_Seat_, Anglo-Saxon _set_, a sitting; _sæta_, settlers, inhabitants. The

root _sæte_, _set_, or _seta_, enters into several names of places in

England, some of which are county towns, as Dorset, Somerset;

Old Norse _setr_, a seat. The Norwegian _seter_ is a pasture or

mountain-side--Burnhope Seat, Dora’s Seat, and Raven’s Seat. One was the

settlement of a person named Raven, or Rafn; the other that of Dora, or

Dore. In 1614 we find Dorry Sette. Bishop’s Seat was the place where the

lords of the Bishopric settled when hunting in Weardale Forest. Another

name is Laverock Seat, evidently Leofric’s Seat, modernized into

Lark-seat.

_Head_, Anglo-Saxon _head_, _heafod_, a head. In a district full of

undulating lands and small valleys there are several places deriving

their names from being the top or head, or finished part of something,

as Lanehead, Wearhead, Dalehead, Sidehead, Nag’s Head, Lamb’s Head, and

others.

_Rig_, _rigg_, Anglo-Saxon _rig_, _hrycg_, and various other forms;

Danish _ryg_; Icelandic _hriggr_, a ridge, a back. Stangend Rigg is

2,075 feet above sea-level.

_Plain_ and _pike_ are sufficiently expressive--the one a broad stretch

of land, and the other a peak or pointed eminence. Five Pikes are near

Paw Law Pike, a south-eastern boundary point on the hills. Ireshope

Plains is a euphonious name; and Bewdley Plain, Sedling Plain, Outberry

Plain, may be mentioned in the list.

_Moor_, _fell_, _common_, are well-known terms. Anglo-Saxon _mor_ is

waste-land, a moor, a heath; Danish _mor_ is a moor, or morass; we have

Killhope, Burnhope, and Wellhope Moors. _Fell_ is Old Norse. All the

Weardale moorlands are called fells. Chapel Fell is 2,294 feet above

sea-level; A _common_ is a tract of unenclosed pasture or outside land

on which the tenantry of the inlands have a common right, or right of

common for their sheep.

_Bank_, _band_, _brae_, and _brow_, are common in place-names, as Brook

Bank, Owsen Bands, Whitfield Brow, etc. _Batts_, low, flat ground near

water; Anglo-Saxon _bæth_, a bath, land subject to be soaked with water.

_Berry_, as Knoutberry Hill, Bleaberry, and Snodberry, are from the

Anglo-Saxon _beorg_, _beorh_, a hill. _Cut_, _cove_, as Cove’s Houses;

_crooks_, as Milncrook, Seggecrok, Crawcrook, are found. Also _end_, as

Hill End; and _edge_, as White Edge, Band Edge. _Flat_, _green_, and

_ground_, are also found in several place-names, as Barnflat, Willow

Green, and Trodden Ground. In the Boldon Buke we have Pelhou, Quesshow,

and Dunhow, from _haw_, Anglo-Saxon _hæge_, a hedge.

_Haugh_ is a common name in Northumberland for low-lying grounds close

to rivers. It is frequently met with on the Tyne, but it is not so

common on the Wear. Worsaae returns _haugh_ in no other county than

Northumberland, to which he ascribes ten, the _haugh_, or _how_, being

given as the Scandinavian _haugh_, a hill; but the _haugh_ of the

Borderland is low-lying and sheltered meadow-land close to the winding

rivers. In 1380, at Stanhope, there was a Castle Hogh, known as the

Castle Haugh until within fifty years ago. There is a _haugh_ at Softly,

and a _haughing-gate_ at Eastgate. There are various _haughs_ in and

about Blanchland, and it might appear that Weardale, where it is very

rare, formed the southern boundary. But there are, however, three

_haughs_ in the West Riding.

_Hooks_, _height_, _hole_, and _howl_. We have Fairy Holes--caves in the

limestone--Foxholes, Brockholes, and Catholes, as names of places; Hole

House, Clay Holes, and many others. Cuthbert Heights is from St.

