I.

[Footnote 1: It is in Part II. of the _Poetics,_ when treating of

Tragedy, that Aristotle lays down his main principles. Here after

treating of the Fable and the Manners, he proceeds to the Diction and

the Sentiments. By Fable, he says (§ 2),

I mean the contexture of incidents, or the Plot. By Manners, I mean,

whatever marks the Character of the Persons. By Sentiments, whatever

they say, whether proving any thing, or delivering a general

sentiment, &c.

In dividing Sentiments from Diction, he says (§22): The Sentiments

include whatever is the Object of speech, Diction (§ 23-25) the words

themselves. Concerning Sentiment, he refers his reader to the

rhetoricians.]

[Footnote 2: [argues or explains, magnifies or diminishes, raises]]

[Footnote 3: [these]]

[Footnote 4: René le Bossu says in his treatise on the Epic, published

in 1675, Bk, vi. ch. 3:

What is base and ignoble at one time and in one country, is not

always so in others. We are apt to smile at Homers comparing Ajax to

an Ass in his Iliad. Such a comparison now-a-days would be indecent

and ridiculous; because it would be indecent and ridiculous for a

person of quality to ride upon such a steed. But heretofore this

Animal was in better repute: Kings and princes did not disdain the

best so much as mere tradesman do in our time. Tis just the same with

many other smiles which in Homers time were allowable. We should now

pity a Poet that should be so silly and ridiculous as to compare a

Hero to a piece of Fat. Yet Homer does it in a comparison he makes of

Ulysses... The reason is that in these Primitive Times, wherein the

Sacrifices ... were living creatures, the Blood and the Fat were the

most noble, the most august, and the most holy things.]

[Footnote 5: [such Beautiful]]

[Footnote 6: Longimus on the Sublime, I. § 9. of Discord, Homer says

(Popes tr.):

While scarce the skies her horrid head can bound,

She stalks on earth.

(Iliad iv.)

Of horses of the gods:

Far as a shepherd from some spot on high

O'er the wide main extends his boundless eye,

Through such a space of air, with thundring sound,

At one long leap th' immortal coursers bound.

(Iliad v.)

Longinus quotes also from the Iliad xix., the combat of the Gods, the

description of Neptune, Iliad xi., and the Prayer of Ajax, Iliad xvii.]

[Footnote 7: [little]]

[Footnote 8: [affect it. I remember but one line in him which has been

objected against, by the Criticks, as a point of Wit. It is in his ninth

Book, where _Juno_, speaking of the _Trojans_, how they survived the

Ruins of their City, expresses her self in the following words;

_Num copti potuere copi, num incense cremorunt Pergama?_

_Were the Trojans taken even after they were Captives, or did_ Troy

_burn even when it was in Flames?_]

[Footnote 9: [low]]

[Footnote 10: Zoilus, who lived about 270 B. C., in the time of Ptolemy

Philadelphus, made himself famous for attacks upon Homer and on Plato

and Isocrates, taking pride in the title of Homeromastix. Circes men

turned into swine Zoilus ridiculed as weeping porkers. When he asked

sustenance of Ptolemy he was told that Homer sustained many thousands,

and as he claimed to be a better man than Homer, he ought to be able to

sustain himself. The tradition is that he was at last crucified, stoned,

or burnt for his heresy.]

[Footnote 11: Charles Perrault, brother of Claude Perrault the architect

and ex-physician, was himself Controller of Public Buildings under

Colbert, and after his retirement from that office, published in 1690

his Parallel between the Ancients and Moderns, taking the side of the

moderns in the controversy, and dealing sometimes disrespectfully with

Homer. Boileau replied to him in Critical Reflections on Longinus.]

[Footnote 12: [Sentiments]]

[Footnote 13: Iliad, Bk. i., near the close.]

[Footnote 14: Iliad, Bk. ii.]

[Footnote 15: Bk. v., at close.]

[Footnote 16: Odyssey, Bk. xviii]

[Footnote 17: Paradise Lost, Bk. vi. 1. 609, &c. Milton meant that the

devils should be shown as scoffers, and their scoffs as mean.]

* * * * *

No. 280. Monday, January 21, 1712. Steele.

Principibus Placuisse viris non ultima I laus est.

Hor.

