CHAPTER X

Some General Remarks on Psychoanalysis

As may easily be understood, psychoanalysis will never do for polyclinic

work, and will therefore always remain in the hands of those few who,

because of their innate and trained psychological faculties, are

particularly apt and have a special liking for this profession. Just as

not every physician makes a good surgeon, so neither will every one make

a good psychoanalyst. The predominant psychological character of

psychoanalytic work will make it difficult for doctors to monopolize it.

Sooner or later other faculties will master it, either for practical

uses or for its theoretical interest. Of course the treatment must

remain confined entirely to the hands of responsible scientific people.

So long as official science excludes psychoanalysis from general

discussion, as pure nonsense, we cannot be astonished if those belonging

to other faculties master this material even before the medical

profession. And this will occur the more because psychoanalysis is a

general psychological method of investigation, as well as a heuristic

principle of the first rank in all departments of mental science

(“Geisteswissenschaften”). Chiefly through the work of the Zürich

School, the possibility of applying psychoanalysis to the domain of the

mental diseases has been demonstrated. Psychoanalytical investigation of

dementia præcox, for instance, brought us the most valuable insight into

the psychological structure of this remarkable disease. It would lead me

too far were I to demonstrate to you the results of those

investigations. The theory of the psychological determinants of this

disease is already in itself a vast territory. Even if I had to treat

but the symbolic problems of dementia præcox I should be obliged to lay

before you so much material, that I could not possibly master it within

the limits of these lectures, which must give a general survey.

The question of dementia præcox has become so extraordinarily

complicated because of the quite recent incursion on the part of

psychoanalysis into the domains of mythology and comparative religion,

whence we have derived a deeper insight into ethical psychological

symbolism. Those who are well-acquainted with the symbolism of dreams

and of dementia præcox have been greatly impressed by the striking

parallelism between modern individual symbols and those found in

folk-lore. The extraordinary parallelism between ethnic symbolism and

that of dementia præcox is remarkably clear. This fact induced me to

make an extended comparative investigation of individual and ethnic

symbolism, the results of which have been recently published.[11] This

complication of psychology with the problem of mythology makes it

impossible for me to demonstrate to you my conception of dementia

præcox. For the same reasons, I must forego the discussion of the

results of psychoanalytic investigation in the domain of mythology and

comparative religions. It would be impossible to do this without setting

forth all the material belonging to it. The main result of these

investigations is, for the moment, the knowledge of the far-reaching

parallelisms between the ethnical and the individual symbolisms. From

the present position of this work, we can scarcely conceive what a vast

perspective may result from this comparative ethnopsychology. Through

the study of mythology, the psychoanalytical knowledge of the nature of

the unconscious processes we may expect to be enormously enriched and

deepened.

I must limit myself, if I am to give you in the course of my lectures a

more or less general presentation of the psychoanalytic school. A

detailed elaboration of this method and its theory would have demanded

an enormous display of cases, whose delineation would have detracted

from a comprehensive view of the whole. But to give you an insight into

the concrete proceedings of psychoanalytic treatment, I decided to bring

before you a short analysis of a girl of eleven years of age. The case

was analyzed by my assistant, Miss Mary Moltzer. In the first place, I

must mention that this case is by no means typical, either in the length

of its time, or in the course of its general analysis; it is just as

little so as an individual is characteristic for all other people.

Nowhere is the abstraction of universal rules more difficult than in

psychoanalysis, for which reason it is better to abstain from too many

rules. We must never forget that, notwithstanding the great uniformity

of complexes and conflicts, every case is unique. For every individual

is unique. Every case demands from the physician an individual interest,

and in every case you will find the course of analysis different. In

describing this case, I offer you a small section of the vast diverse

psychological world, showing all those apparently bizarre and arbitrary

peculiarities scattered over human life by the whims of so-called

chance. I have no intention of withholding any of the minute

psychoanalytic details, as I do not want to make you believe that

psychoanalysis is a method with rigid laws. The scientific interest of

the investigator inclines him to find rules and categories, in which the

most living of all things alive can be included. But the physician as

well as the observer, free from all formulas, ought to have an open eye

for the whole lawless wealth of living reality. In this way I will

endeavor to present to you this case, and I hope also to succeed in

demonstrating to you how differently an analysis develops from what

might have been expected from purely theoretical considerations.

A Case of Neurosis in a Child

The case in question is that of an intelligent girl of eleven years of

age, of good family. The history of the disease is as follows:

Anamnesis

She had to leave school several times on account of sudden sickness and

headache, and was obliged to go to bed. In the morning she sometimes

refused to get up and go to school. She suffered from bad dreams, was

capricious and not to be counted upon.

I informed the mother, who came to consult me, that these things were

neurotic signs, and that some special circumstance must be hidden there,

necessitating an interrogation of the child. This supposition was not

arbitrary, for every attentive observer knows that if children are

restless or in bad temper, there is always something painful worrying

them. If it were not painful, they would tell it, and they would not be

worried over it. Of course, I am only speaking of those cases having a

psychogenic cause. The child confessed to her mother the following

story: She had a favorite teacher, of whom she was very fond. During

this last term she had fallen back somewhat, through working

insufficiently, and she believed she had rather fallen in the estimation

of her teacher. She then began to feel sick during his lessons. She felt

not only estranged from her teacher, but even somewhat hostile. She

directed all her friendly feelings to a poor boy with whom she usually

shared the bread which she took to school. Later on she gave him money,

so that he could buy bread for himself. In a conversation with this boy

she made fun of her teacher and called him a goat. The boy attached

himself more and more to her, and considered that he had the right to

levy a tax on her occasionally in the form of a little present of money.