Cuthbert. _Knot_, _loc_, _lake_, _land_, as the Knotts, the Locks,

Cocklake, and the Lands. _Mea_, Welsh _maes_, Erse _magh_--a plan--is

very common in the Durham dales. In Teesdale there is Flushy Mea, Sow

Mea; and, in Weardale, Broad Mea, Mea Sike, Pitty Mea, Rimea, and

others. _Mound_, moss, _nook_, _rake_, _pit_, and _pot_, occur in many

names.

_Side_, a Saxon word, Icelandic _sida_, the edge, a hillside, enters

into a number of names of places, as Fell Side, Kirk Side, with

_siders_, as Cuthbert Siders; and also _sedeing_, a sideling or sloping.

_Slack_, _spot_, _wick_, _wham_, _clints_, _crag_, _carr_, _scar_, are

amongst other words forming place-names.

Habitations and enclosures have their special names.

When the Angles and Saxons arrived in our island they planted

settlements in fertile districts. By the margins of some meandering

river, which had already been named by the earlier Celtic race, the

Saxon families located themselves and established homes, many of which

are now large towns. The forest growth was cleared, and, with that love

of home characteristic of the Saxons, a portion of the cleared land was

enclosed, guarded, or protected, with the _tines_ of forest growth--the

tines or twigs of the wood; hence _tun_ occurs in 137 Anglo-Saxon names

of places in the 1,200 taken from Kemble’s Charters. This termination

became to mean, not the tines or twigs alone, nor yet the hedges of

which they were made, but the whole enclosure or estate was the _tun_ or

_ton_ of some person; or the _ton_ otherwise distinguished, as Stockton,

the stockaded town; Middleton, the middle town; Willington, the town of

the family of Willing--sons of Will. Other terminations indicate Saxon

homes, as _ham_, _worth_, _stoke_, _stow_, _fold_, _bury_. In the Boldon

Buke we find the Danish _toft_; and the universal description of small

holdings in Hatfield’s Survey is a _toft_ and a _croft_. We also find in

primitive days the villagers holding _dales_ of land--land divided into

long, narrow strips or divisions, each villager knowing his own strip.

When Weardale was more under cultivation, it was customary for the

inhabitants to _take in_ land from the moors; hence we find the

place-name _intake_, locally _intak_. And at a later period still, when

Acts of Parliament dealt with the division of moorlands, we got the name

_allotment_, abbreviated to _lotment_ and _lot_--the allotted land.

_Acre_ is mentioned, as in Farnacres, in the Boldon Buke; and in later

surveys are Longacre and Etheredacres. _Barn_, _berry_, _beeld_, _byre_,

and _by_, _bower_, _cave_, _castle_, _chesters_, _close_, _croft_,

_dale_, and _darg_--as six darg, from Anglo-Saxon _dæg-weorc_, day’s

work. _Fold_, _farm_, _faw_, _frith_, _gate_, _garth_, _hot_, _ing_,

_ham_, _kirk_, _lodge_, _park_, _meadow_, _pry_, _shield_, _stead_,

_ton_, and _wall_, are common in the dales of the county of Durham.

Amongst the names referring to buildings we have _cross_, as Killhope

Cross and Edmundbyres Cross. Stone crosses to guide the wayfarer were

once erected at these places. _Brig_ is from bridge, whether built of

stone or wood. _Currock_, a pile of stones erected on the moors or fells

as a landmark. _Peth_ and _lonnon_ and _way_ are also common names. And

all these have their adjectival component, as Lodge Field, Leases Park,

Mill Houses, Pry Hill, Old Faw, Shield Ash, Watch Currock, etc.

DURHAM CATHEDRAL

BY THE REV. WILLIAM GREENWELL, M.A., D.C.L., F.R.S., F.S.A.

In the year 875 the great Scandinavian invasions were assuming large

proportions, and among other parts of England where the Danes landed and

harried the country was the coast of Northumbria. The monks fled from

Lindisfarne, which had been selected by Aidan principally because of its

resemblance to Iona. There was probably another reason for the choice:

its neighbourhood to the stronghold of Bamborough, the seat of the

Northumbrian Kings. Lindisfarne is very near to it, and naturally would

be under the protection of the King who lived there.

