CHAPTER VIII.

THE ADVANCE OF XERXES INTO GREECE.

B.C. 480

Advance of the army.--Sailing of the fleet.--Sciathus.--Euboea.--Straits

of Artemisium and Euripus.--Attica.--Saronic Gulf.--Island of

Salamis.--Excitement of the country.--Signals.--Sentinels.--Movement of

the fleet.--The ten reconnoitering galleys.--Guard-ships

captured.--Barbarous ceremony.--A heroic Greek.--One crew escape.--The

alarm spread.--Return of the Persian galleys.--The monument of

stones.--Progress of the fleet.--The fleet anchors in a bay.--A coming

storm.--The storm rages.--Destruction of many vessels.--Plunder of the

wrecks.--Scyllias, the famous diver.--Dissensions in the Greek

fleet.--Jealousy of the Athenians.--Situation of the

Athenians.--Eurybiades appointed commander.--Debates in the Greek

council.--Dismay of the Euboeans.--The Greek leaders

bribed.--Precautions of the Persians.--Designs of the Persians

discovered.--The Greeks decide to give battle.--Euripus and

Artemisium.--Advance of the Greeks.--The battle.--A stormy night.--Scene

of terror.--A calm after the storm.--Terror of the Euboeans.--Their

plans.--The Greeks retire.--Inscription on the rocks.--The commanders of

the Persian fleet summoned to Thermopylae.

From Therma--the last of the great stations at which the Persian army

halted before its final descent upon Greece--the army commenced its

march, and the fleet set sail, nearly at the same time, which was early

in the summer. The army advanced slowly, meeting with the usual

difficulties and delays, but without encountering any special or

extraordinary occurrences, until, after having passed through Macedon

into Thessaly, and through Thessaly to the northern frontier of Phocis,

they began to approach the Straits of Thermopylae. What took place at

Thermopylae will be made the subject of the next chapter. The movements

of the fleet are to be narrated in this.

In order distinctly to understand these movements, it is necessary

that the reader should first have a clear conception of the geographical

conformation of the coasts and seas along which the path of the

expedition lay. By referring to the map of Greece, we shall see that the

course which the fleet would naturally take from Therma to the

southeastward, along the coast, was unobstructed and clear for about a

hundred miles. We then come to a group of four islands, extending in a

range at right angles to the coast. The only one of these islands with

which we have particularly to do in this history is the innermost of

them, which was named Sciathus. Opposite to these islands the line of

the coast, having passed around the point of a mountainous and rocky

promontory called Magnesia, turns suddenly to the westward, and runs in

that direction for about thirty miles, when it again turns to the

southward and eastward as before. In the sort of corner thus cut off by

the deflection of the coast lies the long island of Euboea, which may be

considered, in fact, as almost a continuation of the continent, as it is

a part of the same conformation of country, and is separated from the

main land only by submerged valleys on the north and on the east. Into

these sunken valleys the sea of course flows, forming straits or

channels. The one on the north was, in ancient times, called Artemisium,

and the one on the west, at its narrowest point, Euripus. All these

islands and coasts were high and picturesque. They were also, in the

days of Xerxes, densely populated, and adorned profusely with temples,

citadels, and towns.

On passing the southernmost extremity of the island of Euboea, and

turning to the westward, we come to a promontory of the main land, which

constituted Attica, and in the middle of which the city of Athens was

situated. Beyond this is a capacious gulf, called the Saronian Gulf. It

lies between Attica and the Peloponnesus. In the middle of the Saronian

Gulf lies the island of AEgina, and in the northern part of it the island

of Salamis. The progress of the Persian fleet was from Therma down the

coast to Sciathus, thence along the shores of Euboea to its southern

point, and so round into the Saronian Gulf to the island of Salamis. The

distance of this voyage was perhaps two hundred and fifty miles. In

accomplishing it the fleet encountered many dangers, and met with a

variety of incidents and events, which we shall now proceed to describe.