She now became greatly alarmed lest the boy might tell her teacher that

she turned him into ridicule and called him a “goat,” and she promised

him two francs if he would give his solemn word never to tell anything

to her teacher. From that moment the boy began to exploit her; he

demanded money with threats and persecuted her with his demands on the

way to school. This made her perfectly miserable. Her attacks of

sickness are closely connected with all this story. But after the affair

had been disposed of by this confession, her peace of mind was not

restored as might have been expected.

We very often see, as I have said, that the mere relation of a painful

affair can have an important therapeutical effect. Generally this does

not last very long, although on occasion such a favorable effect can

maintain itself for a long time. Such a confession is naturally a long

way from being an analysis. But there are nerve-specialists nowadays who

believe that an analysis is only a somewhat more extensive anamnesis or

confession.

A little while later the child had an attack of coughing and missed

school for one day. After that she went to school for one day and felt

perfectly well. On the third day, a renewed attack of coughing came on,

with pains on the left side, fever and vomiting. Her temperature,

accurately taken, showed 39.4° C., about 103° F. The doctor feared

pneumonia. But the next day everything had passed away. She felt quite

well and not the slightest sign of fever or sickness was to be noted.

But still our little patient wept the whole time and did not wish to get

up. From this strange course of events I suspected some serious

neurosis, and I therefore advised treatment by analysis.

Analytic Treatment

First interview: The little girl seemed to be nervous and constrained,

having a disagreeable forced laugh. Miss Moltzer, who analyzed her, gave

her first of all an opportunity of talking about her staying in bed. We

learn that she liked it immensely, as she always had some society.

Everybody came to see her; also her mother read to her out of a book

which contained the story of _a prince who was ill, but who recovered

when his wish was fulfilled, the wish being that his little friend, a

poor boy, might be allowed to stay with him_.

The obvious relation between this story and her own little love-story,

as well as its connection with her own illness, was pointed out to her,

whereupon she began to cry and say she would prefer to go to the other

children and play with them, otherwise they would run off. This was at

once allowed, and away she ran, but came back again, after a short

while, somewhat embarrassed. It was explained to her that she did not

run away because she was afraid her playmates would go, but that she

herself wanted to get off because of resistances.

At the second interview she was less anxious and repressed. They

happened to speak about the teacher, but then she was embarrassed. She

seemed to be ashamed at the end, and she timidly confessed that she

liked her teacher very much. It was then explained to her that she need

not be ashamed of that; on the contrary, her love for him could be a

valuable stimulus to make her do her very best in his lessons. “So I may

love him?” asked the little patient with a happier face.

This explanation justified the child in the choice of the object of her

affection. It seems as if she had been ashamed of admitting her feelings

for her teacher. It is not easy to explain why this should be so. Our

present conception tells us that the libido has great difficulty in

taking hold of a personality outside the family, because it still finds

itself in incestuous bonds,—a very plausible view indeed, from which it

is difficult to withdraw. But we must point out here that her libido was

placed with much intensity upon the poor boy, who was also someone

outside the family; whence we must conclude that the difficulty was not

to be found in the transference of the libido outside the family, but in

some other circumstance. The love of the teacher betokens a difficult

task; it demands much more than her love for the little boy, which does

not require any moral effort on her part. This indication in the

analysis that her love for her teacher would enable her to do her utmost

brings the child back to her real duty, namely, her adaptation to her

teacher.

The libido retires from before such a necessary task, for the very human

reason of indolence, which is highly developed, not only in children,

but also in primitive people. Primitive laziness and indolence are the

first resistances to the efforts towards adaptation. The libido which is

not used for this purpose becomes stagnant and will make the inevitable

regression to former objects or modes of employment. It is thus that the

incest-complex is revived in such a striking way. The libido avoids the

object which is so difficult to attain and demands such great efforts,

and turns towards the easier ones, and finally to the easiest of all,

namely, the infantile phantasies, which thus become real

incest-phantasies. The fact that, wherever there is present a

disturbance of psychological adaptation, one finds an exaggerated

development of incest-phantasies, must be conceived, as I have pointed

out, as a regressive phenomenon. That is to say, the incest-phantasy is

of secondary and not of causal significance, while the primary cause is

the resistance of human nature against any kind of exertion. The drawing

back from certain duties is not to be explained by saying that man

prefers the incestuous condition, but he has to fall back into it,

because he shuns exertion; otherwise it would have to be said that the

aversion from conscious effort must be taken as identical with the

preference for incestuous relations. This would be obvious nonsense, for

not only primitive man, but animals too, have a pronounced dislike for

all intentional efforts, and pay homage to absolute laziness, until

circumstances force them into action. We cannot pretend, either in very

primitive people or in animals, that their preference for incestuous

relations causes aversion towards efforts of adaptation, as in those

cases there can be no question of “incestuous” relations. This would

presuppose a differentiation of parents and non-parents.

Characteristically, the child expressed her joy at being allowed to love

her teacher, but not at being allowed to do her utmost for him. That she

might love her teacher is what she understood at once, because it suited

her best. Her relief was caused by the information that she was right in

loving him, even though she did not especially exert herself before.

The conversation ran on to the story of the extortion, which is now

again told in details. We hear further that she had tried to force open

her savings-bank, and as she could not succeed in doing so, she wanted

to steal the key from her mother. She expressed herself thus about the

whole matter: she ridiculed her teacher because he was much kinder to

the other girls than to her. But it was true that she did not do very

well in his lessons, especially at arithmetic. Once she did not

understand something, was afraid to ask, for fear she might lose his

esteem, and consequently she made many mistakes and did really lose it.

