181 _La negra por ser blanca contra sy se denueda_ (285).

182 _Mas fierbe la olla con la su cobertera_ (437). _Ni olla

descubierta ni casa sin puerta_, CORR., 210.

183 _Qual palabra te dizen, tal coraçon te meten_ (95). CORR., 364:

_Cuales palabras te dicen, tal corazon te ponen_, etc. _Animus habitat

in auribus._

184 _Non ha mala palabra, si non es á mal tenida_ (64). CORR., 193:

_Las cosas no son mas de como se toman ó como son tomadas._ Id., 222:

_No habria palabra mala, si no fuese mal tomada._

185 _Pocas palabras cunple al buen entendedor_ (1610). _Intelligenti

pauca._ _Al buen entendedor, pocas palabras bastan._

186 _A pan de quinçe días fanbre de tres semanas_ (1491). Así en

CORREAS, 18.

Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor · 第 166 / 213 题