[Footnote 1: Metaphor,] [Footnote 2: that] [Footnote 3: As the Roderigo whose money Iago used.] [Footnote 4: Thomas Sternhold who joined Hopkins, Norton, and others in translation of the Psalms, was groom of the robes to Henry VIII. and Edward VI.]