It is pretty clear that her position towards her teacher became

consequently very unsatisfactory. About this time it happened that a

young girl in her class was sent home because she was sick. Soon after,

the same thing happened to herself. In this way, she tried to get away

from the school which had become uncongenial to her. The loss of her

teacher’s respect led her on the one hand to insult him and on the other

into the affair with the little boy, obviously as a compensation for the

lost relationship with the teacher. The explanation which was given here

was a simple hint: she would be rendering a service to her teacher if

she took pains to understand the lessons by sensible questions.

I can add here that this hint, given in the analysis, had a good effect;

from that moment the little girl became one of the best of pupils, and

missed no more arithmetic lessons.

We must call attention to the fact that the story of the boy’s extortion

shows constraint and a lack of freedom. This phenomenon exactly follows

the rule. As soon as anyone permits his libido to draw back from

necessary tasks, it becomes autonomous and chooses, without regard to

the protests of the subject, its own way, and pursues it obstinately. It

is a general fact, that a lazy and inactive life is highly susceptible

to the _coercion of the libido_, that is to say, to all kinds of terrors

and involuntary obligations. The anxieties and superstitions of savages

furnish us with the best illustrations; but our own history of

civilization, especially the civilization and customs of the ancients,

abounds with confirmations. Non-employment of the libido makes it

autonomous, but we must not believe either that we are able to save

ourselves permanently from the coercion of the libido by making forced

efforts. To a certain limited extent we are able to set conscious tasks

to our libido, but other natural tasks are chosen by the libido itself,

and that is what the libido exists for. If we avoid those tasks, the

most active life can become useless, for we have to deal with the whole

of the conditions of our human nature. Innumerable cases of neurasthenia

from overwork can be traced back to this cause, for work done amid

internal conflicts creates nervous exhaustion.

At the third interview the little girl related a dream she had had when

she was five years old, and by which she was greatly impressed. She

says, “I’ll never forget this dream.” The dream runs as follows: “_I am

in a wood with my little brother and we are looking for strawberries.

Then a wolf came and jumped at me. I took to a staircase, the wolf after

me. I fall down and the wolf bites my leg. I awoke in terror._”

Before we go into the associations given by our little patient, I will

try to form an arbitrary opinion about the possible content of the

dream, and then compare our result afterwards with the associations

given by the child. The beginning of the dream reminds us of the

well-known German fairy-tale of Little Red-Ridinghood, which is, of

course, known to the child. The wolf ate the grandmother first, then

took her shape, and afterwards ate Little Red-Ridinghood. But the hunter

killed the wolf, cut open the belly and Little Red-Ridinghood sprang out

safe and sound. This motive is found in a great many fairy-tales,

widespread over the whole world, and it is the motive of the biblical

story of Jonah. The original significance is astro-mythological: the sun

is swallowed up by the sea, and in the morning is born again out of the

water. Of course, the whole of astro-mythology is at the root but

psychology, unconscious psychology, projected on to the heavens, for

myths have never been and are never made consciously, but arise from

man’s unconscious. For this reason, we sometimes find that marvellous,

striking similarity or identity in the forms of myths, even among races

that have been separated from each other since eternity as it were. This

explains the universal dissemination of the symbol of the cross,

perfectly independent of Christianity, of which America, as is well

known, furnishes us especially interesting instances. It is impossible

to agree, that myths have been made to explain meteorological or

astronomical processes. Myths are, first of all, manifestations of

unconscious currents, similar to dreams.[12] These currents are caused

by the libido in its unconscious forms. The material which comes to the

surface is infantile material, hence, phantasies connected with the

incest-complex. Without difficulty we can find in all the so-called

sun-myths infantile theories about generation, childbirth and incestuous

relations. In the fairy-tale of Little Red-Ridinghood, we find the

phantasy that the mother has to eat something which is similar to a

child, and that the child is born by cutting open the mother’s body.

This phantasy is one of the most universal, to be found everywhere.

We can conclude, from these universal psychological observations, that

the child, in its dream, elaborates the problem of generation and

childbirth. As to the wolf, the father probably has to be put in its

place, for the child unconsciously assigns to the father any act of

violence towards the mother. This anticipation can be based on

innumerable myths which deal with the problem of any act of violence

towards the mother. In reference to the mythological parallelism, let me

direct your attention to Boas’s collection, where you will find a

beautiful set of Indian legends; also to the work of Frobenius, “Das

Zeitaltes Sonnengottes”; and, finally, to the works of Abraham, Rank,

Riklin, Jones, Freud, Spielrein, and my own investigations in my

“Wandlungen und Symbole der Libido.”

After having made these general observations for theoretical reasons,

which, of course, were not made in the concrete case, we will go back to

see what the child has to tell in regard to her dream. Of course the

child speaks of her dream just as she likes, without being influenced in

any way whatever. The little girl begins with the bite in her leg, and

relates, that she had once been told by a woman who had had a baby, that

she could still show the place where the stork had bitten her. This mode

of expression is, in Switzerland, a universally known variant of the

symbolism of generation and birth. Here we find a perfect parallelism

between our interpretation and the associations of the child. The first

associations which have been brought by the child, without being

influenced in any way, are connected with the problem which, for

theoretical reasons, was suggested by ourselves. I know well that the

innumerable cases, published in our psychoanalytic literature, where the

patients have certainly not been influenced, have not prevented the

critics’ contention, that we suggest our own interpretations to our

patients. This case will not, therefore, convince anyone who is

determined to find crude mistakes or, much worse still—fabrications.