The country, of course, was every where in a state of the greatest

excitement and terror. The immense army was slowly coming down by land,

and the fleet, scarcely less terrible, since its descents upon the coast

would be so fearfully sudden and overwhelming when they were made, was

advancing by sea. The inhabitants of the country were consequently in a

state of extreme agitation. The sick and the infirm, who were, of

course, utterly helpless in such a danger, exhibited every where the

spectacle of silent dismay. Mothers, wives, maidens, and children, on

the other hand, were wild with excitement and terror. The men, too full

of passion to fear, or too full of pride to allow their fears to be

seen, were gathering in arms, or hurrying to and fro with intelligence,

or making hasty arrangements to remove their wives and children from the

scenes of cruel suffering which were to ensue. They stationed watchmen

on the hills to give warning of the approach of the enemy. They agreed

upon signals, and raised piles of wood for beacon fires on every

commanding elevation along the coast; while all the roads leading from

the threatened provinces to other regions more remote from the danger

were covered with flying parties, endeavoring to make their escape, and

carrying, wearily and in sorrow, whatever they valued most and were most

anxious to save. Mothers bore their children, men their gold and silver,

and sisters aided their sick or feeble brothers to sustain the toil and

terror of the flight.

All this time Xerxes was sitting in his war chariot, in the midst of his

advancing army, full of exultation, happiness, and pride at the thoughts

of the vast harvest of glory which all this panic and suffering were

bringing him in.

The fleet, at length--which was under the command of Xerxes's brothers

and cousins, whom he had appointed the admirals of it--began to move

down the coast from Therma, with the intention of first sweeping the

seas clear of any naval force which the Greeks might have sent forward

there to act against them, and then of landing upon some point on the

coast, wherever they could do so most advantageously for co-operation

with the army on the land. The advance of the ships was necessarily

slow. So immense a flotilla could not have been otherwise kept together.

The admirals, however, selected ten of the swiftest of the galleys, and,

after manning and arming them in the most perfect manner, sent them

forward to reconnoiter. The ten galleys were ordered to advance rapidly,

but with the greatest circumspection. They were not to incur any

needless danger, but, if they met with any detached ships of the enemy,

they were to capture them, if possible. They were, moreover, to be

constantly on the alert, to observe every thing, and to send back to

the fleet all important intelligence which they could obtain.

The ten galleys went on without observing any thing remarkable until

they reached the island of Sciathus. Here they came in sight of three

Greek ships, a sort of advanced guard, which had been stationed there to

watch the movements of the enemy.

The Greek galleys immediately hoisted their anchors and fled; the

Persian galleys manned their oars, and pressed on after them.

They overtook one of the guard-ships very soon, and, after a short

conflict, they succeeded in capturing it. The Persians made prisoners of

the officers and crew, and then, selecting from among them the fairest

and most noble-looking man, just as they would have selected a bullock

from a herd, they sacrificed him to one of their deities on the prow of

the captured ship. This was a religious ceremony, intended to signalize

and sanctify their victory.

The second vessel they also overtook and captured. The crew of this ship

were easily subdued, as the overwhelming superiority of their enemies

appeared to convince them that all resistance was hopeless, and to

plunge them into despair. There was one man, however, who, it seems,

could not be conquered. He fought like a tiger to the last, and only

ceased to deal his furious thrusts and blows at the enemies that

surrounded him when, after being entirely covered with wounds, he fell

faint and nearly lifeless upon the bloody deck. When the conflict with

him was thus ended, the murderous hostility of his enemies seemed

suddenly to be changed into pity for his sufferings and admiration of

his valor. They gathered around him, bathed and bound up his wounds,

gave him cordials, and at length restored him to life. Finally, when the

detachment returned to the fleet, some days afterward, they carried this

man with them, and presented him to the commanders as a hero worthy of

the highest admiration and honor. The rest of the crew were made slaves.

