GILBERT. I will tell you, and perhaps I can tell you best by definite

example. It seems to me that, while the literary critic stands of course

first, as having the wider range, and larger vision, and nobler material,

each of the arts has a critic, as it were, assigned to it. The actor is

a critic of the drama. He shows the poet’s work under new conditions,

and by a method special to himself. He takes the written word, and

action, gesture and voice become the media of revelation. The singer or

the player on lute and viol is the critic of music. The etcher of a

picture robs the painting of its fair colours, but shows us by the use of

a new material its true colour-quality, its tones and values, and the

relations of its masses, and so is, in his way, a critic of it, for the

critic is he who exhibits to us a work of art in a form different from

that of the work itself, and the employment of a new material is a

critical as well as a creative element. Sculpture, too, has its critic,

who may be either the carver of a gem, as he was in Greek days, or some

painter like Mantegna, who sought to reproduce on canvas the beauty of

plastic line and the symphonic dignity of processional bas-relief. And

in the case of all these creative critics of art it is evident that

personality is an absolute essential for any real interpretation. When

Rubinstein plays to us the _Sonata Appassionata_ of Beethoven, he gives

us not merely Beethoven, but also himself, and so gives us Beethoven

absolutely—Beethoven re-interpreted through a rich artistic nature, and

made vivid and wonderful to us by a new and intense personality. When a

great actor plays Shakespeare we have the same experience. His own

individuality becomes a vital part of the interpretation. People

sometimes say that actors give us their own Hamlets, and not

Shakespeare’s; and this fallacy—for it is a fallacy—is, I regret to say,

repeated by that charming and graceful writer who has lately deserted the

turmoil of literature for the peace of the House of Commons, I mean the

author of _Obiter Dicta_. In point of fact, there is no such thing as

Shakespeare’s Hamlet. If Hamlet has something of the definiteness of a

work of art, he has also all the obscurity that belongs to life. There

are as many Hamlets as there are melancholies.

ERNEST. As many Hamlets as there are melancholies?

GILBERT. Yes: and as art springs from personality, so it is only to

personality that it can be revealed, and from the meeting of the two

comes right interpretative criticism.

ERNEST. The critic, then, considered as the interpreter, will give no

less than he receives, and lend as much as he borrows?

GILBERT. He will be always showing us the work of art in some new

relation to our age. He will always be reminding us that great works of

art are living things—are, in fact, the only things that live. So much,

indeed, will he feel this, that I am certain that, as civilisation

progresses and we become more highly organised, the elect spirits of each

age, the critical and cultured spirits, will grow less and less

interested in actual life, and _will seek to gain their impressions

almost entirely from what Art has touched_. For life is terribly

deficient in form. Its catastrophes happen in the wrong way and to the

wrong people. There is a grotesque horror about its comedies, and its

tragedies seem to culminate in farce. One is always wounded when one

approaches it. Things last either too long, or not long enough.

ERNEST. Poor life! Poor human life! Are you not even touched by the

tears that the Roman poet tells us are part of its essence.

GILBERT. Too quickly touched by them, I fear. For when one looks back

upon the life that was so vivid in its emotional intensity, and filled

with such fervent moments of ecstasy or of joy, it all seems to be a

dream and an illusion. What are the unreal things, but the passions that

once burned one like fire? What are the incredible things, but the

things that one has faithfully believed? What are the improbable things?

The things that one has done oneself. No, Ernest; life cheats us with

shadows, like a puppet-master. We ask it for pleasure. It gives it to

us, with bitterness and disappointment in its train. We come across some

noble grief that we think will lend the purple dignity of tragedy to our

days, but it passes away from us, and things less noble take its place,

and on some grey windy dawn, or odorous eve of silence and of silver, we

find ourselves looking with callous wonder, or dull heart of stone, at

the tress of gold-flecked hair that we had once so wildly worshipped and

so madly kissed.

ERNEST. Life then is a failure?