The Desire of Pleasing makes a Man agreeable or unwelcome to those with

whom he converses, according to the Motive from which that Inclination

appears to flow. If your Concern for pleasing others arises from innate

Benevolence, it never fails of Success; if from a Vanity to excel, its

Disappointment is no less certain. What we call an agreeable Man, is he

who is endowed with [the [1]] natural Bent to do acceptable things from

a Delight he takes in them meerly as such; and the Affectation of that

Character is what constitutes a Fop. Under these Leaders one may draw up

all those who make any Manner of Figure, except in dumb Show. A rational

and select Conversation is composed of Persons, who have the Talent of

Pleasing with Delicacy of Sentiments flowing from habitual Chastity of

Thought; but mixed Company is frequently made up of Pretenders to Mirth,

and is usually pestered with constrained, obscene, and painful

Witticisms. Now and then you meet with a Man so exactly formed for

Pleasing, that it is no matter what he is doing or saying, that is to

say, that there need no Manner of Importance in it, to make him gain

upon every Body who hears or beholds him. This Felicity is not the Gift

of Nature only, but must be attended with happy Circumstances, which add

a Dignity to the familiar Behaviour which distinguishes him whom we call

an agreeable Man. It is from this that every Body loves and esteems

_Polycarpus_. He is in the Vigour of his Age and the Gayety of Life, but

has passed through very conspicuous Scenes in it; though no Soldier, he

has shared the Danger, and acted with great Gallantry and Generosity on

a decisive Day of Battle. To have those Qualities which only make other

Men conspicuous in the World as it were supernumerary to him, is a

Circumstance which gives Weight to his most indifferent Actions; for as

a known Credit is ready Cash to a Trader, so is acknowledged Merit

immediate Distinction, and serves in the Place of Equipage to a

Gentleman. This renders _Polycarpus_ graceful in Mirth, important in

Business, and regarded with Love in every ordinary Occurrence. But not

to dwell upon Characters which have such particular Recommendations to

our Hearts, let us turn our Thoughts rather to the Methods of Pleasing

which must carry Men through the World who cannot pretend to such

Advantages. Falling in with the particular Humour or Manner of one above

you, abstracted from the general Rules of good Behaviour, is the Life of

a Slave. A Parasite differs in nothing from the meanest Servant, but

that the Footman hires himself for bodily Labour, subjected to go and

come at the Will of his Master, but the other gives up his very Soul: He

is prostituted to speak, and professes to think after the Mode of him

whom he courts. This Servitude to a Patron, in an honest Nature, would

be more grievous than that of wearing his Livery; therefore we will

speak of those Methods only which are worthy and ingenuous.

The happy Talent of Pleasing either those above you or below you, seems

to be wholly owing to the Opinion they have of your Sincerity. This

Quality is to attend the agreeable Man in all the Actions of his Life;

and I think there need no more be said in Honour of it, than that it is

what forces the Approbation even of your Opponents. The guilty Man has

an Honour for the Judge who with Justice pronounces against him the

Sentence of Death it self. The Author of the Sentence at the Head of

this Paper, was an excellent Judge of human Life, and passed his own in

Company the most agreeable that ever was in the World. _Augustus_ lived

amongst his Friends as if he had his Fortune to make in his own Court:

Candour and Affability, accompanied with as much Power as ever Mortal

was vested with, were what made him in the utmost Manner agreeable among

a Set of admirable Men, who had Thoughts too high for Ambition, and

Views too large to be gratified by what he could give them in the

Disposal of an Empire, without the Pleasures of their mutual

Conversation. A certain Unanimity of Taste and Judgment, which is

natural to all of the same Order in the Species, was the Band of this

Society; and the Emperor assumed no Figure in it but what he thought was

his Due from his private Talents and Qualifications, as they contributed

to advance the Pleasures and Sentiments of the Company.

Cunning People, Hypocrites, all who are but half virtuous, or half wise,

are incapable of tasting the refined Pleasure of such an equal Company

as could wholly exclude the Regard of Fortune in their Conversations.

_Horace_, in the Discourse from whence I take the Hint of the present

Speculation, lays down excellent Rules for Conduct in Conversation with

Men of Power; but he speaks it with an Air of one who had no Need of

such an Application for any thing which related to himself. It shews he

understood what it was to be a skilful Courtier, by just Admonitions

against Importunity, and shewing how forcible it was to speak Modestly

of your own Wants. There is indeed something so shameless in taking all

Opportunities to speak of your own Affairs, that he who is guilty of it

towards him upon whom he depends, fares like the Beggar who exposes his

Sores, which instead of moving Compassion makes the Man he begs of turn

away from the Object.

I cannot tell what is become of him, but I remember about sixteen Years

ago an honest Fellow, who so justly understood how disagreeable the

Mention or Appearance of his Wants would make him, that I have often

reflected upon him as a Counterpart of _Irus_, whom I have formerly

mentioned. This Man, whom I have missed for some Years in my Walks, and

have heard was someway employed about the Army, made it a Maxim, That

good Wigs, delicate Linen, and a chearful Air, were to a poor Dependent

the same that working Tools are to a poor Artificer. It was no small

Entertainment to me, who knew his Circumstances, to see him, who had

fasted two Days, attribute the Thinness they told him of to the Violence

of some Gallantries he had lately been guilty of. The skilful Dissembler

carried this on with the utmost Address; and if any suspected his

Affairs were narrow, it was attributed to indulging himself in some

fashionable Vice rather than an irreproachable Poverty, which saved his

Credit with those on whom he depended.

The main Art is to be as little troublesome as you can, and make all you

hope for come rather as a Favour from your Patron than Claim from you.

But I am here prating of what is the Method of Pleasing so as to succeed

in the World, when there are Crowds who have, in City, Town, Court, and

Country, arrived at considerable Acquisitions, and yet seem incapable of

acting in any constant Tenour of Life, but have gone on from one

successful Error to another: Therefore I think I may shorten this

Enquiry after the Method of Pleasing; and as the old Beau said to his

Son, once for all, Pray, Jack, _be a fine Gentleman_, so may I, to my

Reader, abridge my Instructions, and finish the Art of Pleasing in a

Word, Be rich.

The Spectator, Volume 2. · 第 133 / 384 题