Day of Poignards’ (February 28, 1791) approaches, and friends

of Royalty (les chevaliers de poignard) rally round the son of sixty

kings. We all know the issue: chevaliers retreated with greater

expedition than they came—flung ignominiously downstairs into the

darkness of the Tuileries garden, accelerated by ignominious shovings

from the sentries—‘spurnings _a posteriori_, not to be named.’[140] Our

veracious chronicler the fan provides us with a representation of the

scene. The inscription, ‘Arestation e Désarmement de gens au suspects

Ch^{au} des thuileries le 28 F^{er} 1791 à 10^h du soir,’ with six

verses of a revolutionary song, entitled, ‘La Soirée des Poignards,’

the refrain:

‘Quoi l’habit bleu vous fait peur

Valeureux Aristocrates,

Quoi l’habit bleu vous fait peur

Brave ci-devant Seigneur.’

The event of the 2nd of April could not pass without the fan’s comment;

we therefore have a medallion profile portrait of Mirabeau, inscribed,

‘Honoré Gabriel Riquetti, C^{te} de Mirabeau. Mort le 2 Avril 1791.’

A second Mirabeau fan, in the possession of M. Philippe de Saint-Albin,

has in the centre a portrait bust, above which is inscribed, ‘Honoré

Gabriel Riquetti Mirabeau,’ and ‘Je combattrai les factieux de tous les

partis’; on either side of the portrait two medallions, the subjects

including Mirabeau as tribune, and the great orator on his deathbed.

Assignat-fans, 1791, refer to the difficulties with respect to

paper-money, the woes of the holders of _rentes_, when paper-money was

not worth one-tenth of its face value, and draw a contrast between the

Dives of the past and the financier of the present. On the obverse, a

medley of assignats of 1791-2; on the reverse, the two Jeans, the one

in ragged clothing and poor surroundings, weeping over his assignats,

crying, ‘Ils sont tombés’ and

‘Vous êtes Etonnés, je m’en apperçois Bien:

Qu’avec du papier je ne possède Rien’;

the other, ‘Jean qui Rit,’ the speculator, who exchanges one louis

d’or for 10,000 livres in assignats, is seated at a table with a large

coffer and numerous bags filled with gold. He points to his brother

‘Jean qui Pleure’ and says, ‘Il se désole,’ and ‘A de certaines gens,

je ne me suis point fié. Ce Résultat pour moi, vaut mieux que du

papier.’

On several assignat-fans the money card, the seven of diamonds, is

introduced, its significance being sufficiently obvious.

And royalty in its gilded saloon, what has become of it? How fares it

with the poor Louis and his devoted family? That flight from the Rue

de l’Échelle in the darkness of the night of the 20th June 1791, when

the lady shaded in broad gypsy-hat, tapped, from sheer playfulness,

with her badine—‘light little magic rod such as the Beautiful then

wore—the wheel of Lafayette’s carriage as it rolled past’; this goes

unrecorded, as also the incident in the village of Sainte-Menehould,

when Post-master Drouet recognises a familiar face in the lady with

the slouched gypsy-hat and the ‘Grosse-Tête’ in round hat and peruke.

‘Quick, Sieur Guillaume, Clerk of the Directoire, bring me a new

Assignat! Drouet compares the Paper-money Picture with the Gross Head

in round hat there: by Day and Night! you might say this one was an

attempted engraving of the other.’[141]

And so event succeeds event—over the final tragedy of the 21st January

1793, no less than over the more piteous scene of October 16, the fan

discreetly draws a veil.

[Illustration: Napoleon shows his troops the channel, 1803.

Bibliothèque Nationale, Paris.]

Several fans have for their subject the Testament du Louis XVI., and

give medallion portraits of the king and various members of his family,

with the symbol of immortality; the inscription, ‘Testament De Louis

Seize, Né Le 23 Aoust 1754. Mort le Lundi 21 Janvier 1793.’ On the

sides or reverse of the fans, the will written out at length.

In ‘Le Songe,’ a female figure is represented asleep; on a tomb in the

centre of the fan, a figure of Louis appears when the fan is placed

against the light; the representation being veiled or concealed by

means of a thin piece of paper pasted over it.

Mourning-fans were common with the more loyal portion of the community;

these also consisted of concealed portraits of Louis and his family,

and are usually decorated with black gauze and spangles; the

inscription, ‘Vive le Roi!’

A favourite device was a pansy or heart’s-ease (‘that’s for thoughts’),

with the portraits appearing on the principal petal, upon the fan being

held against the light. These obtained later, when popular opinion,

becoming tired of the Revolution and its consequences, was again

veering round in the direction of Royalty.