GILBERT. From the artistic point of view, certainly. And the chief

thing that makes life a failure from this artistic point of view is the

thing that lends to life its sordid security, the fact that one can never

repeat exactly the same emotion. How different it is in the world of

Art! On a shelf of the bookcase behind you stands the _Divine Comedy_,

and I know that, if I open it at a certain place, I shall be filled with

a fierce hatred of some one who has never wronged me, or stirred by a

great love for some one whom I shall never see. There is no mood or

passion that Art cannot give us, and those of us who have discovered her

secret can settle beforehand what our experiences are going to be. We

can choose our day and select our hour. We can say to ourselves,

‘To-morrow, at dawn, we shall walk with grave Virgil through the valley

of the shadow of death,’ and lo! the dawn finds us in the obscure wood,

and the Mantuan stands by our side. We pass through the gate of the

legend fatal to hope, and with pity or with joy behold the horror of

another world. The hypocrites go by, with their painted faces and their

cowls of gilded lead. Out of the ceaseless winds that drive them, the

carnal look at us, and we watch the heretic rending his flesh, and the

glutton lashed by the rain. We break the withered branches from the tree

in the grove of the Harpies, and each dull-hued poisonous twig bleeds

with red blood before us, and cries aloud with bitter cries. Out of a

horn of fire Odysseus speaks to us, and when from his sepulchre of flame

the great Ghibelline rises, the pride that triumphs over the torture of

that bed becomes ours for a moment. Through the dim purple air fly those

who have stained the world with the beauty of their sin, and in the pit

of loathsome disease, dropsy-stricken and swollen of body into the

semblance of a monstrous lute, lies Adamo di Brescia, the coiner of false

coin. He bids us listen to his misery; we stop, and with dry and gaping

lips he tells us how he dreams day and night of the brooks of clear water

that in cool dewy channels gush down the green Casentine hills. Sinon,

the false Greek of Troy, mocks at him. He smites him in the face, and

they wrangle. We are fascinated by their shame, and loiter, till Virgil

chides us and leads us away to that city turreted by giants where great

Nimrod blows his horn. Terrible things are in store for us, and we go to

meet them in Dante’s raiment and with Dante’s heart. We traverse the

marshes of the Styx, and Argenti swims to the boat through the slimy

waves. He calls to us, and we reject him. When we hear the voice of his

agony we are glad, and Virgil praises us for the bitterness of our scorn.

We tread upon the cold crystal of Cocytus, in which traitors stick like

straws in glass. Our foot strikes against the head of Bocca. He will

not tell us his name, and we tear the hair in handfuls from the screaming

skull. Alberigo prays us to break the ice upon his face that he may weep

a little. We pledge our word to him, and when he has uttered his

dolorous tale we deny the word that we have spoken, and pass from him;

such cruelty being courtesy indeed, for who more base than he who has

mercy for the condemned of God? In the jaws of Lucifer we see the man

who sold Christ, and in the jaws of Lucifer the men who slew Cæsar. We

tremble, and come forth to re-behold the stars.

In the land of Purgation the air is freer, and the holy mountain rises

into the pure light of day. There is peace for us, and for those who for

a season abide in it there is some peace also, though, pale from the

poison of the Maremma, Madonna Pia passes before us, and Ismene, with the

sorrow of earth still lingering about her, is there. Soul after soul

makes us share in some repentance or some joy. He whom the mourning of

his widow taught to drink the sweet wormwood of pain, tells us of Nella

praying in her lonely bed, and we learn from the mouth of Buonconte how a

single tear may save a dying sinner from the fiend. Sordello, that noble

and disdainful Lombard, eyes us from afar like a couchant lion. When he

learns that Virgil is one of Mantua’s citizens, he falls upon his neck,

and when he learns that he is the singer of Rome he falls before his

feet. In that valley whose grass and flowers are fairer than cleft

emerald and Indian wood, and brighter than scarlet and silver, they are

singing who in the world were kings; but the lips of Rudolph of Hapsburg

do not move to the music of the others, and Philip of France beats his

breast and Henry of England sits alone. On and on we go, climbing the

marvellous stair, and the stars become larger than their wont, and the

song of the kings grows faint, and at length we reach the seven trees of

gold and the garden of the Earthly Paradise. In a griffin-drawn chariot

appears one whose brows are bound with olive, who is veiled in white, and

mantled in green, and robed in a vesture that is coloured like live fire.

The ancient flame wakes within us. Our blood quickens through terrible

pulses. We recognise her. It is Beatrice, the woman we have worshipped.

