CHAPTER IX.

CONCERNING THE TRANSPORT TO THE PROVINCES AND THE EMPLOYMENT OF THE

IMMIGRANTS

Art. 48.--The Employment-Offices or the Immigration-Commissions in

their stead, shall use their best endeavours to provide immigrants with

employment in such art, trade or calling as they may prefer.

Art. 49.--Such employment shall be procured if possible within five days

after the immigrant's arrival, and on as favourable terms as possible.

Art. 50.--The Employment-Offices or the Immigration-Commissions in their

stead shall, at the request of the interested parties, intervene in such

contracts for employment as they may make, with a view to securing their

fulfillment for the immigrant.

Art. 51.--Any immigrant who should prefer to fix his residence in any of

the interior Provinces of the Republic, or at any of its Colonies, will

be at once transported with his family and luggage to such place, as he

may select, free of all charge.

Art. 52.--In case of an immigrant going to the Provinces, he will be

entitled on arrival at his destination, to be lodged and boarded for

ten days by the Immigration-Commission. At the expiration of this time,

he shall pay half a national gold dollar a day for every person over 8

years old, and 25 cents for every child under that age, except in case

of illness, when he would continue to be maintained at the expense of

the Government as long as the said illness lasts.

Art. 54.--The immigrants can on no pretence whatever, profit by the

privileges granted by the preceding articles, to pass through the

territory of the Republic to a foreign country, under penalty of

repaying all the expenses that have been occasioned for their passage,

landing, board, lodging and transport.

[Illustration: Immigrants Hotel in Buenos Aires

Office for employment and free transport of the

immigrants to the provinces]

Reception of immigrants in the Argentine Republic.

THE IMMIGRANT INSPECTION AND ITS REASON

Each ship that arrives in the country bringing immigrants, 2nd. and

3rd. class passengers, according to Law, is visited and inspected by a

Commission comprising the Immigration Inspector, Board of Health doctor

and Coast Guard officer, who examine the hygiene and healthiness of

the ship, accommodation, provisioning during the voyage, supply of

medicines, and as to whether a doctor or chemist is carried; if or no a

greater number of passengers were carried than the accommodation allows;

if the measurements of the deck, sparedeck and of the berths are in

accordance with the Law; if there is sufficient ventilation, supply of

firehose and cooking utensils, life belts and life boats; if there are

passengers with contagious diseases; if passengers have been embarqued

at ports where there is an epidemic; if any part of the cargo is

inflamable or unhealthy, and, finally, receive any protest of the

passengers of bad treatment and obtain from the Captain the documents

he should deliver, showing cognoscence of the Immigration Law, and any

incidents that have happened on the voyage. This is done in the interest

of the immigrants.

RECEIVING THE IMMIGRANTS

The immigrants are carefully questioned and classified to find out their

trades and means, note being taken of those who do not wish to come

under the Immigration Law, their passports then being stamped "passenger

only", as also are stamped "former resident" the passports of those who

come under that heading.

Once the passports revised by the officials, those immigrants admited

under the Law, are handed over to the receiving officials of the

Immigrants Hotel who attend to them, placing them in trams, which take

them to the Hotel. The baggage is taken on trucks to the same place by

the Hotel porters.

[Illustration: Immigrants Hotel in Buenos Aires

Group of immigrants]

FREE LODGING

Arriving at the Hotel, the names of the immigrants are entered in the

Hotel register and they are given a lodging ticket valid for five

days, which can be prolonged in case of sickness. The immigrants are

comfortably lodged, the women and children in separate rooms to the

men. The baggage is taken by the Hotel porters to a deposit where it

is revised by the Custom House Officers, specially.

FREE BOARD

The rations given to the immigrants are of the best, and in the

following proportions per day, per adult: meat 600 grams, bread 500

grams, potatoes, carrots or cabbage (alternately) 150; rice, maccaroni,

or beans (alternately) 100; sugar 25 and coffee 10 grams; milk is given

to the children. The food is cooked by steam and is served by the Hotel

attendants in a large dining room.

MEDICAL ATTENDANCE

There is an Infirmary in the Hotel where patients are carefully

attended; children as well as adults can be vaccinated. There is a

staff of doctors, students, sicknurses, and a chemist's fully equiped

with medicines and disinfectants.