Bamborough, however, proved no protection against the Danes, who came

oversea, and, landing on the coast, overran not only a great part of the

North of England, but also a considerable portion of the South of

Scotland. The monks, fearing lest they should be deprived of St.

Cuthbert’s body and their other treasures, and of their lives as well,

fled from Lindisfarne, carrying with them the body of the saint. Many

churches dedicated to St. Cuthbert in these parts probably mark the

spots where the monks in their journeying rested for a while.

After wandering from 875 to 883, having remained for a short time at

Crayke, they settled at Chester-le-Street, which was given to them by

Guthred, a Danish King then reigning in Northumbria, and who had become

a Christian.

There the body rested, and from it the Bernician See was ruled until the

removal of Bishop Aldhun and the congregation of St. Cuthbert (after a

short sojourn at Ripon) to Durham in 995. The difficulties of an

adequate defence probably proved to the monks that Chester-le-Street was

not a suitable place for their protection. The superior position of

Durham was no doubt the reason why it was selected for the site of the

see. This, then, was the commencement of the church and city of Durham.

In 999 Bishop Aldhun, having commenced it three years before, completed

the building of a stone church, to which the body of St. Cuthbert was

transferred from a wooden building (_æcclesiola_, Symeon calls it),

where it had been at first placed. Of that church no part remains

visible to the eye, though there are no doubt thousands of the stones

belonging to it enclosed within the walls of the present church.

The first building remained until after the Norman Conquest, a great

change having taken place in the meantime. The monks who, with the

Bishop, had originally constituted the congregation of St. Cuthbert, had

fallen from the rule which was first observed. There was in those days a

great tendency among the regular clergy in the Saxon Church to

degenerate into a kind of secular clergy. Symeon says those at Durham

were neither monks nor regular canons. At Durham, as at Hexham, some

members of the congregation were married and had families, and there was

springing up at Durham possibly, as there certainly was at Hexham, an

hereditary system, son succeeding father; and had the system gone on,

there would have arisen a sacerdotal caste, with all the evils attending

such a body. The Norman Conquest happily did away with that, as it did

with other abuses. It is probable that some remains connected with these

married members of the congregation were discovered in 1874, when the

foundations of the east end of the old chapter-house, which was so

ruthlessly destroyed in 1796, were laid bare. The graves of Bishops

Ranulph Flambard, Galfrid Rufus, and William de St. Barbara were met

with, each covered with a slab bearing his name--probably not quite

contemporary--and in them were found three episcopal rings of gold, set

with sapphires, and in the grave of Flambard, the head, made of iron,

plated with silver, and the iron ferrule of a pastoral staff, all of

which are now preserved in the cathedral library. Below the level of the

Bishops’ graves there were found a considerable number of skeletons of

men, women, and children, with one of which was deposited the iron head

of a spear, having the socket plated with gold. There can be little

doubt that these bodies belonged to the married portion of the

congregation and their families, who occupied the monastery at Durham

from the time of Aldhun to their being dispossessed by Bishop William of

St. Carileph.

Allusion has already been made to the congregation of St. Cuthbert, but

of that body some further account must be given. The religious

community, the congregation of St. Cuthbert, which ultimately settled at

Durham, included the Bishop and the monks. The two formed one body,

whose interests were identical, and whose property was in common; and

the Bishop lived among the monks, over whom he ruled within the

community as he ruled over the diocese without, having no estates or

means of subsistence separate from the congregation of which he formed a

part. This unity between the Bishop and the monks was very similar to

that which prevailed amongst the early religious communities in Ireland

and Scotland. The system went on at Durham until the establishment of

the Benedictine Order there by Bishop William of St. Carileph, shortly

after the Norman Conquest. He was the second Bishop appointed by William

I., Walcher, the first Norman Bishop, having been killed, after a short

reign, by his own people at Gateshead, during a rebellion caused by the

oppression of his officials. William of St. Carileph, Abbot of St.