The third of the Greek guard-ships contrived to escape, or, rather, the

crew escaped, while the vessel itself was taken. This ship, in its

flight, had gone toward the north, and the crew at last succeeded in

running it on shore on the coast of Thessaly, so as to escape,

themselves, by abandoning the vessel to the enemy. The officers and

crew, thus escaping to the shore, went through Thessaly into Greece,

spreading the tidings every where that the Persians were at hand. This

intelligence was communicated, also, along the coast, by beacon fires

which the people of Sciathus built upon the heights of the island as a

signal, to give the alarm to the country southward of them, according to

the preconcerted plan. The alarm was communicated by other fires built

on other heights, and sentinels were stationed on every commanding

eminence on the highlands of Euboea toward the south, to watch for the

first appearance of the enemy.

The Persian galleys that had been sent forward having taken the three

Greek guard-ships, and finding the sea before them now clear of all

appearances of an enemy, concluded to return to the fleet with their

prizes and their report. They had been directed, when they were

dispatched from the fleet, to lay up a monument of stones at the

furthest point which they should reach in their cruise: a measure often

resorted to in similar cases, by way of furnishing proof that a party

thus sent forward have really advanced as far as they pretend on their

return. The Persian detachment had actually brought the stones for the

erection of their landmark with them in one of their galleys. The

galley containing the stones, and two others to aid it, pushed on beyond

Sciathus to a small rocky islet standing in a conspicuous position in

the sea, and there they built their monument or cairn. The detachment

then returned to meet the fleet. The time occupied by this whole

expedition was eleven days.

The fleet was, in the mean time, coming down along the coast of

Magnesia. The whole company of ships had advanced safely and

prosperously thus far, but now a great calamity was about to befall

them--the first of the series of disasters by which the expedition was

ultimately ruined. It was a storm at sea.

The fleet had drawn up for the night in a long and shallow bay on the

coast. There was a rocky promontory at one end of this bay and a cape on

the other, with a long beach between them. It was a very good place of

refuge and rest for the night in calm weather, but such a bay afforded

very little shelter against a tempestuous wind, or even against the surf

and swell of the sea, which were sometimes produced by a distant storm.

When the fleet entered this bay in the evening, the sea was calm and the

sky serene. The commanders expected to remain there for the night, and

to proceed on the voyage on the following day.

The bay was not sufficiently extensive to allow of the drawing up of so

large a fleet in a single line along the shore. The ships were

accordingly arranged in several lines, eight in all. The innermost of

these lines was close to the shore; the others were at different

distances from it, and every separate ship was held to the place

assigned it by its anchors. In this position the fleet passed the night

in safety, but before morning there were indications of a storm. The sky

looked wild and lurid. A heavy swell came rolling in from the offing.

The wind began to rise, and to blow in fitful gusts. Its direction was

from the eastward, so that its tendency was to drive the fleet upon the

shore. The seamen were anxious and afraid, and the commanders of the

several ships began to devise, each for his own vessel, the best means

of safety. Some, whose vessels were small, drew them up upon the sand,

above the reach of the swell. Others strengthened the anchoring tackle,

or added new anchors to those already down. Others raised their anchors

altogether, and attempted to row their galleys away, up or down the

coast, in hope of finding some better place of shelter. Thus all was

excitement and confusion in the fleet, through the eager efforts made by

every separate crew to escape the impending danger.

In the mean time, the storm came on apace. The rising and roughening sea

made the oars useless, and the wind howled frightfully through the

cordage and the rigging. The galleys soon began to be forced away from

their moorings. Some were driven upon the beach and dashed to pieces by

the waves. Some were wrecked on the rocks at one or the other of the

projecting points which bounded the bay on either hand. Some foundered

at their place of anchorage. Vast numbers of men were drowned. Those who

escaped to the shore were in hourly dread of an attack from the

inhabitants of the country. To save themselves, if possible, from this

danger, they dragged up the fragments of the wrecked vessels upon the

beach, and built a fort with them on the shore. Here they intrenched

themselves, and then prepared to defend their lives, armed with the

weapons which, like the materials for their fort, were washed up, from

time to time, by the sea.