But who is this pale-faced citoyenne of aristocratic mien, in high

‘constitutional’ hat, with black cockade, fan in hand, asking leave

to speak with citizen Marat?... Charlotte’s fan is mentioned in the

deposition of Laurent Bas, who was working in the house at the time;

certain it is that the fan was not relinquished when the blow was

struck. The ‘trade,’ fearful lest the event should cast discredit

on their goods, immediately brought out fans ‘à la Marat.’ The most

popular of these reproduce the tribune with Lepelletier, Charlier, and

Barras. This, with its burden of pikes and caps of Liberty, was bought

by the Jacobin customers at forty-eight livres a gross. An example

occurs in the Bibliothèque Nationale, where, singularly enough, it

is pasted in an album bearing the arms of Marie-Antoinette, and is

believed to have been arranged by the queen herself.[142]

On another fan, ‘Liberty’ is seated between medallion portraits of

Marat and Lepelletier; the inscription, ‘Marat,’ ‘Liberté Unité,’

‘Peletier.’ Ultimately the event itself figured as the principal

subject of a fan, Charlotte being represented as carrying a dagger in

one hand and a fan in the other.

The debate on the 4th February 1794 on the abolition of the slave-trade

forms the subject of a fan (illustrated). Three years previously,

Grégoire and Robespierre had passed an act whereby coloured persons

born of free parents were placed on an equality with whites. The

fan-makers, ever ready to seize upon a popular incident, promptly

issued a fan with five figures, representing ‘France,’ ‘Mercury,’ ‘The

Colonies,’ ‘England,’ and the ‘United States,’ holding scrolls with

inscriptions in English, heraldic devices on either side. La France,

with shield bearing staff of Unity and cap of Liberty, is saying, ‘We

find true happiness but by making others happy.’ Mercury, holding

fetters, says, ‘Don’t go to deceive me nor believe you will escape. I

extend my power over Sea and Land, and my vengeance will find you even

at the end of the World.’ ‘The Colonies,’ dressed after the fashion

of Marmontel’s Incas, exclaims, ‘Charming hope of Liberty, come and

comfort my agitated heart.’ England, crowned, with a leopard crouching

at her feet, and holding ‘The Colonies’ by the hand, says, ‘She offers

me Guineas.’ The United States is represented by a black woman,

plumed, with a sheath of arrows over her shoulder; the inscription,

‘Independence and trade all over the globe.’ The etching is signed

‘Martin.’

[Illustration: The projected invasion of England by Napoleon, 1803.

Bibliothèque Nationale.]

Cabriolets had appeared much earlier, and had continued in favour.

These formed the subject of printed as well as painted fans.[143] From

Cabriolets it is but a step to Incroyables, who had their incredible

cabriolets as well as their racehorses with slim legs and tails

cropped almost to the root, the fan-makers indulging the public in

their new-found Anglomania. In these curious prints, a number of

which were produced by Carl Vernet, everything is incredible—the

wheels of the ‘cabs’ incredibly thin, the seats incredibly high, the

figures of both sexes incredibly tall and attenuated. ‘Cabriolets,’

says Mercier, ‘are made lighter every day to give increased speed in

the race for wealth.... There are now three things to admire in a

fashionable “cab”—the silver body, the wheels, and the horse; the whole

thing, including the owner and his groom, ought not to weigh more than

a good-sized portmanteau.’

Incredibility became the order of the day. The fashionables, who

abhorred the Revolution, adopted an incredible method of demonstrating

their sentiments; hair was cut incredibly short behind, as it had been

cut for the victims of the scaffold during the reign of terror. Further

to recall the scene, they let it fall as at the moment of execution

over their eyes, this being the style _à la victime_. A _balle des

victimes_ was given by its votaries, to which no woman was admitted who

had not had a relative guillotined.[144]

Once again assignat-fans made their appearance: upon the death of the

Republic and the birth of the Directoire, when the pendulum of public

opinion was once more swinging in the direction of Royalism, the

assignats being arranged so that the king’s head appeared in the centre

of the fan. These, with defiant glances, were fluttered under the noses

of the police by the fair aristocrats of the Palais Égalité.[145]

Then came the period of the worship of Nature and the triumph of

Rousseau, with the cry of ‘Long live the author of _Émile, Le Contrat

Social, La Nouvelle Héloïse_!’, Jean-Jacques being glorified in a

triumphal car drawn by two bullocks garlanded with roses.[146]

During the temporary lull by which every storm is followed, the

preternaturally high-waisted ladies banished ennui by devotion to

the Love-God; and we have many ‘_Ruses de l’Amour_’, ‘_Triomphes de

l’Amour_, etc. Cagliostro had some years previously departed _pour

‘l’Isle de Malthe.’_ Marat, Danton, Robespierre, had been severally

removed from the scene of their activities: the fan-makers were at the

point of despair at the absence of a new sensation, when—enter _le

petit Caporal!!!_

Among the myriad fans recording the multifarious activities of

this amazing personality,[147] we have a representation of Wurmser

surrendering his sword to the young general, a small medallion on

either side of the battle, and a view of the city: the inscription,

‘A Buonaparte Vienen.’ The border, formed of the word ‘Buonaparte’ in

large capitals surrounded by rays of light, these alternated by laurel

wreaths; the fan excellently engraved by Bertaux.