GOVERNMENT EMPLOYMENT OFFICE

On arrival, the immigrants are questioned as to what part of the country

they wish to go, and are offered work by the Employment Office, in

accordance with the inquiries for workmen received, full information of

which, of wages paid and other conditions are carefully entered up in

books kept for that purpose. If there are no enquiries for workmen in

the particular trade of an immigrant looking for employment, this

Office undertakes to find him work by either directing him to Works and

Factories or by telegraphing enquiries to the Interior. Immigrants are

warned, should they wish to go to any part of the country where there is

no opening for one in their trade.

No persuasion is used to induce immigrants to go to any particular part

of the country, it is left to them to decide.

[Illustration: Immigrants Hotel in Buenos Aires

Group of immigrants]

FORWARDING AND RECEIVING FREE

The immigrants placed up country or who wish to join their relations,

are taken care of by forwarding Agents who remit their luggage properly

labeled, note down the immigrants so forwarded, provide them with

tickets and see them on to the train or river steamers.

ARRIVING AT THE PROVINCES AND POINTS OF DESTINATION

The immigrants who go to the Provinces or National Territories to be

settled, are met on arrival of the train by the Secretary of the Branch

Office, boarded and lodged for ten days until they are settled or leave

for some fixed destination. If they should have to change trains, they

are looked after by this Official in the same way as in the Federal

Capital, from the arrival of one train until the departure of the one

in which they continue their journey.

POST AND TELEGRAPH OFFICE

For the better handing of the immigrants correspondence and in order

that the Head Office and National Employment Office can transmit without

delay, orders and instructions all over the Republic, there is a Post

and Telegraph Office in the Immigration Hotel.

STATISTICAL RETURNS

The four following returns, summarize the Argentine Immigration movement

from 1857 to 1903.

In those relating to the entry and nationality of immigrants, the

information corresponding to the years running from 1857 to 1903 is

given, and in those which refer to their trades and forwarding to the

interior, the information has been taken corresponding to the last

decade, this lapse of time being sufficiently demonstrative.

[Illustration: Immigrants Hotel in Buenos Aires

Part of the dining-hall]

IMMIGRANTS PLACED AND FORWARDED TO THE INTERIOR OF THE COUNTRY BY THE

NATIONAL LABOUR OFFICE DURING THE LAST DECADE FROM 1894 TO 1903.