Vincent, became Bishop in 1081. Originally a secular priest, he

afterwards became a monk in the monastery of St. Calais, and such an

establishment as that he found at Durham must have been most distasteful

to him. A Benedictine monk himself, he naturally preferred being

surrounded by religious of his own Order, and not by those of whose

system he disapproved. In the time of Bishop Walcher the ancient

monasteries of Jarrow and Wearmouth were to a great extent, though

probably not altogether, deserted, and had been so since they were laid

waste by the Danes. When Bishop William determined upon establishing

Benedictine monks at Durham, he found these two monasteries already

existing at Jarrow and Wearmouth. Thinking there were not sufficient

provision for the maintenance of more than one monastery, he transferred

the monks from Jarrow and Wearmouth to Durham in 1083, and founded a

Benedictine house there. He became a party to the rebellion against

William Rufus in 1088, and was driven an exile for three years into

Normandy. It may well be that during his sojourn there he conceived the

design of replacing the old church by a new and more magnificent one.

Normandy at that time was full of large and noble churches, many lately

erected, and we can readily understand how the thought may have passed

across the mind of Carileph that, if he ever returned to Durham, he

would raise there a more glorious building, and one better adapted to

the wants of the new community than the church he had left behind him.

At all events, on his return, he determined to build a new church, and

may we not suppose that gratitude was among the motives which induced

him to do this? In the meanwhile, during the time of his exile, as we

learn from Symeon, the monks had built the refectory as, says he, it now

stands. Symeon was living in the early part of the twelfth century; he

therefore speaks with authority. The crypt under the refectory, which

still exists, cannot be later than Symeon’s time, and must therefore be

part of the refectory built during Carileph’s exile (1088-1091), and is

therefore in either case one of the earliest buildings at Durham in

connection with the monastery.

[Illustration:

_W LEIGHTON

1909_

THE CRYPT, DURHAM CATHEDRAL.]

This very ancient structure lies on the south side of the cloister, and

to the west of a contemporary passage leading from it into the great

enclosure of the monastery, now called the college. The passage itself

has an arcade of low blind arches on either side, and openings, possibly

coeval with it, lead into the crypt under the refectory at one side,

and into a smaller one on the other. The refectory crypt is low, being

only seven and a half feet high, and commences at the east end with a

division, which has a plain, barrel-shaped vault. From this an arched

opening leads into the main area of the crypt. It is divided into three

aisles by two rows of short, massive square pillars, four in each row,

making five bays in the length. The pillars support a plain groined

vault without ribs or transverse arches. This space is again succeeded

towards the west by three divisions, the westernmost one being not so

long as the others, all the three having, like the first and easternmost

one, plain barrel vaults. Up to this point the whole crypt is of the

same early date, but beyond, to the west of what appears to be an

original wall, are some other structures, the cellar and pantry, of

later times. The older crypt has been lighted on the south side by at

least seven, or possibly more, small windows, all round-headed except

one, which is circular.

To the east of the passage there is, as has already been stated, a

smaller crypt, which in general corresponds with the architectural

character of that under the refectory. It is now beneath the

entrance-hall of the deanery, once part of the Prior’s hall, and has

apparently been curtailed of some of its original length.

Symeon, a monk of Durham, already mentioned, lived when a great part of

the work at the church was going on, and therefore his testimony is very

important. He wrote a history of the church of Durham, and his history

was continued after him by an anonymous writer. We next have a further

continuation by Geoffrey de Coldingham, Robert de Graystanes, and

William de Chambre, together with a number of indulgences from various

Bishops, given towards obtaining means for making additions to and

alterations in the building, and a few, but late, fabric rolls. Besides

these there is a most important document, "A Description or Brief

Declaration of all the Ancient Monuments, Rites, and Customs belonging

or being within the Monastical Church of Durham before the Suppression,"

apparently written towards the end of the sixteenth century by someone

who had been an inmate of the monastery. These form the series of

historical evidences which now exist with regard to the dates of the

various parts of the church.

In 1093, on August 11, the foundation-stones of the new church were

laid, the foundations themselves having been dug on the preceding July

29. Aldhun’s church, as Symeon tells us, had been previously destroyed.

There were then present Bishop William of St. Carileph; Turgot, Prior of

the monastery, afterwards Bishop at St. Andrews; and, as other writers

say, Malcolm, King of Scotland. The continuator of Symeon says that, on

the accession of Flambard, he found the church finished as far as the

nave. This statement does not, of course, imply that the whole of this

was the work of Carileph, for the monks after his death had carried on

the building of the church; but it appears on the whole probable that,

with the exception of the west side of the transepts and the vaulting of

the choir, all the church up to the point mentioned had been built

before the death of Carileph.

