TO THE RIGHT HONOURABLE CHARLES EARL OF SUNDERLAND [1]

My Lord,

Very many Favours and Civilities (received from You in a private

Capacity) which I have no other Way to acknowledge, will, I hope, excuse

this Presumption; but the Justice I, as a Spectator, owe your Character,

places me above the want of an Excuse. Candor and Openness of Heart,

which shine in all your Words and Actions, exacts the highest Esteem

from all who have the Honour to know You, and a winning Condescention to

all subordinate to You, made Business a Pleasure to those who executed

it under You, at the same time that it heightened Her Majesty's Favour

to all who had the Happiness of having it convey'd through Your Hands: A

Secretary of State, in the Interests of Mankind, joined with that of his

Fellow-Subjects, accomplished with a great Facility and Elegance in all

the Modern as well as Ancient Languages, was a happy and proper Member

of a Ministry, by whose Services Your Sovereign and Country are in so

high and flourishing a Condition, as makes all other Princes and

Potentates powerful or inconsiderable in Europe, as they are Friends or

Enemies to Great-Britain. The Importance of those great Events which

happened during that Administration, in which Your Lordship bore so

important a Charge, will be acknowledgd as long as Time shall endure; I

shall not therefore attempt to rehearse those illustrious Passages, but

give this Application a more private and particular Turn, in desiring

Your Lordship would continue your Favour and Patronage to me, as You are

a Gentleman of the most polite Literature, and perfectly accomplished in

the Knowledge of Books and Men, which makes it necessary to beseech Your

Indulgence to the following Leaves, and the Author of them: Who is, with

the greatest Truth and Respect,

My Lord,

Your Lordship's Obliged,

Obedient, and Humble Servant,

THE SPECTATOR.

[Footnote 1: Charles Spencer, to whom the Sixth Volume of the Spectator

is here inscribed, represented Tiverton, in 1700, when he took the Lady

Anne Churchill, Marlborough's second daughter, for his second wife. On

the death of his father Robert, in 1702, he became Earl of Sunderland.

He was an accomplished man and founder of the library at Althorpe. In

1705 he was employed diplomatically at the courts of Prussia, Austria,

and Hanover. Early in 1706 he was one of the Commissioners for arranging

the Union with Scotland, and in September of that year he was forced by

the Whigs on Queen Anne, as successor to Sir Charles Hedges in the

office of Secretary of State. Steele held under him the office of

Gazetteer, to which he was appointed in the following May. In 1710

Sunderland shared in the political reverse suffered by Marlborough. In

the summer of that year Sunderland was dismissed from office, but with

an offer from the Queen of a pension of £3000 a year. He replied that he

was glad her Majesty was satisfied that he had done his duty; but if he

could not have the honour to serve his country, he would not plunder it.

The accession of George I. restored him to favour and influence. He

became Lord-lieutenant of Ireland; had, in 1715, a pension of £12,000 a

year settled on him; in April, 1717, was again Secretary of State; and

in the following March, Lord President of the Council. His political

influence was broken in 1721, the year before his death.]

* * * * *

No. 395. Tuesday, June 3, 1712. Budgell.

'Quod nunc ratio est, Impetus ante fuit.'

Ovid.

Beware of the Ides of March, said the Roman Augur to Julius Cæsar:

Beware of the Month of May, says the British Spectator to his fair

Country-women. The Caution of the first was unhappily neglected, and

Cæsar's Confidence cost him his Life. I am apt to flatter my self that

my pretty Readers had much more regard to the Advice I gave them, since

I have yet received very few Accounts of any notorious Trips made in the

last Month.

But tho' I hope for the best, I shall not pronounce too positively on

this point, till I have seen forty Weeks well over, at which Period of

Time, as my good Friend Sir ROGER has often told me, he has more

Business as a Justice of Peace, among the dissolute young People in the

Country, than at any other Season of the Year.

Neither must I forget a Letter which I received near a Fortnight since

from a Lady, who, it seems, could hold out no longer, telling me she

looked upon the Month as then out, for that she had all along reckoned

by the New Style.