The ice congealed about our heart melts. Wild tears of anguish break

from us, and we bow our forehead to the ground, for we know that we have

sinned. When we have done penance, and are purified, and have drunk of

the fountain of Lethe and bathed in the fountain of Eunoe, the mistress

of our soul raises us to the Paradise of Heaven. Out of that eternal

pearl, the moon, the face of Piccarda Donati leans to us. Her beauty

troubles us for a moment, and when, like a thing that falls through

water, she passes away, we gaze after her with wistful eyes. The sweet

planet of Venus is full of lovers. Cunizza, the sister of Ezzelin, the

lady of Sordello’s heart, is there, and Folco, the passionate singer of

Provence, who in sorrow for Azalais forsook the world, and the

Canaanitish harlot whose soul was the first that Christ redeemed.

Joachim of Flora stands in the sun, and, in the sun, Aquinas recounts the

story of St. Francis and Bonaventure the story of St. Dominic. Through

the burning rubies of Mars, Cacciaguida approaches. He tells us of the

arrow that is shot from the bow of exile, and how salt tastes the bread

of another, and how steep are the stairs in the house of a stranger. In

Saturn the soul sings not, and even she who guides us dare not smile. On

a ladder of gold the flames rise and fall. At last, we see the pageant

of the Mystical Rose. Beatrice fixes her eyes upon the face of God to

turn them not again. The beatific vision is granted to us; we know the

Love that moves the sun and all the stars.

Yes, we can put the earth back six hundred courses and make ourselves one

with the great Florentine, kneel at the same altar with him, and share

his rapture and his scorn. And if we grow tired of an antique time, and

desire to realise our own age in all its weariness and sin, are there not

books that can make us live more in one single hour than life can make us

live in a score of shameful years? Close to your hand lies a little

volume, bound in some Nile-green skin that has been powdered with gilded

nenuphars and smoothed with hard ivory. It is the book that Gautier

loved, it is Baudelaire’s masterpiece. Open it at that sad madrigal that

begins

Que m’importe que tu sois sage?

Sois belle! et sois triste!

and you will find yourself worshipping sorrow as you have never

worshipped joy. Pass on to the poem on the man who tortures himself, let

its subtle music steal into your brain and colour your thoughts, and you

will become for a moment what he was who wrote it; nay, not for a moment

only, but for many barren moonlit nights and sunless sterile days will a

despair that is not your own make its dwelling within you, and the misery

of another gnaw your heart away. Read the whole book, suffer it to tell

even one of its secrets to your soul, and your soul will grow eager to

know more, and will feed upon poisonous honey, and seek to repent of

strange crimes of which it is guiltless, and to make atonement for

terrible pleasures that it has never known. And then, when you are tired

of these flowers of evil, turn to the flowers that grow in the garden of

Perdita, and in their dew-drenched chalices cool your fevered brow, and

let their loveliness heal and restore your soul; or wake from his

forgotten tomb the sweet Syrian, Meleager, and bid the lover of Heliodore

make you music, for he too has flowers in his song, red pomegranate

blossoms, and irises that smell of myrrh, ringed daffodils and dark blue

hyacinths, and marjoram and crinkled ox-eyes. Dear to him was the

perfume of the bean-field at evening, and dear to him the odorous

eared-spikenard that grew on the Syrian hills, and the fresh green thyme,

the wine-cup’s charm. The feet of his love as she walked in the garden

were like lilies set upon lilies. Softer than sleep-laden poppy petals

were her lips, softer than violets and as scented. The flame-like crocus

sprang from the grass to look at her. For her the slim narcissus stored

the cool rain; and for her the anemones forgot the Sicilian winds that

wooed them. And neither crocus, nor anemone, nor narcissus was as fair

as she was.

It is a strange thing, this transference of emotion. We sicken with the

same maladies as the poets, and the singer lends us his pain. Dead lips

have their message for us, and hearts that have fallen to dust can

communicate their joy. We run to kiss the bleeding mouth of Fantine, and

we follow Manon Lescaut over the whole world. Ours is the love-madness

of the Tyrian, and the terror of Orestes is ours also. There is no

passion that we cannot feel, no pleasure that we may not gratify, and we

can choose the time of our initiation and the time of our freedom also.

Life! Life! Don’t let us go to life for our fulfilment or our

experience. It is a thing narrowed by circumstances, incoherent in its

utterance, and without that fine correspondence of form and spirit which

is the only thing that can satisfy the artistic and critical temperament.

It makes us pay too high a price for its wares, and we purchase the

meanest of its secrets at a cost that is monstrous and infinite.

ERNEST. Must we go, then, to Art for everything?