After our little patient had finished her first association, she was

asked, “What did the wolf suggest?” She answered, “I think of my father,

when he is angry.” This association also coincides with our theoretical

observations. It might be objected that the observation was made just

for this purpose and for nothing else, and has therefore no general

validity. I believe that this objection vanishes of itself as soon as

the corresponding psychoanalytic and mythological knowledge has been

acquired. The validity of an hypothesis can only be confirmed by

positive knowledge; otherwise it is impossible to confirm it. We have

seen by the first association that the wolf has been replaced by the

stork. The associations given to the wolf bring the father. In the

common myth, the stork stands for the father, as the father brings

children. The apparent contradiction, which could be noticed here

between the fairy-tale, where the wolf represents the mother, and the

dream, in which the wolf stands for the father, is of no importance for

the dream. I must renounce here any attempt at a detailed explanation. I

have treated this problem of bisexual symbols in the work already

referred to. You know that in the legend of Romulus and Remus, both

animals were raised to the rank of parents, the bird Picus and the wolf.

The fear of the wolf in the dream is therefore fear of her father. The

little patient explains her fear of her father by his severity towards

her. He had also told her that we only have bad dreams when we have been

doing wrong. Later, she once asked her father, “But what does Mamma do

wrong? She has very often frightful dreams.”

The father once slapped her fingers because she was sucking them. Was

this her naughtiness? Scarcely, because sucking the fingers is an

anachronistic infantile habit, of little interest at her age. It only

seems to annoy her father, for which he will punish and hit her. In this

way, she relieves her conscience of the unconfessed and much more

serious sin. It comes out, that she has induced a number of other girls

to perform mutual masturbation.

These sexual tendencies have caused the fear of the father. Still, we

must not forget that she had this dream in her fifth year. At that time

these sins had not been committed. Hence we must regard this affair with

the other girls as a reason for her present fear of her father; but that

does not explain the earlier fear. But still, we may expect it was

something of a similar nature, some unconscious sexual wish,

corresponding to the psychology of the forbidden action previously

mentioned. The moral value and character of this wish is even more

unconscious with the child than with adults. To understand what had made

an impression on the child, we have to ask what happened in her fifth

year. Her youngest brother was born at that time. Even then her father

had made her nervous. The associations previously referred to give us an

undoubted connection between her sexual inclinations and her anxiety.

The sexual problem, which nature connects with positive feelings of

delight, is in the dream brought to the surface in the form of fear,

apparently on account of the bad father, who represents moral education.

This dream illustrates the first impressive appearance of the sexual

problem, obviously suggested by the recent birth of the little brother,

just such an occasion when experience teaches us that these questions

become vital.

Just because the sexual problem is closely connected with certain

pleasurable physical sensations, which education tries to reduce and

break off, it can apparently only manifest itself hidden under the cloak

of moral anxiety as to sin. This explanation certainly seems rather

plausible, but it is superficial, it is insufficient. It attributes the

difficulties to the moral education, on the unproved assumption that

education can cause such a neurosis. We hereby leave out of

consideration the fact that there are people who have become neurotic

and suffer from morbid fears without having had a trace of moral

education. Moreover, the moral law is not merely an evil, which has to

be resisted, but a necessity, born out of the utmost needs of humanity.

The moral law is only an outward manifestation of the innate human

impulse to dominate and tame oneself. The origin of the impulse towards

domestication or civilization is lost in the unfathomable depths of the

history of evolution, and can never be conceived as the consequence of

certain laws imposed from without. Man himself, obeying his instincts,

created laws. Therefore, we shall never understand the reasons for the

repression of sexuality in the child if we only take into account the

moral influences of education. The main reasons are to be found much

deeper, in human nature itself, in its perhaps tragic contradiction

between civilization and nature, or between individual consciousness and

the general conscience of the community. I cannot enter into these

questions now; in my other work, I have tried to do so. Naturally, it

would be of no value to give a child a notion of the higher

philosophical aspects of the problem; that would probably not have the

slightest effect.

The child wants, first of all, to be relieved from the idea that she is

doing wrong in being interested in the generation of life. By the

analytic explanation of this complex it is made clear to the child how

much pleasure and curiosity she really takes in the problem of

generation, and how her groundless fear is the inversion of her

repressed desire. The affair of her masturbation meets with a tolerant

understanding and the discussion is limited to drawing the child’s

attention to the aimlessness of her action. At the same time it is

explained to her that her sexual actions are mainly the consequences of

her curiosity, which might be satisfied in a better way. Her great fear

of her father corresponds, probably, with as great an expectation,

which, in consequence of the birth of her little brother, is closely

connected with the problem of generation. Through this explanation, the

child is declared to be justified in her curiosity and the greater part

of her moral conflict is eliminated.

Fourth Interview. The little girl is now much nicer and much more

confiding. Her former unnatural and constrained manner has vanished. She

brings a dream which she dreamed after the last sitting. It runs: “_I am

as tall as a church-tower and can see into every house. At my feet are

very small children, as small as flowers are. A policeman comes. I say

to him, ‘If you dare to make any remark, I shall take your sword and cut

off your head.’”_

In the analysis of this dream she makes the following remarks: “I would

like to be taller than my father, for then he will have to obey me.” The

first association with policeman was father. He is a military man and

has, of course, a sword. The dream clearly fulfils her wish. In the form

of a tower, she is much bigger than her father, and if he dares to make

a remark, he will be decapitated. The dream fulfils the natural wish of

the child to be a grown-up person, and to have children playing at her

feet, symbolized in the dream by the small children. With this dream she

overcomes her great fear of her father; that means an important

improvement with regard to her personal freedom, and her certainty of

feeling.

But incidentally there is here also a theoretical gain; we may consider

this dream to be a clear example of the compensating and teleological

function of dreams which was especially pointed out by Maeder. Such a

dream must leave with the dreamer an increased sense of the value of her

own personality, which is of much importance for personal well-being. It

does not matter that the symbols of the dream are not perceived by the

consciousness of the child, as conscious perception is not necessary to

derive from symbols their corresponding emotional effect. We have to do

here with knowledge derived from intuition; in other words, it is that

kind of perception on which at all times the effect produced by

religious symbols has depended. Here no conscious understanding has been

needed; the feelings are affected by means of emotional intuition.

