70. I was further informed that in that earth there are some who call

themselves Saints, and who, under penalty of punishment in case of

disobedience, command their servants, of whom they have great numbers,

to address them as lords. They also forbid them to adore the Lord of

the universe, saying that they themselves are mediatory lords, and

that they will convey their supplications to the Lord of the universe.

The Lord of the universe, who is our Lord, they do not call the One

only Lord, as all the others do, but the Supreme Lord, for the reason

that they call themselves lords. They call the sun of the world the

face of the Supreme Lord, and believe that He has His abode there;

wherefore they also adore the sun. The other inhabitants hold them

in aversion, and are unwilling to have intercourse with them, both

because they adore the sun, and because they call themselves lords,

and are worshipped by their servants as mediatory gods. Their

head-dress was shown me by spirits: it was a high crowned hat of a

dark colour. In the other life such appear to the left at some height,

where they sit like idols, and at first are worshipped by the servants

who had formerly been with them; but these, too, afterwards hold them

in derision. What surprised me, their faces there shine as from fire:

this arises from their having believed themselves to be saints; yet,

notwithstanding this fiery appearance of their faces, they are cold,

and intensely desire to become warm. From this it is evident that the

fire from which they shine is the fire of the love of self, and an

_ignis fatuus_. In order to acquire warmth they seem to themselves

to cut wood, and while cutting, under the wood appears something of a

man, whom at the same time they try to strike. This arises from their

attributing merit and holiness to themselves: those who do this in

the world, in the other life seem to themselves to cut wood, as was

likewise the case with some from our Earth, who have been spoken of

elsewhere. To illustrate this subject, I may here adduce my experience

concerning these:[A] "In the lower earth, under the soles of the feet,

are also those who have placed merit in good acts and works. Many of

them appear to themselves to cut wood. The place where they are is

very cold, and they seem to themselves to acquire warmth by their

labour. With these also I have spoken, and it was given me to ask them

whether they had any desire to get out of that place: to this they

replied, that they had not as yet merited it by their labour. But when

this state has been accomplished they are taken out from thence.

These [spirits] are natural, because wishing to merit salvation is not

spiritual, for it comes from the proprium and not from the Lord; and

besides, they prefer themselves to others, and some of them despise

others; and if they do not receive more joy than others in the other

life, they are indignant against the Lord; wherefore when they are

cutting wood, it appears as if something of the Lord were under the

wood. This arises from their indignation."[dd]

[Footnote A: _Arcana_, no. 4943. See also nos. 1110, 8740.--TR.]

[Footnote dd: Merit and righteousness belong to the Lord alone, nos.

9715, 9975, 9979, 9981, 9982. Those who place merit in works, or want

to merit heaven by the good deeds which they do, in the other life

want to be served, and are never contented, no. 6393. They despise

their neighbour, and are angry with the Lord Himself if they do not

receive reward, no. 9976. What their lot in the other life is, nos.

942, 1774, 1877, 2027. They are of those who in the lower earth appear

to cut wood, nos. 1110, 4943.]

71. It is common on that earth for spirits to speak with the

inhabitants, and to instruct them, and also to chastise them if they

have done evil. As many particulars on this subject have been related

to me by their angels, I will recount them in their order. The reason

that spirits there speak with men is, that they think much about

heaven and the life after death, and are comparatively little

solicitous about the life of the world; for they know that they shall

live after their decease, and in a happy state according to the state

of their internal man that has been formed in the world. Speaking with

spirits and angels was common on our Earth also in ancient times, and

for the same reason, namely, that they thought [much] of heaven and

little of the world. But in course of time that living communication

with heaven was closed, in proportion as man, from being internal,

became external, or, what is the same, as he began to think much about

the world and little about heaven, and especially when he ceased to

believe in the existence of heaven and hell, or in the existence in

himself of a spirit-man that lives after death. For at this day it

is believed that the body lives from itself and not from its spirit;

wherefore unless man now cherished the belief that he is to rise again

with his body, he would have no belief in the resurrection.