The storm continued for three days. It destroyed about three hundred

galleys, besides an immense number of provision transports and other

smaller vessels. Great numbers of seamen, also, were drowned. The

inhabitants of the country along the coast enriched themselves with the

plunder which they obtained from the wrecks, and from the treasures, and

the gold and silver vessels, which continued for some time to be driven

up upon the beach by the waves. The Persians themselves recovered, it

was said, a great deal of valuable treasure, by employing a certain

Greek diver, whom they had in their fleet, to dive for it after the

storm was over. This diver, whose name was Scyllias, was famed far and

wide for his power of remaining under water. As an instance of what they

believed him capable of performing, they said that when, at a certain

period subsequent to these transactions, he determined to desert to the

Greeks, he accomplished his design by diving into the sea from the deck

of a Persian galley, and coming up again in the midst of the Greek

fleet, ten miles distant!

After three days the storm subsided. The Persians then repaired the

damages which had been sustained, so far as it was now possible to

repair them, collected what remained of the fleet, took the shipwrecked

mariners from their rude fortification on the beach, and set sail again

on their voyage to the southward.

In the mean time, the Greek fleet had assembled in the arm of the sea

lying north of Euboea, and between Euboea and the main land. It was an

allied fleet, made up of contributions from various states that had

finally agreed to come into the confederacy. As is usually the case,

however, with allied or confederate forces, they were not well agreed

among themselves. The Athenians had furnished far the greater number of

ships, and they considered themselves, therefore, entitled to the

command; but the other allies were envious and jealous of them on

account of that very superiority of wealth and power which enabled them

to supply a greater portion of the naval force than the rest. They were

willing that one of the Spartans should command, but they would not

consent to put themselves under an Athenian. If an Athenian leader were

chosen, they would disperse, they said, and the various portions of the

fleet return to their respective homes.

The Athenians, though burning with resentment at this unjust

declaration, were compelled to submit to the necessity of the case. They

could not take the confederates at their word, and allow the fleet to

be broken up, for the defense of Athens was the great object for which

it was assembled. The other states might make their peace with the

conqueror by submission, but the Athenians could not do so. In respect

to the rest of Greece, Xerxes wished only for dominion. In respect to

Athens, he wished for vengeance. The Athenians had burned the Persian

city of Sardis, and he had determined to give himself no rest until he

had burned Athens in return.

It was well understood, therefore, that the assembling of the fleet, and

giving battle to the Persians where they now were, was a plan adopted

mainly for the defense and benefit of the Athenians. The Athenians,

accordingly, waived their claim to command, secretly resolving that,

when the war was over, they would have their revenge for the insult and

injury.

A Spartan was accordingly appointed commander of the fleet. His name was

Eurybiades.

Things were in this state when the two fleets came in sight of each

other in the strait between the northern end of Euboea and the main

land. Fifteen of the Persian galleys, advancing incautiously some miles

in front of the rest, came suddenly upon the Greek fleet, and were all

captured. The crews were made prisoners and sent into Greece. The

remainder of the fleet entered the strait, and anchored at the eastern

extremity of it, sheltered by the promontory of Magnesia, which now lay

to the north of them.

The Greeks were amazed at the immense magnitude of the Persian fleet,

and the first opinion of the commanders was, that it was wholly useless

for them to attempt to engage them. A council was convened, and, after a

long and anxious debate, they decided that it was best to retire to the

southward. The inhabitants of Euboea, who had been already in a state of

great excitement and terror at the near approach of so formidable an

enemy, were thrown, by this decision of the allies, into a state of

absolute dismay. It was abandoning them to irremediable and hopeless

destruction.