Fifth Interview. In the fifth sitting, the child brings a dream which

she had dreamt meanwhile. “_I am with my whole family on the roof. The

windows of the houses on the other side of the valley radiate like fire.

The rising sun is reflected. Suddenly I notice that the house at the

corner of our street is, as a fact, on fire. The fire comes nearer and

nearer; at last our house is also on fire. I take flight into the street

and my mother throws several things to me. I hold out my apron, and

among other things my doll is thrown to me. I notice that the stones of

our house are burning, but the wood remains untouched._”

The analysis of this dream presents peculiar difficulties and therefore

required two sittings. It would lead me too far to sketch to you all the

material this dream brought forth. I have to limit myself to what is

most necessary. The associations which deal with the real meaning of the

dream belong to the remarkable image which tells us that the stones of

the house are on fire, while the wood remains untouched. It is sometimes

worth while, especially with longer dreams, to take out the most

striking parts and to analyze them first. This proceeding is not the

typical one, but it is justified by the practical desire to shorten

matters. The little patient makes the observation that this part of the

dream is like a fairy-tale. Through examples it was made plain to her

that fairy-tales always have a meaning. She objects: “But not all

fairy-tales have one. For instance, the tale of the Sleeping Beauty.

What could that mean?” The explanation was as follows: “The Sleeping

Beauty had to wait for one hundred years in an enchanted sleep until she

could be freed. Only he who was able to overcome all the difficulties

through love, and had the courage to break through the thorny hedge, was

able to deliver her. So one must often wait a long while to obtain what

one longs for.”

This explanation is as much in harmony with the capacity of childish

understanding, as it is perfectly consonant with the history of the

motive of this fairy-tale. The motive of the Sleeping Beauty shows

clearly its relation to an ancient myth of Spring and fertility, and

contains at the same time a problem which has a remarkably close

affinity to the psychological situation of the precocious girl of

eleven.

This motive of the Sleeping Beauty belongs to a whole cycle of legends

in which a virgin, closely guarded by a dragon, is delivered by a hero.

Without entering into the interpretation of this myth, I want to bring

into prominence the astronomical or meteorological components which are

very clearly demonstrated in the Edda. In the form of a virgin, the

Earth is kept prisoner by the winter, covered in ice and snow. The young

Spring-Sun, in the form of a hero, delivers her out of her frosty

prison, where she has been longing for her deliverer.

The association given by the little girl was chosen by her simply to

give an example of a fairy-tale without a meaning, and was not, in the

first place, conceived as having any relation with the house on fire. To

this part of the dream, she only made the observation: “It is quite

marvellous, just like a fairy-tale.” She meant to say it was impossible,

as the idea of burning stones is to her something impossible, some

nonsense, or something like a fairy-tale. The observation made a propos

of this shows her that an impossibility and a fairy-tale are only partly

identical, since a fairy-tale certainly has much meaning. Although this

particular fairy-tale, from the casual way in which it was mentioned,

seemed to have no apparent relation to the dream, we have to pay special

attention to it, as it was given spontaneously in the course of the

interpretation of the dream. The unconscious suggested this example,

which cannot be accidental, but must be in some way significant for the

present situation. In interpreting dreams we have to pay attention to

such apparent accidents, since in psychology we find no blind chances,

much as we are inclined to think these things accidental. From the

critics, you may hear this objection as often as you like, but for a

really scientific mind there are only causal relationships and no

accidents. From the fact that the little girl chose the example of the

Sleeping Beauty we may conclude that there was some fundamental reason

underlying this in the psychology of the child. This reason is a

comparison, or partial identification, of herself with the Sleeping

Beauty; in other words, there is in the soul of the child a complex,

which manifests itself in the form of the motive of the Sleeping Beauty.

The explanation, which I mentioned before, which was given to the child,

was in harmony with this conclusion.

Notwithstanding she is not quite satisfied, and doubts that all

fairy-tales have a meaning. She brings another instance of a fairy-tale,

that cannot be understood. She brings the story of little Snow-White,

who, in the sleep of death, lies enclosed in a coffin of glass. It is

not difficult to see that this fairy-tale belongs to the same kind of

myths to which the Sleeping Beauty belongs. The story of little

Snow-White in her glass-coffin is at the same time very remarkable in

regard to the myth of the seasons. This mythical material chosen by the

little girl has reference to an intuitive comparison with the earth,

held fast by the winter’s cold, awaiting the liberating sun of spring.

This second example affirms the first one and its explanation. It would

be difficult to pretend here that this second example, which accentuates

the meaning of the first, has been suggested by the explanation given.

The fact that the little girl brought up the story of little Snow-White,

as another example of the senselessness of fairy-tales, proves that she

did not understand her identification with little Snow-White and the

Sleeping Beauty. Therefore we may expect that little Snow-White arose

from the same unconscious sources as the Sleeping Beauty, that is, a

complex consisting of the expectation of coming events, which are

altogether comparable with the deliverance of the earth from the prison

of winter and its fertilization through the sunbeams of spring.