72. With reference specially to the presence of spirits with the

inhabitants of the earth Jupiter, there are spirits who chastise,

spirits who instruct, and spirits who govern them. The spirits who

chastise apply themselves to the left side, and incline themselves

towards the back; and when there, they draw out of the man's memory

all the things that he has done or thought: this is easy for spirits

to do, for when they come to a man they enter into all his memory[j].

If they find he has done evil, or has thought evil, they reprove him,

and also chastise him with pain in the joints of his feet or hands,

or with pain about the region of the belly; this, too, spirits can do

skilfully when it is permitted. When such spirits come to a man, they

inspire him with a horror accompanied by fear, by which the man is

made aware of their coming. Fear may be excited in any person by evil

spirits on their approach, especially by those who, during their life

in the world, had been robbers. In order that I might know how

these spirits act when they come to a man of their own earth, it was

permitted that such a spirit should approach me. When he was near,

horror accompanied by fear manifestly seized hold of me; yet it was

not inwardly that I shuddered, but outwardly, because I knew it was a

spirit of such a character. He also came in sight, and he appeared as

a dark cloud, in which were wandering stars; wandering stars signify

falsities, but fixed stars signify truths. He applied himself to my

left side towards the back; and he also began to reprove me for deeds

and thoughts which he drew out of my memory, and on which he put

a wrong construction; but he was checked by the angels. When he

apperceived that he was with one who was not a man of his own earth,

he began to speak to me, saying, that when he comes to a man, he

knows all things in general and particular that the man has done and

thought, and that he severely reproves him, and also chastises him

with various pains. At yet another time such a chastising spirit came

to me, and applied himself to my left side below the middle of the

body, as the former spirit had done; he also wanted to punish me;

but he, too, was restrained by the angels. He showed me, however, the

kinds of punishments which they are permitted to inflict on the men

of their earth, if they do evil, or harbour the intention of doing

it. These were, besides the pain of the joints, a painful contraction

about the middle of the belly, which is felt like compression by a

tight belt; a deprivation of respiration at times even to suffocation;

also a prohibition to eat anything but bread for a time; and, lastly,

the threat of death, if they do not discontinue doing such things,

with the deprivation, at the same time, of conjugial, parental, and

social joy; grief on this account is then also insinuated.

73. The spirits who instruct also apply themselves to their left side,

but more in front. They, too, reprove, but mildly, and then teach

them how they ought to live. They also appear dark, yet not, like the

former, as clouds, but as if clothed with sackcloth. These are

called Instructors, but the former, Chastisers When these spirits are

present, angelic spirits are also present, sitting at the head, which

they fill in a peculiar manner: their presence there is also perceived

as a gentle breathing, for they fear lest their approach and influx

should cause man to perceive the least pain or anxiety. They govern

both the chastising and the instructing spirits; the chastisers, lest

they treat the man more hardly than is permitted by the Lord, and

the instructors, that they may teach the truth. While the chastising

spirit was with me, angelic spirits were also present, and kept my

face continually cheerful and smiling, the region about the lips

prominent, and my mouth slightly open. This the angels easily effect

by means of influx, when the Lord permits. They said that they induce

such a countenance on the inhabitants of their earth, when they are

present with them.

74. If a man, after chastisement and instruction, again does evil, or

thinks to do evil, and does not restrain himself in accordance

with the precepts of truth, he is more severely punished when the

chastising spirit returns; but the angelic spirits moderate the

punishment according to the intention in the deeds, and the will in

the thoughts. From these facts it may appear, that their angels who

sit at the head have a kind of judicial power over man, since they

permit, moderate, restrain, and influence. It was said, however, that

it is not they who judge, but that the Lord alone is Judge, and that

all things which they enjoin on the chastising and instructing spirits

inflow into them from Him, and that it appears as if it were from

them.