The government of the island immediately raised a very large sum of

money, and went with it to Themistocles, one of the most influential of

the Athenian leaders, and offered it to him if he would contrive any way

to persuade the commanders of the fleet to remain and give the Persians

battle where they were. Themistocles took the money, and agreed to the

condition. He went with a small part of it--though this part was a very

considerable sum--to Eurybiades, the commander-in-chief, and offered it

to him if he would retain the fleet in its present position. There were

some other similar offerings made to other influential men, judiciously

selected. All this was done in a very private manner, and, of course,

Themistocles took care to reserve to himself the lion's share of the

Euboean contribution. The effect of this money in altering the opinions

of the naval officers was marvelous. A new council was called, the

former decision was annulled, and the Greeks determined to give their

enemies battle where they were.

The Persians had not been unmindful of the danger that the Greeks might

retreat by retiring through the Euripus, and so escape them. In order to

prevent this, they secretly sent off a fleet of two hundred of their

strongest and fleetest galleys, with orders to sail round Euboea and

enter the Euripus from the south, so as to cut off the retreat of the

Greeks in that quarter. They thought that by this plan the Greek fleet

would be surrounded, and could have no possible mode of escape. They

remained, therefore, with the principal fleet, at the outer entrance of

the northern strait for some days, before attacking the Greeks, in order

to give time for the detachment to pass round the island.

The Persians sent off the two hundred galleys with great secrecy, not

desiring that the Greeks should discover their design of thus

intercepting their retreat. They did discover it, however, for this was

the occasion on which the great diver, Scyllias, made his escape from

one fleet to the other by swimming under water ten miles, and he brought

the Greeks the tidings.[E]

[Footnote E: There is reason to suppose that Scyllias made his escape by

night in a boat, managing the circumstances, however, in such a way as

to cause the story to be circulated that he swam.]

The Greeks dispatched a small squadron of ships with orders to proceed

southward into the Euripus, to meet this detachment which the Persians

sent round; and, in the mean time, they determined themselves to attack

the main Persian fleet without any delay. Notwithstanding their absurd

dissensions and jealousies, and the extent to which the leaders were

influenced by intrigues and bribes, the Greeks always evinced an

undaunted and indomitable spirit when the day of battle came. It was,

moreover, in this case, exceedingly important to defend the position

which they had taken. By referring to the map once more, it will be seen

that the Euripus was the great highway to Athens by sea, as the pass of

Thermopylae was by land. Thermopylae was west of Artemisium, where the

fleet was now stationed, and not many miles from it. The Greek army had

made its great stand at Thermopylae, and Xerxes was fast coming down the

country with all his forces to endeavor to force a passage there. The

Persian fleet, in entering Artemisium, was making the same attempt by

sea in respect to the narrow passage of Euripus; and for either of the

two forces, the fleet or the army, to fail of making good the defense of

its position, without a desperate effort to do so, would justly be

considered a base betrayal and abandonment of the other.

The Greeks therefore advanced, one morning, to the attack of the

Persians, to the utter astonishment of the latter, who believed that

their enemies were insane when they thus saw them coming into the jaws,

as they thought, of certain destruction. Before night, however, they

were to change their opinions in respect to the insanity of their foes.

The Greeks pushed boldly on into the midst of the Persian fleet, where

they were soon surrounded. They then formed themselves into a circle,

with the prows of the vessels outward, and the sterns toward the center

within, and fought in this manner with the utmost desperation all the

day. With the night a storm came on, or, rather, a series of

thunder-showers and gusts of wind, so severe that both fleets were glad

to retire from the scene of contest. The Persians went back toward the

east, the Greeks to the westward, toward Thermopylae--each party busy in

repairing their wrecks, taking care of their wounded, and saving their

vessels from the tempest. It was a dreadful night. The Persians,

particularly, spent it in the midst of scenes of horror. The wind and

the current, it seems, set outward, toward the sea, and carried the

masses and fragments of the wrecked vessels, and the swollen and ghastly

bodies of the dead, in among the Persian fleet, and so choked up the

surface of the water that the oars became entangled and useless. The

whole mass of seamen in the Persian fleet, during this terrible night,

were panic-stricken and filled with horror. The wind, the perpetual

thunder, the concussions of the vessels with the wrecks and with one

another, and the heavy shocks of the seas, kept them in continual

alarm; and the black and inscrutable darkness was rendered the more

dreadful, while it prevailed, by the hideous spectacle which, at every

flash of lightning, glared brilliantly upon every eye from the wide

surface of the sea. The shouts and cries of officers vociferating

orders, of wounded men writhing in agony, of watchmen and sentinels in

fear of collisions, mingled with the howling wind and roaring seas,

created a scene of indescribable terror and confusion.