As may, perhaps, be known, the symbol of the bull has been given from

time immemorial to the fertile spring sun, as the bull embodies the

mightiest procreative power. Although without further consideration, it

is not easy to find any relation between the insight indirectly gained

and the dream, we will hold to what we have found and proceed with the

dream. The next part described by the little girl is receiving the doll

in her apron. The first association given tells us that her attitude and

the whole situation in the dream is like a picture very well known to

her, representing a stork flying above a village; children are in the

street, holding their aprons, looking up and shouting to him; the stork

must bring them a little baby. The little patient adds the observation

that several times she wished to have a little brother or sister

herself. This material, given spontaneously by the child, stands in a

clear and valuable relationship to the motive of the myths. We notice

here that the dream is indeed concerned with the problem of the

awakening instinct of generation. Nothing of this has been said to the

little girl. After a little pause, she brings, abruptly, this

association: “Once, when I was five years old, I thought I was in the

street and that a bicyclist passed over my stomach.” This highly

improbable story proved to be, as it might be expected, a phantasy,

which had become a paramnesia. Nothing of this kind had ever happened,

but we came to know that at school the little girls lay cross-wise over

each other’s bodies, and trampled with their legs.

Whoever has read the analyses of children published by Freud and myself

will observe the same “leit-motif” of trampling; to this must be

attributed a sexual undercurrent. This conception demonstrated in our

former work agrees with the next association of our little patient: “I

should prefer a real child to a doll.”

This most remarkable material brought by the child in connection with

the phantasy of the stork, refers to typical childish attempts at the

sexual theory, and betrays where we have to look for the actual

phantasies of the child.

It is of interest to know, that this “motive of trampling” can be

illustrated through mythology. I have brought together the proofs in my

work on the libido theory. The utilization of these early infantile

phantasies in the dream, the existence of the paramnesia of the

bicyclist, and the expectation expressed by the motive of the Sleeping

Beauty show that the interests of the child dwell chiefly on certain

problems which must be solved. Probably the fact that the libido has

been attracted by the problem of generation has been the reason of her

lack of attention at school, through which she fell behind. This problem

is very often seen in girls between the ages of twelve and thirteen. I

could demonstrate this to you by some special cases published under the

title of “Beitrag zur Psychologie des Gerüchtes” in the Zentralblatt für

Psychoanalyse. The frequent occurrence of the problem at this age is the

cause of the indecent talk among all sorts of children and the attempts

at mutual enlightenment, which are naturally far from beautiful, and

which so very often spoil the child’s imagination. Not the most careful

protection can prevent children from some day discovering the great

secret, and then probably in the dirtiest way. Therefore it would be

much better if children could learn about certain important secrets of

life in a clean way and at suitable times, so that they would not need

to be enlightened by their playmates, too often in very ugly ways.

In the eighth interview the little girl began by remarking that she had

understood perfectly why it was still impossible for her to have a child

and therefore she had renounced all idea of it. But she does not make a

good impression this time. We get to know that she has told her teacher

a falsehood. She had been late to school, and told her teacher that she

was late because she was obliged to accompany her father. But in

reality, she had been lazy, got up too late and was thus late for

school. She told a lie, and was afraid of losing the teacher’s favor by

telling the truth. This sudden moral defect in our little patient

requires an explanation. According to the fundamentals of

psychoanalysis, this sudden and striking weakness can only follow from

the patient’s not drawing the logical consequences from the analysis but

rather looking for other easier possibilities.

In other words, we have to do here with a case in which the analysis

brought the libido apparently to the surface, so that an improvement of

the personality could have occurred. But for some reason or other, the

adaptation was not made, and the libido returned to its former

regressive paths.

The ninth interview proved that this was indeed the case. Our patient

withheld an important piece of evidence in her ideas of sexuality, and

one which contradicted the psychoanalytic explanation of sexual

maturity. She suppressed the rumor current in the school that a girl of

eleven had a baby with a boy of the same age. This rumor was proved to

be based on no facts, but was a phantasy, fulfiling the secret wishes of

this age. Rumors appear often to originate in this kind of way, as I

tried to show in the above-mentioned demonstration of such a case. They

serve to give vent to the unconscious phantasies, and in fulfiling this

function correspond to dreams as well as to myths. This rumor keeps

another way open: she need not wait so long, it is possible to have a

child even at eleven. The contradiction between the accepted rumor and

the analytic explanation creates resistances towards the analysis, so

that it is forthwith depreciated. All the other statements and

information fall to the ground at the same time; for the time being,

doubt and a feeling of uncertainty have taken their place. The libido

has again taken possession of its former ways, it has made a regression.

This is the moment of the relapse.

The tenth sitting added important details to the story of her sexual

problem. First came a remarkable fragment of a dream: “_I am with other

children in an open field in the wood, surrounded by beautiful pine

trees. It begins to rain, to lighten and to thunder. It is growing dark.

Suddenly I see a stork in the air._”

Before I enter into an analysis of this dream, I should like to point

out its beautiful parallel with certain mythological presentations. This

astonishing coincidence of thunderstorm and stork has, of course, to

those acquainted with the works of Adalbert Kuhn and Steinthal nothing

remarkable. The thunderstorm has had, from ancient times, the meaning of

the fertilizing of the earth, the cohabitation of the father Heaven and

the mother Earth, to which Abraham[13] has recently again called

attention, in which the lightning takes the place of the winged phallus.

The stork is just the same thing, a winged phallus, the psychosexual

meaning of which is known to every child. But the psychosexual meaning

of the thunderstorm is not known to everyone. In view of the

psychological situation just described, we must attribute to the stork a

psychosexual meaning. That the thunderstorm is connected with the stork

and has also a psychosexual meaning, seems at first scarcely acceptable.

But when we remember that psychoanalytic observation has shown an

enormous number of mythological associations with the unconscious mental

images, we may suppose that some psychosexual meaning is also present in

this case. We know from other experiences that those unconscious strata

which, in former times, produced mythological forms, are still in action

among modern people and are still incessantly productive. But this

production is limited to the realm of dreams and the symptomatology of

the neuroses and the psychoses, for the correction, through reality, is

so much increased in the modern mind that it prevents their projection

into reality.