75. Spirits there speak with man, but man in his turn does not speak

with the spirits, except the words, when instructed, _that he will

do so no more_. Nor is he allowed to tell any one that a spirit has

spoken to him; if he does so, he is punished afterwards. Those spirits

of Jupiter, when they were with me, at first supposed that they were

with a man of their own earth; but when I in my turn spoke with them,

and also when I thought of publishing what passed between us, and so

relating it to others, then, because they were not allowed to chastise

or instruct me, they discovered that they were with a stranger.

76. There are two signs which appear to those spirits when they are

with man (_homo_). They see an old man (_vir_) with a white face; this

is a sign to speak only what is true, and to do only what is just.

They also see a face in a window; this is a sign to them to depart.

This old man has also appeared to me; and a face has also appeared in

a window, on seeing which those spirits immediately departed from me.

77. Besides the spirits who have already been mentioned, there are

spirits who urge contrary things. They consist of those who, during

their life in the world, had been banished from the society of others

because they were evil. When they approach there appears as it were

a flying fire, which descends near the face. They place themselves

beneath at the posterior parts of the man, and from thence they speak

towards the higher parts. They say things that are contrary to what

the instructor-spirit teaches from the angels, namely, that men

should not live according to instruction, but according to their own

inclination, and in licentiousness, with other similar things. They

generally come after the other spirits have departed; but the people

there know who and what those spirits are, and therefore pay no

attention to them. Still, they learn in this way what evil is, and

thereby what good is; for by means of evil one learns what good is,

inasmuch as the quality of good is known from its opposite. Every

perception of a thing is according to reflection relative to its

differences from things that are contrary in various ways and degrees.

78. The chastising and instructing spirits do not come to those who

call themselves saints and mediatory lords, and who have been treated

of above (at no. 70), as they do to others on that earth, because

they do not suffer themselves to be instructed and are not amended

by discipline; they are inflexible, because they act from the love of

self. Spirits say they know such by their coldness, and that when they

apperceive the cold they depart from them.

79. Among the spirits of Jupiter there are also some whom they call

chimney-sweepers, because they appear in garments like those of

chimney-sweepers, and with the face smeared with soot; who and of what

character they are I am also permitted to describe. One such spirit

came to me, and anxiously entreated me to intercede for him, that he

might come into heaven. He said he did not know that he had done evil,

only that he had rebuked the inhabitants of the earth: he added that,

after rebuking, he had instructed them. He applied himself to my left

side under the elbow, and spoke as if with a double voice; he could

also excite pity. But I could only say in reply that I could not

render him any assistance, and that this was possible for the Lord

alone; nor could I intercede for him, because I did not know whether

it would be of any use; but that if he were worthy he might have hope.