GILBERT. For everything. Because Art does not hurt us. The tears that

we shed at a play are a type of the exquisite sterile emotions that it is

the function of Art to awaken. We weep, but we are not wounded. We

grieve, but our grief is not bitter. In the actual life of man, sorrow,

as Spinoza says somewhere, is a passage to a lesser perfection. But the

sorrow with which Art fills us both purifies and initiates, if I may

quote once more from the great art critic of the Greeks. It is through

Art, and through Art only, that we can realise our perfection; through

Art, and through Art only, that we can shield ourselves from the sordid

perils of actual existence. This results not merely from the fact that

nothing that one can imagine is worth doing, and that one can imagine

everything, but from the subtle law that emotional forces, like the

forces of the physical sphere, are limited in extent and energy. One can

feel so much, and no more. And how can it matter with what pleasure life

tries to tempt one, or with what pain it seeks to maim and mar one’s

soul, if in the spectacle of the lives of those who have never existed

one has found the true secret of joy, and wept away one’s tears over

their deaths who, like Cordelia and the daughter of Brabantio, can never

die?

ERNEST. Stop a moment. It seems to me that in everything that you have

said there is something radically immoral.

GILBERT. All art is immoral.

ERNEST. All art?

GILBERT. Yes. For emotion for the sake of emotion is the aim of art,

and emotion for the sake of action is the aim of life, and of that

practical organisation of life that we call society. Society, which is

the beginning and basis of morals, exists simply for the concentration of

human energy, and in order to ensure its own continuance and healthy

stability it demands, and no doubt rightly demands, of each of its

citizens that he should contribute some form of productive labour to the

common weal, and toil and travail that the day’s work may be done.

Society often forgives the criminal; it never forgives the dreamer. The

beautiful sterile emotions that art excites in us are hateful in its

eyes, and so completely are people dominated by the tyranny of this

dreadful social ideal that they are always coming shamelessly up to one

at Private Views and other places that are open to the general public,

and saying in a loud stentorian voice, ‘What are you doing?’ whereas

‘What are you thinking?’ is the only question that any single civilised

being should ever be allowed to whisper to another. They mean well, no

doubt, these honest beaming folk. Perhaps that is the reason why they

are so excessively tedious. But some one should teach them that while,

in the opinion of society, Contemplation is the gravest sin of which any

citizen can be guilty, in the opinion of the highest culture it is the

proper occupation of man.

ERNEST. Contemplation?

GILBERT. Contemplation. I said to you some time ago that it was far

more difficult to talk about a thing than to do it. Let me say to you

now that to do nothing at all is the most difficult thing in the world,

the most difficult and the most intellectual. To Plato, with his passion

for wisdom, this was the noblest form of energy. To Aristotle, with his

passion for knowledge, this was the noblest form of energy also. It was

to this that the passion for holiness led the saint and the mystic of

mediæval days.

ERNEST. We exist, then, to do nothing?

GILBERT. It is to do nothing that the elect exist. Action is limited

and relative. Unlimited and absolute is the vision of him who sits at

ease and watches, who walks in loneliness and dreams. But we who are

born at the close of this wonderful age are at once too cultured and too

critical, too intellectually subtle and too curious of exquisite

pleasures, to accept any speculations about life in exchange for life

itself. To us the _città divina_ is colourless, and the _fruitio Dei_

without meaning. Metaphysics do not satisfy our temperaments, and

religious ecstasy is out of date. The world through which the Academic

philosopher becomes ‘the spectator of all time and of all existence’ is

not really an ideal world, but simply a world of abstract ideas. When we

enter it, we starve amidst the chill mathematics of thought. The courts

of the city of God are not open to us now. Its gates are guarded by

Ignorance, and to pass them we have to surrender all that in our nature

is most divine. It is enough that our fathers believed. They have

exhausted the faith-faculty of the species. Their legacy to us is the

scepticism of which they were afraid. Had they put it into words, it

might not live within us as thought. No, Ernest, no. We cannot go back

to the saint. There is far more to be learned from the sinner. We

cannot go back to the philosopher, and the mystic leads us astray. Who,

as Mr. Pater suggests somewhere, would exchange the curve of a single

rose-leaf for that formless intangible Being which Plato rates so high?

What to us is the Illumination of Philo, the Abyss of Eckhart, the Vision

of Böhme, the monstrous Heaven itself that was revealed to Swedenborg’s

blinded eyes? Such things are less than the yellow trumpet of one

daffodil of the field, far less than the meanest of the visible arts,

for, just as Nature is matter struggling into mind, so Art is mind

expressing itself under the conditions of matter, and thus, even in the

lowliest of her manifestations, she speaks to both sense and soul alike.