--------------------+--------+--------+--------+--------+--------+-------

Provinces and | 1894 | 1895 | 1896 | 1897 | 1898 | 1899

Territories | | | | | |

--------------------+--------+--------+--------+--------+--------+-------

Federal Capital | 545 | 683 | 1.209 | 589 | 876 | 1.736

Buenos Aires | 3.071 | 4.212 | 12.028 | 8.471 | 7.503 | 9.991

Entre Rios | 2.345 | 2.129 | 814 | 1.190 | 1.184 | 1.575

Corrientes | 101 | 115 | 114 | 455 | 293 | 194

Santa Fe | 11.801 | 10.143 | 13.077 | 6.273 | 6.577 | 9.647

Cordoba | 2.413 | 2.198 | 2.995 | 1.958 | 2.659 | 3.951

Tucuman | 802 | 387 | 898 | 1.173 | 456 | 514

Santiago del Estero | 76 | 51 | 291 | 149 | 165 | 141

Salta | 19 | 36 | 47 | 237 | 345 | 224

JuJuy | 18 | 10 | 104 | 38 | 17 | 69

Catamarca | 11 | 29 | 19 | 16 | 8 | 14

La Rioja | -- | 25 | 12 | 20 | 14 | 43

San Luis | 46 | 91 | 183 | 207 | 95 | 129

Mendoza | 566 | 665 | 1.973 | 2.569 | 1.365 | 1.695

San Juan | 137 | 155 | 270 | 390 | 252 | 269

Chaco | 34 | 6 | 20 | 105 | 112 | 21

Misiones | 30 | 13 | 7 | 72 | 254 | 509

Tierra del Fuego | -- | 16 | 54 | 41 | 19 | 8

Chubut | 11 | 25 | 10 | 84 | 22 | 13

Santa Cruz | 11 | 1 | 40 | 44 | 18 | 24

Formosa | 47 | 5 | 13 | 116 | 50 | 16

Pampa Central | 7 | 17 | 63 | 160 | 93 | 117

Rio Negro | 1 | -- | 55 | 293 | 69 | 34

Neuquen | -- | -- | 27 | 13 | -- | 16

--------------------+--------+--------+--------+--------+--------+-------

| 22.092 | 21.012 | 34.323 | 24.663 | 22.446 | 30.950

--------------------+--------+--------+--------+--------+--------

Provinces and | 1900 | 1901 | 1902 | 1903 | Total

Territories | | | | |

--------------------+--------+--------+--------+--------+--------

| | | | |

Federal Capital | 3.077 | 2.739 | 635 | 449 | 12.538

Buenos Aires | 10.213 | 12.982 | 9.828 | 13.447 | 91.746

Entre Rios | 1.456 | 1.151 | 677 | 317 | 12.838

Corrientes | 117 | 225 | 118 | 46 | 1.778

Santa Fe | 9.336 | 12.628 | 7.440 | 10.115 | 97.037

Cordoba | 3.581 | 4.002 | 1.768 | 2.973 | 28.498

Tucuman | 590 | 1.576 | 366 | 366 | 7.128

Santiago del Estero | 99 | 132 | 82 | 73 | 1.259

Salta | 94 | 76 | 31 | 61 | 1.170

JuJuy | 41 | 273 | 72 | 216 | 858

Catamarca | 14 | 35 | 10 | 5 | 161

La Rioja | 22 | 20 | 28 | 25 | 209

San Luis | 129 | 159 | 124 | 76 | 1.239

Mendoza | 2.183 | 4.160 | 1.521 | 757 | 17.454

San Juan | 354 | 190 | 155 | 82 | 2.254

Chaco | 24 | 41 | 27 | 12 | 402

Misiones | 1.136 | 1.738 | 1.083 | 81 | 4.923

Tierra del Fuego | 9 | 17 | 7 | 17 | 188

Chubut | 56 | 75 | 153 | 239 | 688

Santa Cruz | 54 | 85 | 59 | 54 | 390

Formosa | 20 | 35 | 25 | 1 | 328

Pampa Central | 145 | 181 | 173 | 349 | 1.305

Rio Negro | 42 | 198 | 73 | 63 | 828

Neuquen | 17 | 29 | 39 | 11 | 152

--------------------+--------+--------+--------+--------+--------

| 32.809 | 42.747 | 24.494 | 29.835 | 285.371

[Illustration: Immigrants Hotel in Buenos Aires

Part of the kitchen]

IMMIGRATION FROM COUNTRIES BEYOND THE SEA AND MONTEVIDEO

1857 to 1903.

---------+----------------+--------------+--------------

| Countries | |

Years | beyond | Montevideo | Total

| the sea | |

---------+----------------+--------------+--------------

1857 | 4.951 | | 4.951

1858 | 4.658 | | 4.658

1859 | 4.735 | | 4.735

1860 | 5.656 | | 5.656

1861 | 6.301 | | 6.301

1862 | 6.716 | | 6.716

1863 | 10.408 | | 10.408

1864 | 11.682 | | 11.682

1865 | 11.767 | | 11.767

1866 | 13.696 | | 13.696

1867 | 13.225 | 3.821 | 17.046

1868 | 25.919 | 3.315 | 29.234

1869 | 28.958 | 8.976 | 37.934

1870 | 30.898 | 9.069 | 39.967

1871 | 14.626 | 6.307 | 20.933

1872 | 26.208 | 10.829 | 37.037

1873 | 48.382 | 27.950 | 76.332

1874 | 40.674 | 27.603 | 68.277

1875 | 18.532 | 23.534 | 42.066

1876 | 14.532 | 16.433 | 30.965

1877 | 14.675 | 21.650 | 36.325

1878 | 23.624 | 19.334 | 42.958

1879 | 32.717 | 22.438 | 55.155

1880 | 26.643 | 15.008 | 41.651

1881 | 31.431 | 16.053 | 47.484

1882 | 41.041 | 10.462 | 51.503

1883 | 52.472 | 10.771 | 63.243

1884 | 49.623 | 28.182 | 77.805

1885 | 80.618 | 28.104 | 108.722

1886 | 65.655 | 27.461 | 93.116

1887 | 98.898 | 21.944 | 120.842

1888 | (a) 130.271 | 25.361 | 155.632

1889 | (a) 218.744 | 42.165 | 260.909

1890 | (a) 77.815 | 32.779 | 110.594

1891 | 28.266 | 23.831 | 52.097

1892 | 39.973 | 33.321 | 73.294

1893 | 52.067 | 32.353 | 84.420

1894 | 54.720 | 25.951 | 80.671

1895 | 61.226 | 19.762 | 80.988

1896 | 102.673 | 32.532 | 135.205

1897 | 72.978 | 32.165 | 105.143

1898 | 67.130 | 28.060 | 95.190

1899 | 84.442 | 26.641 | 111.083

1900 | 84.851 | 21.051 | 105.902

1901 | 90.127 | 35.824 | 125.951

1902 | 57.992 | 38.088 | 96.080

1903 | 75.227 | 37.444 | 112.671

---------+----------------+--------------+--------------

| 2.158.423 | 846.572 | 3.004.995

(a)--With assisted passages.

