[1387] «En un muradal andava el gallo cerca un rrío;
»Estando escarbando de mañana con el frío,
»Falló çafyr golpado: él nunca mijor vido;
»Espantóse el gallo é dixo como sandío:
[1388] »Más querría de uvas ó de trigo un grano,
»Que á ty nin á çiento tales en la mi mano.»--
»El çafir diól' respuesta: «Bien te digo, villano,
»Que sy me conoçieses, tú serías loçano.
[1389] »Sy oy á mí fallase quien me fallar devía,
»Sy aver me podiese el que me conosçía,
»Al qu' el estiércol cubre, mucho rresplandesçería:
»Non entiendes nin sabes quánto yo meresçería.»
[1390] »Muchos leen el libro é tiénenlo en poder,
»Que non saben qué leen nin lo saben entender;
»Tyenen algunos cosa preçiada é de querer,
»Que non le ponen onrra, la que devíe aver.
[1391] »A quien Dios da ventura é non la quier' tomar,
»Nin quiere valer algo nin saber nin pujar,
»Aya mucha laseria é cuyta é trabajar,
»Contésçal' como al gallo, qu' escarva el muradal.
[1392] »Byen asy acaesçe á vos, doña Garoça:
»Queredes en convento más agua con la orça,
»Que con taças de plata é estar á la roça,
»Con este mançebillo, que vos tornaríe moça.
[1393] »Comedes en convento sardinas é camarones,
»Verçuelas é laseria é los duros caçones;
»Dexades del amigo perdizes é capones:
»Perdédesvos, cuytadas mugeres, syn varones.
[1394] »Con la mala vyanda, con saladas sardinas,
»Con sayas d' estameña pasádesvos, ¡mesquinas!
»Dexades del amigo las truchas, las gallynas,
»Las camissas fronçidas, los paños de Melinas»--
[1395] Dixo doña Garoça: «Oy más non te diré:
»En lo que tú me dises en ello penssaré;
»Ven cras por la rrespuesta é yo te la daré:
»Lo mijor que yo viere, de grado lo faré.»--
[1396] Otro día la vieja fuese á la mongía
E falló á la monja, que en la misa seya:
«¡Yuy! ¡yuy!», dixo, señora, «¡qué luenga ledanía!
»En aqueste rroydo vos fallo cada día,
[1397] »O vos fallo cantando ó vos fallo leyendo,
»Las unas con las otras contendíendo é reñiendo;
»Nunca vos he fallado jugando é rriendo;
»Verdat dise mi amo, á como vo veyendo:
[1398] »Mayor rroydo fasen é más voses syn recabdo
»Diés ánsares en laguna, que cient buexes en prado.
»Dexat eso, señora, desirvos he un mandado:
»Pues la misa es dicha, vayamos al estrado.»--
[1399] Alegre va la monja del coro al parlador,
Alegre va el frayle de terçia al rrefitor.
Quiere oyr la monja nuevas del entendedor,
Quiere el frayle goloso entrar en el tajador.
[1400] Diz' la vieja: «Señora, direvos un juguete;
»Non me cuenta convusco com' al asno con blanchete,
»Que le vió con su señora jugar en el tapete:
»Dirévos la fabliella, ¡sy dierdes un risete!
[Nota 1387: _Muradal_, de donde _muladar_, por echarse junto al _muro_
la basura que en bacines sacaban de sus casas los vecinos. _Çerca un
rrío_, así en _T_; en _S_ _ajevio_, en _G_ _auviando_. _Golpado_
golpeado, cascado. BAENA, p. 267: Que vos golpe en el barquino.
_Sandío_ se decía.]
[Nota 1391: _Pujar_, medrar. J. ENC., 254: El que llega á bachiller, |
llugo quiere mas pujar.]
[Nota 1392: _A la roça_, muy pegado, como en Aragón _de roza_, que
significa andar muy pegado á faldas, etc., y _rocero_, el demasiado
familiar con sus inferiores y el aficionado á mujeres, del _rozarse_
demasiado, del cual _roza_ es posverbal.]
[Nota 1394: _Melinas_, Malinas, célebre por sus encajes y tejidos.]
[Nota 1396: _Monjía_ las monjas como _frailía_ los frailes. _¡Yuy!_,
exclamación de asombro. ¡Qué largo rezo! _Ledanía_, letanía.]
[Nota 1397: _A como_, á lo que veo, según veo.]
[Nota 1399: _Parlador_, locutorio. _Tajador_, lugar donde se taja ó
trincha; _tajadero_, plato trinchero.]
[Nota 1400: _Cuenta_, de contir, pongo por el _contesca_ de _S_ y _G_,
porque en _T_ hay _cuentan_: vale lo mismo. _Alex._, 8: Grandes signos
contiron quando est infant nasció. Id., 251: Una cosa contió.
_Blanchete_, pronúnciese _blanquete_, nombre de un perrillo blanco.
BAENA, p. 97: A linda blancheta lançan grant mastyn. ¡Ojala dierais
una carcajada y os alegrarais! _Tapete_, tapiz, alfombra. Esta fábula
andaba entre las esópicas y está ya en el _Hitopadeça_.]