To the æsthetic temperament the vague is always repellent. The Greeks

were a nation of artists, because they were spared the sense of the

infinite. Like Aristotle, like Goethe after he had read Kant, we desire

the concrete, and nothing but the concrete can satisfy us.

ERNEST. What then do you propose?

GILBERT. It seems to me that with the development of the critical spirit

we shall be able to realise, not merely our own lives, but the collective

life of the race, and so to make ourselves absolutely modern, in the true

meaning of the word modernity. For he to whom the present is the only

thing that is present, knows nothing of the age in which he lives. To

realise the nineteenth century, one must realise every century that has

preceded it and that has contributed to its making. To know anything

about oneself one must know all about others. There must be no mood with

which one cannot sympathise, no dead mode of life that one cannot make

alive. Is this impossible? I think not. By revealing to us the

absolute mechanism of all action, and so freeing us from the self-imposed

and trammelling burden of moral responsibility, the scientific principle

of Heredity has become, as it were, the warrant for the contemplative

life. It has shown us that we are never less free than when we try to

act. It has hemmed us round with the nets of the hunter, and written

upon the wall the prophecy of our doom. We may not watch it, for it is

within us. We may not see it, save in a mirror that mirrors the soul.

It is Nemesis without her mask. It is the last of the Fates, and the

most terrible. It is the only one of the Gods whose real name we know.

And yet, while in the sphere of practical and external life it has robbed

energy of its freedom and activity of its choice, in the subjective

sphere, where the soul is at work, it comes to us, this terrible shadow,

with many gifts in its hands, gifts of strange temperaments and subtle

susceptibilities, gifts of wild ardours and chill moods of indifference,

complex multiform gifts of thoughts that are at variance with each other,

and passions that war against themselves. And so, it is not our own life

that we live, but the lives of the dead, and the soul that dwells within

us is no single spiritual entity, making us personal and individual,

created for our service, and entering into us for our joy. It is

something that has dwelt in fearful places, and in ancient sepulchres has

made its abode. It is sick with many maladies, and has memories of

curious sins. It is wiser than we are, and its wisdom is bitter. It

fills us with impossible desires, and makes us follow what we know we

cannot gain. One thing, however, Ernest, it can do for us. It can lead

us away from surroundings whose beauty is dimmed to us by the mist of

familiarity, or whose ignoble ugliness and sordid claims are marring the

perfection of our development. It can help us to leave the age in which

we were born, and to pass into other ages, and find ourselves not exiled

from their air. It can teach us how to escape from our experience, and

to realise the experiences of those who are greater than we are. The

pain of Leopardi crying out against life becomes our pain. Theocritus

blows on his pipe, and we laugh with the lips of nymph and shepherd. In

the wolfskin of Pierre Vidal we flee before the hounds, and in the armour

of Lancelot we ride from the bower of the Queen. We have whispered the

secret of our love beneath the cowl of Abelard, and in the stained

raiment of Villon have put our shame into song. We can see the dawn

through Shelley’s eyes, and when we wander with Endymion the Moon grows

amorous of our youth. Ours is the anguish of Atys, and ours the weak

rage and noble sorrows of the Dane. Do you think that it is the

imagination that enables us to live these countless lives? Yes: it is

the imagination; and the imagination is the result of heredity. It is

simply concentrated race-experience.

ERNEST. But where in this is the function of the critical spirit?

GILBERT. The culture that this transmission of racial experiences makes

possible can be made perfect by the critical spirit alone, and indeed may

be said to be one with it. For who is the true critic but he who bears

within himself the dreams, and ideas, and feelings of myriad generations,

and to whom no form of thought is alien, no emotional impulse obscure?

And who the true man of culture, if not he who by fine scholarship and

fastidious rejection has made instinct self-conscious and intelligent,

and can separate the work that has distinction from the work that has it

not, and so by contact and comparison makes himself master of the secrets

of style and school, and understands their meanings, and listens to their

voices, and develops that spirit of disinterested curiosity which is the

real root, as it is the real flower, of the intellectual life, and thus

attains to intellectual clarity, and, having learned ‘the best that is

known and thought in the world,’ lives—it is not fanciful to say so—with

those who are the Immortals.

Intentions(#887) · 第 8 / 13 段