We will return to the dream analysis. The associations which lead us to

the heart of this image begin with the idea of rain during the

thunderstorm. Her actual words were: “I think of water. My uncle was

drowned in water—it must be dreadful to be kept under water, so in the

dark. But the child must be also drowned in the water. Does it drink the

water that is in the stomach? It is very strange, when I was ill Mamma

sent my water to the doctor. I thought perhaps he would mix something

with it, perhaps some syrup, out of which children grow. I think one has

to drink it.”

With unquestionable clearness we see from this set of associations that

even the child associates psychosexual, and even typical ideas of

fructification with the rain during the thunderstorm.

Here again, we see that marvellous parallelism between mythology and the

individual phantasies of our own day. This series of associations

contains such an abundance of symbolic relationships, that we could

easily write a whole dissertation about it. The child herself splendidly

interpreted the symbolism of drowning as a pregnancy-phantasy, an

explanation given long ago in psychoanalytic literature.

Eleventh interview. The next sitting was occupied with the spontaneous

infantile theories about fructification and child-birth. The child

thought that the urine of the man went into the body of the woman, and

from this the embryo would grow. Hence the child was in the water from

the beginning, that is to say, in urine. Another version was, the urine

was drunk in the doctor’s syrup, so that the child would grow in the

head. The head had then to be split open, to help the growth of the

child, and one wore hats to cover this up. She illustrated this by a

little drawing, representing a child-birth through the head. The child

again had still a smaller child on the head, and so on. This is an

archaic idea and highly mythological. I would remind you of the birth of

Pallas, who came out of the father’s head.

We find striking mythological proofs of the fertilizing significance of

the urine in the songs of Rudra in the Rigveda. Here should be mentioned

something the mother added, that once the little girl, before analysis,

suggested she saw a puppet on the head of her little brother, a phantasy

with which the origin of this theory of child-birth might be connected.

The little illustration made by the patient has remarkable affinity with

certain pictures found among the Bataks of Dutch India. They are the

so-called magic wands or ancestral statues, on which the members of

families are represented, one standing on the top of the other. The

explanation of these wands, given by the Bataks themselves, and regarded

as nonsense, has a marvellous analogy with the infantile mental

attitude. Schultz, who wrote about these wands, says: “The assertion,

that these figures represent the members of a family who have committed

incest, were bitten by a snake, entwined with another, and met a common

death in their criminal embrace, is widely disseminated and obviously

due to the position of the figures.”

The explanation has a parallel in our presuppositions as to our little

patient. We saw from the first dream that her sexual phantasy centers

round the father; the psychological condition is here the same as with

the Bataks, being found in the idea of incestuous relationship.

Still a third version is the growth of the child in the intestinal

canal. The child tried several times to provoke nausea and vomiting, in

accordance with her phantasy that the child is born through vomiting. In

the closet she had arranged also pressure-exercises, in order to press

out the child. Under these circumstances, we cannot be astonished that

the first and principal symptoms of the manifest neurosis were

nausea-symptoms.

We have come so far with our analysis that we are now able to throw a

glance over the case as a whole.

We found, behind the neurotic symptoms, complicated emotional processes,

which were undoubtedly connected with the symptoms. If it may be allowed

to draw some general conclusions from this limited material, we could

construct the course of the neurosis in the following way.

At the gradual approach of puberty, the libido of the child assumed

rather an emotional than a practical attitude towards reality. She began

to be very much taken with her teacher, but the sentimental

self-indulgence, evinced in her riotous phantasies, played a greater

part than the thought of the increased endeavors which such love ought

really to have demanded of her. For this reason, her attention and her

work left much to be desired. The former pleasant relationship with her

favorite teacher was troubled. The teacher was annoyed, and the little

girl, who had been made somewhat conceited by her home-conditions, was

resentful, instead of trying to improve in her work. In consequence her

libido withdrew from her teacher, as well as from her work, and fell

into the characteristic forced dependence on the little boy, who on his

side made the most of the situation. Then the resistances against school

seized the first opportunity, which was suggested by the case of the

little girl who had to be sent home on account of sickness. Our little

patient followed this child’s example. Once away from school, the way

was open to her phantasies. By the regression of the libido, these

symptom-making phantasies became awakened to a real activity, and were

given an importance they had never had before, for they had never

previously played such an important part. Now they become apparently of

much importance and seemed to be the very reason why the libido

regressed to them. It might be said that the child, in consequence of

its essentially phantasy-building nature, saw her father too much in her

teacher, and thus developed incestuous resistances towards the latter.

As I have already stated, I hold that it is simpler and more probable to

accept the view that, during a certain period, it was convenient for her

to see the teacher as the father. As she preferred to follow the hidden

presentiments of puberty rather than her duties towards the school and

her teacher, she allowed her libido to fall on the little boy, from

whom, as we saw, she awaited some mysterious advantages. Even if

analysis had demonstrated it as a fact that she had had incestuous

resistances against her teacher on account of the transference of the

father-image, those resistances would only have been secondary

phantasies, that had become inflated. At any rate, indolence would still

have been the primum movens. In the analysis she learned about the two

ways of life, the way of phantasy, of regression, and the way of

reality, wherein lay her present child’s duties. In her the two were

dissociated, and consequently she was at strife with herself. As the

analysis was adapted to the regressive tendency of the libido, the

existence of an extreme sexual curiosity, connected with certain very

definite problems, was discovered. The libido, imprisoned in this

phantastical labyrinth, was brought back into useful application by

means of the psychological explanation of the incorrect infantile

phantasies. The child thus got an insight into her own attitude towards

reality with all its possibilities. The result was that she was able to

take an objective-critical attitude towards her immature

puberty-desires, and was able to give up these and all other

impossibilities in favor of the use of her libido in possible

directions, in her work and in obtaining the good-will of her teacher.

