TUOMAS: Tyst, Amalia, tyst --

AMALIA (riuhtaisten itsensä irti): Minä olen kuullut, minä tiedän

vihjauksen.

TUOMAS: Tiedätkö, sinä enkeli?

AMALIA (riemuissaan): Tiedän vihjaukset ja ohjaukset ja kaikki.

MIINA: No?

TUOMAS: No?

AMALIA: Miinalle toinen mies.

MIINA: Mistä?

TUOMAS: Mistä?

MIINA: Ei minua kukaan huoli -- ei ainakaan niistä, joita tunnen.

AMALIA: Joo, huolii, nyt minulle selvisi kaikki. Ensiksi: Suutari sen

olla pitää, ettäs takaisin sukuusi pääset -- (syleilee). Miina, Miina,

rakas kälyni, etkö jo ymmärrä?

MIINA: Mitä, mitä, kälysi -- miten? Selitä, minun rintani halkeaa.

TUOMAS: Ja minun mahani.

TIINA: Amalia, anna olla. Mitäs Kinkkusta kaupittelet, vierasta

tavarata? (Miinalle.) Eläkä osta sikaa säkissä sinäkään. (Amalialle.)

Katso, ennenkuin rukkasesi poroon lyöt. Saat siihen eukkoja -- vaikka

satoja --

AMALIA: Vaan ei sellaisia, joilla on taloja.

TIINA: Ei, talon päässä on mieltä.

MIINA: Vaan ei vanhan ämmän päässä (tarkoittaa Tiinaa).

TIINA: Kuten sinun -- eipä näy, kun talollinen suutarille.

TUOMAS: No, sopikaatte. Vanhahan Tiina on siihen leikkiin.

AMALIA: Mitä riitelette. Olen oikeastaan aina tuntenut, että Miina on

sukua.

TIINA: Niinpä tuntuu riidoistanne.

AMALIA: Vieraan kanssa ei viitsi riidelläkään. Mitä läheisempi, sitä

riitaisempi sille -- se on rakkautta.

TUOMAS: Varjele, ai-ai!

TIINA: Vai se se nyt sitä on. Ähää!

AMALIA: Sukua se on Miina, muuten ei meitä olisi samanne vetänyt.

Veljeni kylkiluusta sinä olet tehty.

Miehen kylkiluu: Kolminäytöksinen huvinäytelmä · 第 117 / 164 题