He was then sent amongst some well-disposed spirits who were from

his own earth; but they said that he could not be in their company,

because he was not of the same character. But as he still importuned

with intense desire to be let into heaven, he was sent into a society

of well-disposed spirits of this Earth; but they, too, said that he

could not be with them. In the light of heaven he was also of a black

colour, but he said that he was not of a black, but of a murrhine

colour. I was told that of such a character at first are the spirits

who afterwards are received amongst those who constitute the province

of the SEMINAL VESICLES in the Grand Man or Heaven; for in those

vesicles the semen is collected, and is enclosed in a covering of

suitable matter fit to preserve the prolific quality of the seed from

being dissipated but which may be put off in the neck of the uterus,

so that what is reserved within may be serviceable for conception, or

the impregnation of the ovulum. Hence, also, that seminal matter has

an endeavour, and as it were a burning desire, to put itself off, and

leave the semen to perform its use. Something similar to this appeared

with that spirit. He again came to me in mean raiment, and again

said that he had an ardent desire to enter heaven, and that he now

apperceived that he was such that he could go there. It was then given

me to tell him that perhaps this was a sign that he would soon be

received. The angels then told him to cast off his raiment, which,

from the ardency of his desire, he did with a quickness that could

scarcely be surpassed. By this was represented the character of the

desires of those who are in the province to which the seminal vesicles

correspond. It was said that such spirits, when prepared for heaven,

are stripped of their own garments, and clothed with new shining

garments, and become angels. They were likened to caterpillars, which,

having passed through their vile state, are changed into chrysalides

and then into butterflies, when they are given other clothing, and

also wings of a blue or yellow, a silver or golden colour. Then, too,

they are given the freedom to fly in the open air as in their heaven,

to celebrate their marriages, and lay their eggs, and so provide for

the propagation of their kind; then also there are given to them sweet

and pleasant food which they suck from the juices and odours of the

various flowers.

80. In what precedes nothing has been said as to the character of the

angels who are from that earth; for those already mentioned (no.

73), who come to the men of their earth, and sit at the head, are not

angels in their interior heaven, but are angelic spirits or angels

in their exterior heaven. And as it has been disclosed to me what the

character of those [interior] angels is, it is permitted me to relate

what it has been given me to know concerning them. A certain one of

those spirits of Jupiter, who inspire fear, approached my left side

beneath the elbow, and spoke to me from thence. His speech was harsh,

and his expressions were not very distinct and separate from each

other, so that I had to consider a long time before I could gather

the sense; and while he was speaking he inspired some degree of fear,

admonishing me in this way to receive the angels well when they came.

But it was given me to reply that this did not depend on me, but that

with me all were received according to what they themselves were.

Soon after this the angels of that earth came, and it was given me to

perceive from their speech with me that they differed entirely from

the angels of our Earth; for their speech was not effected by means

of words, but by means of ideas which diffused themselves through my

interiors from all sides: and for this reason also they had an

influx into the face, so that the face accorded with each particular,

beginning at the lips, and proceeding towards the circumference in

every direction. The ideas, which were in place of verbal expressions

were discrete from each other, but in a very small degree. Afterwards

they spoke with me by means of ideas still less discrete, so that

hardly any interval was perceived: in my perception it was like the

meaning of words with those who attend only to the sense abstractedly

from the expressions. This speech was more intelligible to me than the

former, and it was also fuller. Like the other, it inflowed into the

face, but the influx was more continuous according to the character of

the speech; it did not, however, like the former, begin at the

lips, but at the eyes. Afterwards they spoke in a manner still more

continuous and full; and now the face could not accord by a suitable

motion; but it was felt that the influx was into the brain, and that

this was acted upon in like manner. Lastly, they spoke in such a

manner that the speech fell only into the interior understanding; its

fluency was like that of rarefied air. I was sensible of the influx

itself, but not distinctly of the particulars. These several kinds of

speech were circumstanced like different fluids--the first kind was

like flowing water; the second like water of less density; the third

like the atmosphere respectively; and the fourth like rarefied air.

The spirit already mentioned, who was on the left side, sometimes

interposed, chiefly admonishing me to behave modestly towards his

angels; for there were spirits present from our Earth who suggested

such things as gave displeasure. He said that he did not [at first]

understand what the angels were speaking about, but that he afterwards

did, when he had moved to my left ear. Then also his speech was not

harsh as before, but like that of other spirits.

81. I afterwards spoke with the angels respecting some of the

remarkable things on our Earth, especially the art of printing, the

Word, and the various doctrinals of the church from the Word; and

I stated that the Word and the doctrinals [of the church] were

published, and were thus learnt. They wondered exceedingly that such

things could be made public by writing and printing.

82. It was given me to see how the spirits of that earth, after having

been prepared, are taken up into heaven, and become angels. On such

occasions there appear chariots and shining horses as of fire, by

which they are carried away like Elijah. The reason why chariots

and shining horses as of fire appear, is that in this way there is

represented that they are instructed and prepared to enter heaven; for

chariots signify the doctrinals of the church, and shining horses, an

enlightened understanding[ee].

[Footnote ee: Chariots signify the doctrinals of the Church, nos.