At the psychological moment of Bonaparte’s appearance at the banquet

given in his honour at the ‘Salle d’audience, 10 Dec. 1797.’ his

‘star,’ in the shape of the planet Venus, appeared in the heavens at

midday. Here indeed was an opportunity for the fan-makers, who promptly

produced a fan of an astrologer with telescope, surrounded by an

excited crowd, who declared the appearance to be a comet. This, says

Henri Bouchot, gave the signal to the Agréables who dressed themselves

and their hair _à la comète, à l’étoile_, and showered stars in all

directions.

We also have a reference to the proposals of peace to the allied powers

by Napoleon on his elevation as First Consul in 1799. Bonaparte is

here crowned by Fame and Peace; points to a map of Europe held by a

figure of the French Republic, who also bears the tricolour inscribed,

‘Nouvelles Républiques, Règne des Arts, Alliance avec les Français.’

From a pedestal the French cock utters its clarion note. To the left,

Victory inscribes on a monument the names of Napoleon’s generals. Above

in a glory the legend, ‘Paix Glorieuse An VI.’

[Illustration: Adventure in Russia.

Schreiber Collection British Museum.]

[Illustration: Marriage of Napoleon with Marie Louise.

Bibliothèque Nationale, Paris.]

On another fan referring to the same event, Napoleon is discovered

standing by a figure of Peace who bears the olive branch; the

inscription, ‘Bonaparte et La Paix.’ Right and left are figures of

Commerce and Agriculture, and in the background a group of peasants

express their joy.

In the really handsome fan engraved in stipple by Godefroy we have an

apotheosis of Bonaparte. A bust of the Emperor within an oak wreath

occupies the centre, with the genii of Immortality and Plenty bearing

their attributes; on either side, allegories of Peace and War in

medallions associated with arabesque. The inscription, ‘Dessiné Par

Chaudet, Fontaine et Persier; Gravé Par Godefroy.’[148]

The great ‘Descente en Angleterre, 1803,’ forms the subject of a number

of fans. Napoleon, to the accompaniment of Fame’s trumpet and the

rataplan of the drum-major, shows his troops the Channel, and points to

St. Paul’s(!) and the Tower (French version), on an island.

The Channel is tunnelled (in imagination), troops pour through with

ammunition, cannon, and other paraphernalia of war. Above, a fleet of

vessels on the sea, and an army of balloons in the air, invade the

devoted island, which defends itself by means of captive kites, sky

rockets, and the guns booming from the fortifications at Dover. This in

several versions.[149]

The crowning of Napoleon as King of Italy at Milan, on May 23, 1805,

is recorded, as also the Peace of Tilsit, 1807, by which Prussia was

stripped of almost half of its territory. On this latter fan, Napoleon,

the Emperor Alexander, and the King of Prussia appear on a raft.

In 1810 the Emperor, in all the bravery of feathers, leads the

Archduchess Marie-Louise to the altar of Hymen; La France offering a

diadem of stars.

Of fans referring to the Russian campaign of 1812 two appear in the

Schreiber collection. In the one, Napoleon is seen on horseback,

attended by a general, surveying his army, the troops saluting; in the

other, the journey to Paris in a sledge drawn by three horses at full

gallop, Napoleon, wrapped up in furs, looking back on the wounded and

dead lying in the snow. Both fans inscribed, ‘Aventuras de Bonaparte en

Rusia en 1812.’

In the subject of the Nicaragua Canal the fan assumes the role of

prophet, and with this we must bring to a close this brief carnival

of a century. On the 12 Vendémiaire of the year XII., one Martin la

Bastide deposited in the Bibliothèque Nationale two prints of a fan

setting forth his scheme for uniting two oceans through the lake of

Nicaragua. He had already made the suggestion twelve years previously

in Laborde’s _Histoire abrégée de la mer du Sud_.

He was not, however, the first to demonstrate the feasibility of

cutting a canal at Nicaragua; a similar proposal had been made by the

Portuguese navigator, Antonio Galvão, as early as 1550, and in the

following year the Spanish historian, Gómara, submitted a memorial

to Philip II., urging in forcible terms that the work be undertaken

forthwith. ‘The project was, nevertheless, opposed by the Spanish

Government, who concluded that a monopoly of communication with their

possessions in the New World was of greater importance than a passage

by sea to Cathay.’[150]

Two fans referring to this subject appear in the Schreiber collection;

in the one, the map of Central America on the front, and of North

America on the reverse, a portion missing: and in the other, the

composition complete. The fan is adorned with, on the left, a group

of allegorical figures of the four Regions of the world listening to

Mercury, the god of commerce, who points out the course of the proposed

canal; on the right, a reference to La Bastide’s appeal to the King

of Spain, who is here listening to the voice of France urging him to

complete the canal; and an elaborate border of ships, tritons, etc.,

with a summary of La Bastide’s investigations. Alas for vain hopes, and

the futility of human endeavour, the best laid schemes are often doomed

to disappointment, and it was not until nearly a century had elapsed

that the canal, which La Bastide foresaw, though as through a glass

darkly, had any prospect of realisation.[151]

[Illustration: IVORY FAN. (Madras. Nineteenth Century.)]

History of the Fan · 第 9 / 11 章