The violence of the sudden gale was still greater further out at sea,

and the detachment of ships which had been sent around Euboea was wholly

dispersed and destroyed by it.

The storm was, however, after all, only a series of summer evening

showers, such as to the inhabitants of peaceful dwellings on the land

have no terror, but only come to clear the sultry atmosphere in the

night, and in the morning are gone. When the sun rose, accordingly, upon

the Greeks and Persians on the morning after their conflict, the air was

calm, the sky serene, and the sea as blue and pure as ever. The bodies

and the wrecks had been floated away into the offing. The courage or the

ferocity, whichever we choose to call it, of the combatants, returned,

and they renewed the conflict. It continued, with varying success, for

two more days.

During all this time the inhabitants of the island of Euboea were in the

greatest distress and terror. They watched these dreadful conflicts from

the heights, uncertain how the struggle would end, but fearing lest

their defenders should be beaten, in which case the whole force of the

Persian fleet would be landed on their island, to sweep it with pillage

and destruction. They soon began to anticipate the worst, and, in

preparation for it, they removed their goods--all that could be

removed--and drove their cattle down to the southern part of the island,

so as to be ready to escape to the main land. The Greek commanders,

finding that the fleet would probably be compelled to retreat in the

end, sent to them here, recommending that they should kill their cattle

and eat them, roasting the flesh at fires which they should kindle on

the plain. The cattle could not be transported, they said, across the

channel, and it was better that the flying population should be fed,

than that the food should fall into Persian hands. If they would dispose

of their cattle in this manner, Eurybiades would endeavor, he said, to

transport the people themselves and their valuable goods across into

Attica.

How many thousand peaceful and happy homes were broken up and destroyed

forever by this ruthless invasion!

In the mean time, the Persians, irritated by the obstinate resistance of

the Greeks, were, on the fourth day, preparing for some more vigorous

measures, when they saw a small boat coming toward the fleet from down

the channel. It proved to contain a countryman, who came to tell them

that the Greeks had gone away. The whole fleet, he said, had sailed off

to the southward, and abandoned those seas altogether. The Persians did

not, at first, believe this intelligence. They suspected some ambuscade

or stratagem. They advanced slowly and cautiously down the channel. When

they had gone half down to Thermopylae, they stopped at a place called

Histiaea, where, upon the rocks on the shore, they found an inscription

addressed to the Ionians--who, it will be recollected, had been brought

by Xerxes as auxiliaries, contrary to the advice of

Artabanus--entreating them not to fight against their countrymen. This

inscription was written in large and conspicuous characters on the face

of the cliff, so that it could be read by the Ionian seamen as they

passed in their galleys.

The fleet anchored at Histiaea, the commanders being somewhat uncertain

in respect to what it was best to do. Their suspense was very soon

relieved by a messenger from Xerxes, who came in a galley up the channel

from Thermopylae, with the news that Xerxes had arrived at Thermopylae,

had fought a great battle there, defeated the Greeks, and obtained

possession of the pass, and that any of the officers of the fleet who

chose to do so might come and view the battle ground. This intelligence

and invitation produced, throughout the fleet, a scene of the wildest

excitement, enthusiasm, and joy. All the boats and smaller vessels of

the fleet were put into requisition to carry the officers down. When

they arrived at Thermopylae the tidings all proved true. Xerxes was in

possession of the pass, and the Greek fleet was gone.

Xerxes Makers of History · 第 8 / 12 章