In this case, analysis brought great peace of mind, as well as a

pronounced intellectual improvement. After a short time her teacher

himself stated that the little girl was one of the best pupils in her

class.

I hope that by the exposition of this brief instance of the course of an

analysis, I have succeeded in giving you an insight not only into the

concrete procedure of treatment, and into the technical difficulties,

but no less into the beauty of the human mind and its endless problems.

I intentionally brought into prominence the parallelism with mythology,

to indicate the universally possible applications of psychoanalysis. At

the same time, I should like to refer to the further importance of this

position. We may see in the predominance of the mythological in the mind

of a child, a distinct hint of the gradual development of the individual

mind out of the collective knowledge or the collective feeling of

earliest childhood, which gave rise to the old theory of a condition of

perfect knowledge before and after individual existence.

In the same way we might see, in the marvellous analogy between the

phantasies of dementia præcox and mythological symbolisms, a reason for

the widespread superstition that an insane person is possessed of a

demon, and has some divine knowledge.

With these hints, I have reached the present standpoint of

investigation, and I have at least sketched those facts and working

hypotheses which are characteristic for my present and future work.

Footnote 11:

“Wandlungen und Symbole der Libido,” Wien, 1912.

Footnote 12:

Abraham, “Dreams and Myths,” No. 15 of the Monograph Series.

Footnote 13:

“Dreams and Myths,” No. 15 of the Monograph Series.

INDEX

Abreagieren, 5

Actual conflict, 92, 93

Actual present, 81

Adaptation, failure of, 83

Amnesia, infantile, 78

Analysis of dreams, 60, 109

Analysis of transference, 105

Association-experiment, 66

Breuer, 5

Cathartic method, 6

Change in the theory of psychoanalysis, 5

Charcot, 5

Child, neurosis in, 113

Childhood, sexual trauma in, 10

Complex, Electra, 69

Complex, Oedipus, 67

Complex, incest, 70

Complex of the parents, 50

Conception of libido, 27

Conception of sensitiveness, 89

Conception of sexuality, 19

Conception of transference, 102

Confession and psychoanalysis, 103

Conflict, actual, 92, 93

Content of the unconscious, 67

Criticism, 1

Criticized, infantile sexual etiology, 46

Dementia præcox, 111

Dementia præcox, libido in, 35

Dream analysis, 60, 109

Dream, the, 60

Dreams, teleological meaning of, 109

Early hypothesis, 4

Electra-complex, 69

Energic theory of libido, 28

Environment and predisposition, 9

Etiology of the neuroses, 72, 80

Failure of adaptation, 83

Finger, sucking of, 22

Freud, 5

Genetic conception of libido, 38

Hypothesis, early, 4

Incest-complex, 70

Infancy, the polymorphic sexuality of, 24

Infantile amnesia, 78

Infantile mental attitude, 53

Infantile perversity, 43

Infantile reaction, 84

Infantile sexuality, 17

Infantile sexual etiology criticized, 46

Infantile sexual phantasy, 15

Introversion, 49

Latent sexual period, 79

Libido, 26, 27

Libido in dementia præcox, 35

Libido, energic theory of, 28

Libido, genetic conception of, 38

Libido, regression of, 76

Libido, the sexual definition, 34

Life, three phases of, 33

Little Red-Ridinghood, 119

Masturbation, 22

Method, cathartic, 6

Naughtiness, 121

Neurosis in a child, 113

Neuroses, etiology of, 72, 80

Nucleus-complex, 50

Objections to the sexual hypothesis, 18

Oedipus-complex, 67

Perversity, infantile, 43

Phantasy criticized, 94

Phantasy, infantile sexual, 17

Phantasy, unconscious, 29, 53

Polymorphic perverse sexuality of infancy, 24

Pragmatic rule, 2

Predisposition and environment, 9

Predisposition for the trauma, 12

Present, actual, 81

Problem of self-analysis, 108

Psychoanalysis and confession, 103

Psychoanalysis, remarks on, 111

Psychoanalysis, therapeutic principles of, 96

Psychopathology of everyday life, 65

Regression of the libido, 76

Regression and sensitiveness, 90

Remarks on psychoanalysis, 111

Repression, 8

Robert Mayer, 28

Romulus and Remus, 120

Schopenhauer’s will, 39

Self-analysis, problem of, 108

Sensitiveness, conception of, 89

Sensitiveness and regression, 90

Sexual definition of libido, 34

Sexual element in the trauma, 14

Sexual period, latent, 79

Sexual hypothesis, objections to, 18

Sexual trauma in childhood, 10

Sexuality, the conception of, 19

Sexuality, infantile, 17

Sexuality of the suckling, 21

Sexual terminology, 30

Sleeping Beauty, 124

Snow-White, 125

Spring-Sun, 124

Stork, 129

Sucking the finger, 22

Suckling, sexuality of, 21

Symbolism, 112

Teleological meaning of dreams, 109

Terminology, sexual, 30

The dream, 60

Theory, change in, 5

Theory criticized, traumatic, 7

Theory, traumatic, 5, 48

Therapeutic principles of psychoanalysis, 96

Three contributions to the sexual theory, 17

Three phases of life, 33

Thunderstorm, 129

Transference, analysis of, 105

Transference, conception of, 102

Trauma, predisposition for, 12

Trauma, sexual element in, 14

Traumatic theory, 5, 48

Traumatic theory criticized, 7

Unconscious, 55

Unconscious, content of, 67

Unconscious phantasy, 29, 53

● Transcriber’s Notes:

○ Text that was in italics is enclosed by underscores (_italics_).

○ Footnotes have been moved to follow the chapters in which they are

referenced.

The Theory of Psychoanalysis · 第 10 / 10 章