2760, 5321, 8215. Horses signify the Intellectual, nos. 2760, 2761,

2762, 3217, 5321, 6125, 6400, 6534, 7024, 8146, 8148, 8381. The White

Horse in the Apocalypse signifies the understanding of the Word, no.

2760. By Elijah in the representative sense is meant the Word,

nos. 2762, 5247. And since all the doctrine of the church and the

understanding thereof are from the Word, Elijah is called "the

chariots of Israel and the horsemen thereof," no. 2762. On this

account he was taken up by a chariot of fire, and horses of fire, nos.

2762, 8029.]

83. The heaven into which they are carried away appears on the right

towards their earth, consequently separated from the heaven of the

angels of our Earth. The angels who are in that heaven appear clothed

in resplendent blue, spotted with little stars of gold, and this

because they were fond of that colour in the world, and also believed

it to be the most heavenly colour, especially because they are in that

variety of good of love to which this colour corresponds[ff].

[Footnote ff: Blue originating in red or flame corresponds to the good

of celestial love; and blue originating in white or light (_lucidum_)

corresponds to the good of spiritual love, no. 9868.]

84. There appeared to me a bald head, but only the topmost part of it,

which was bony. I was told that such a bald head is seen by those who

are to die within a year, and that they then prepare themselves. They

do not fear death there, except on account of leaving their conjugial

consorts, their children, or their parents, for they know that they

shall live after death, and that they do not quit life because they

go to heaven; wherefore, they do not call death dying, but being

heaven-made. Those on that earth who have lived in truly conjugial

love, and have taken such care of their children as becomes parents,

do not die of disease, but tranquilly as in sleep, and so pass from

the world into heaven. The age of man there is generally thirty years,

according to the years of our Earth. It is of the Lord's Providence

that they die within such a short space of time, lest the number of

men should increase beyond what that earth can support. And as, when

they have completed those years, they do not suffer themselves to be

led by spirits and angels, like those who have not yet completed them,

spirits and angels seldom attend those who have passed that age. They

also come to maturity sooner than on our Earth. They also contract

marriages in the first flower of early manhood, and then their

delights consist in loving their conjugial partners and taking care

of their children. Other delights they indeed call delights, but

relatively external ones.

THE EARTH OR PLANET MARS, AND ITS SPIRITS AND INHABITANTS.

85. Of all the spirits who come from the earths of this solar system,

those of Mars are the best, being for the most part celestial men, not

unlike those who were of the Most Ancient Church on this Earth[gg].

When they are represented as to their quality, they are represented

with the face in heaven and the body in the world of spirits; and

those of them who are angels are represented with the face towards the

Lord and the body in heaven.

[Footnote gg: The first and Most Ancient Church on this earth was a

celestial church, which was the chief of all, concerning which, see

nos. 607, 895, 920, 1121, 1122, 1123, 1124, 2896, 4493, 8891, 9942,

10545. A church is called celestial wherein love to the Lord is the

principal thing, but spiritual wherein the principal thing is charity

towards the neighbour, and faith, nos. 3691, 6435, 9468, 9680, 9683,

9780.]

86. In the idea of spirits and angels, the planet Mars, like the

planets elsewhere, appears constantly in its own place, which is to

the left in front, at some distance, in the plane of the breast, and

thus outside of the sphere where the spirits of our Earth are. The

spirits of one earth are separated from those of another, because the

spirits of each earth have relation to some particular province in the

Grand Man[f]; and are, therefore, in other and different states;

and this diversity of state causes them to appear separate from each

other, either to the right or to the left, at a greater or lesser

distance[hh].

[Footnote hh: Distances in the other life are real appearances, which

are exhibited to the sight by the Lord, according to the states of the

interiors of angels and spirits, nos. 5604, 9104, 9440, 10146.]

Earths In Our Solar System Which Are Called Planets, and Earths In The Starry Heaven Their Inhabitants, And The Spirits And Angels There · 第 4 / 11 段