It may be well to give here a general description of the Norman work,

taking the nave first, as being the most important feature in the whole

great scheme. The nave consists of three double compartments, a single

bay westward of these, and the western bay flanked by the towers. The

principal piers consist of triple shafts, placed on each face of a

central mass, square in plan; the shafts rest on massive bases of

cruciform plan, having a flat projecting band about the middle and a

narrow plinth at the bottom. A similar band and plinth are carried

beneath the wall-arcades of the nave and transepts and entirely round

the church on the outside. In the choir, however, except on the piers of

the tower arch, the bases are without a band, but have a plinth of

greater height, the responds on the aisle walls being similar. The

triple shafts next the nave or choir rise almost to the top of the

triforium, and support the great transverse arches of the vault. The

shafts next the aisles receive the diagonal and transverse ribs of the

aisle vault, and the shafts on the two remaining faces receive the

arches of the great arcade. The intermediate piers, in the centre of

each double compartment, are circular in plan, and stand on square

bases. The western pair of piers, at the corners of the towers, are

clustered like the other main piers, but have two additional shafts

(like the crossing piers), but these shafts on the side next the nave

receive the diagonal ribs of the vault, whereas the additional shafts on

the crossing piers support the outer order of the tower arches.

The triforium is of eight bays, having a containing arch with two

sub-arches, the tympanum being solid. The clerestory has in each of its

eight bays a lofty and wide arch with a smaller and lower one on each

side, the central arch having a window fronting it. It has a wall

passage which connects it with the clerestories on the west side of the

transepts. The inner arcade in the eastern bays appears to be an

insertion, possibly made when the vault was put on the nave. The idea of

vaulting the nave was apparently abandoned, when the triforium stage was

reached, and it is probable that the arrangement of the nave clerestory

was at first not unlike that of the south transept. The resumption of

the vaulting idea thus necessitated an alteration in the design of the

clerestory.

The nave is covered a double quadripartite vault over each double

compartment, without transverse ribs over the minor piers. The great

transverse arches, which spring from the major piers, are pointed. The

diagonal ribs, which rise from corbels inserted in the spandrils of the

triforium arches, are semicircular. They are all decorated with zigzag.

The choir consists of two double compartments, and in its plan as a

whole agrees with that of the nave. There are, however, some differences

in the details. The piers of the great arcades, although similar in

motive to those of the nave, are much longer from east to west, and are,

in fact, more like sections of wall than piers. The clerestory is quite

unlike that of the nave, having a plain round-headed arch in each bay,

with a corresponding window, and is destitute of a wall passage. The

triforiums on both sides of the choir and on the east side of the

transepts are all very similar. They are lighted by windows, consisting

of two small round-headed openings, about twenty inches apart, under a

containing arch. The buttressing arches, which are opposite the piers,

are semicircular in form, and are contemporaneous with the arcades. Each

transept has two double bays, with an aisle on the east side. The vault

on the north transept has one transverse arch, which is semicircular,

the double bay to the north having a single quadripartite vault with

segmental diagonal ribs. All the ribs are moulded with a roll between

two hollows. The south transept has a similarly formed vault, but the

ribs are enriched with zigzag. The triforium and other upper parts of

the church are reached by staircases contained in two square internal

projections which are in the north-west and south-west angles of the

transept. The end walls of the transepts were probably lighted by three

tiers of windows; the lowest--which still remains--though blocked up, in

the south transept, is a single round-headed window. It is difficult to

say what was the arrangement above, but probably there were three

windows on the triforium level and one on that of the clerestory.

Passages crossed the ends at these levels, but none now remain in their

original state.

The vaults of the aisles of the choir, transepts, and nave, are

quadripartite and are the same throughout, except that the diagonal ribs

of the nave aisles beyond the two eastern bays have zigzag upon them.

Memorials of old Durham · 第 8 / 20 段