On the other hand, I have great reason to believe, from several angry

Letters which have been sent to me by disappointed Lovers, that my

Advice has been of very signal Service to the fair Sex, who, according

to the old Proverb, were Forewarned forearm'd.

One of these Gentlemen tells me, that he would have given me an hundred

Pounds, rather than I should have publishd that Paper; for that his

Mistress, who had promised to explain herself to him about the Beginning

of May, upon reading that Discourse told him that she would give him her

Answer in June.

Thyrsis acquaints me, that when he desired Sylvia to take a Walk in the

Fields, she told him the Spectator had forbidden her.

Another of my Correspondents, who writes himself Mat Meager, complains,

that whereas he constantly used to Breakfast with his Mistress upon

Chocolate, going to wait upon her the first of May he found his usual

Treat very much changed for the worse, and has been forced to feed ever

since upon Green Tea.

As I begun this Critical Season with a Caveat to the Ladies, I shall

conclude it with a Congratulation, and do most heartily wish them Joy of

their happy Deliverance.

They may now reflect with Pleasure on the Dangers they have escaped, and

look back with as much Satisfaction on their Perils that threat'ned

them, as their Great-Grandmothers did formerly on the Burning

Plough-shares, after having passed through the Ordeal Tryal. The

Instigations of the Spring are now abated. The Nightingale gives over

her Love-labourd Song, as Milton phrases it, the Blossoms are fallen,

and the Beds of Flowers swept away by the Scythe of the Mower.

I shall now allow my Fair Readers to return to their Romances and

Chocolate, provided they make use of them with Moderation, till about

the middle of the Month, when the Sun shall have made some Progress in

the Crab. Nothing is more dangerous, than too much Confidence and

Security. The Trojans, who stood upon their Guard all the while the

Grecians lay before their City, when they fancied the Siege was raised,

and the Danger past, were the very next Night burnt in their Beds: I

must also observe, that as in some Climates there is a perpetual Spring,

so in some Female Constitutions there is a perpetual May: These are a

kind of Valetudinarians in Chastity, whom I would continue in a constant

Diet. I cannot think these wholly out of Danger, till they have looked

upon the other Sex at least Five Years through a Pair of Spectacles.

WILL. HONEYCOMB has often assured me, that its much easier to steal one

of this Species, when she has passed her grand Climacterick, than to

carry off an icy Girl on this side Five and Twenty; and that a Rake of

his Acquaintance, who had in vain endeavoured to gain the Affections of

a young Lady of Fifteen, had at last made his Fortune by running away

with her Grandmother.

But as I do not design this Speculation for the Evergreens of the Sex, I

shall again apply my self to those who would willingly listen to the

Dictates of Reason and Virtue, and can now hear me in cold Blood. If

there are any who have forfeited their Innocence, they must now consider

themselves under that Melancholy View, in which Chamont regards his

Sister, in those beautiful Lines.

--Long she flourish'd,

Grew sweet to Sense, and lovely to the Eye;

Till at the last a cruel Spoiler came,

Cropt this fair Rose, and rifled all its Sweetness;

Then cast it like a loathsome Weed away. [1]

On the contrary, she who has observed the timely Cautions I gave her,

and lived up to the Rules of Modesty, will now Flourish like a Rose in

June, with all her Virgin Blushes and Sweetness about her: I must,

however, desire these last to consider, how shameful it would be for a

General, who has made a Successful Campaign, to be surprized in his

Winter Quarters: It would be no less dishonourable for a Lady to lose in

any other Month of the Year, what she has been at the pains to preserve

in May.

There is no Charm in the Female Sex, that can supply the place of

Virtue. Without Innocence, Beauty is unlovely, and Quality contemptible,

Good-breeding degenerates into Wantonness, and Wit into Impudence. It is

observed, that all the Virtues are represented by both Painters and

Statuaries under Female Shapes, but if any one of them has a more

particular Title to that Sex, it is Modesty. I shall leave it to the

Divines to guard them against the opposite Vice, as they may be

overpowerd by Temptations; It is sufficient for me to have warned them

against it, as they may be led astray by Instinct.

I desire this Paper may be read with more than ordinary Attention, at

all Tea-Tables within the Cities of London and Westminster.

The Spectator, Volume 2. · 第 343 / 384 题