=General Total (including first class passengers) 3.685.430.=

TRADES OF FOREIGN IMMIGRANTS,

IN THE LAST TEN YEARS,

FROM 1894 TO 1903.

Agriculturers 312.723

Masons 8.500

Upper cutters 898

Surveyors 16

Architects 12

Fitters 81

Sawers 127

Barbers 1.332

Coal-men 99

Butchers 725

Carpenters 7.142

Coppersmiths 439

Cooks (male, female) 9.265

Confectioners 500

Merchants 30.996

Dressmakers 28.194

Tanners 691

Coachmen 149

Calkers 54

Quarry-men 255

Clerks 10.755

Gilders 99

Draftsmen 41

Joiners 604

Electricians 711

Bookbinders 77

Sculptors 43

Firemen 793

Apothecaries 352

Photographers 65

Cattle breeders 690

Engravers 113

Glovers 76

Smiths 3.546

Tinsmiths 548

Printers 38

Engineers 17

Workmen 118.223

Gardeners 923

Brickmakers 262

Lithographers 37

Marble-cutters 59

Sailors 7.739

Engine drivers 445

Mechanics 2.113

Milliners 6.051

Millers 605

Musicians 796

Miners 1.272

Physicians 41

Furniture makers 92

Bakers 2.382

Stone cutters 1.208

Painters 926

Laundresses 8.749

Fishermen 112

Teachers 12

Watchmakers 372

Tailors 4.985

Without trade (children) 113.433

Without trade (women) 8.111

Servants (male, female) 28.450

Hatters 501

Weavers (male, female) 6.546

Typographers 481

Coopers 316

Turners 103

Dyers 62

Harness makers 133

Viner, winemakers 403

Veterinaries 33

Plasterers 100

Shoemakers 6.094

Other trades 8.430

--------

751.366

========

+--------------------------------------------------------------------+

| Transcriber's Note: To make the following table easier to read on |

| the screen it has been transposed to show Years as column headings |

| and Nationalities as row headings. |

+--------------------------------------------------------------------+

NATIONALITY OF IMMIGRANTS FROM COUNTRIES BEYOND THE SEA,

EXCLUSIVELY, from 1857 to 1903.

Years | 1857-59| 1860-69 | 1870-79 | 1880-89 | 1890-99

----------------+--------+---------+---------+---------+--------

Italians | 9.006 | 93.802 | 156.746 | 475.179 | 411.674

Spaniards | 2.440 | 20.169 | 44.802 | 148.394 | 124.891

French | 720 | 6.360 | 32.938 | 78.914 | 40.544

Austrians | 226 | 819 | 3.469 | 16.479 | 8.681

English | 359 | 3.603 | 9.265 | 15.692 | 4.691

Germans | 178 | 1.212 | 3.522 | 12.958 | 9.204

Russians | | | | 3.837 | 15.665

Swiss | 219 | 1.562 | 6.203 | 11.659 | 4.875

Belgians | 68 | 519 | 628 | 15.096 | 2.654

Dutch | | | | 4.303 | 675

Portuguese | | | | 1.751 | 1.612

Danes | | | | 1.097 | 1.230

North Americans | | | | 1.094 | 794

Swedes | | | | 613 | 441

Others | 1.128 | 6.282 | 7.295 | 8.330 | 13.659

----------------+--------+---------+---------+---------+--------

Total | 14.344 | 134.328 | 264.868 | 795.396 | 641.290

Years | 1900 | 1901 | 1902 | 1903 | Totals

----------------+--------+--------+--------+--------+-----------

Italians | 52.143 | 58.314 | 32.314 | 42.358 | 1.331.536

Spaniards | 20.383 | 18.066 | 13.911 | 21.917 | 414.973

French | 3.160 | 2.788 | 2.378 | 2.491 | 170.293

Austrians | 2.024 | 2.742 | 2.135 | 1.378 | 37.953

English | 421 | 439 | 405 | 560 | 35.435

Germans | 760 | 836 | 1.029 | 1.000 | 30.699

Russians | 2.119 | 2.086 | 1.753 | 1.429 | 26.889

Swiss | 355 | 363 | 267 | 272 | 25.775

Belgians | 117 | 117 | 148 | 174 | 19.521

Dutch | 43 | 35 | 37 | 72 | 5.165

Portuguese | 205 | 156 | 141 | 202 | 4.067

Danes | 121 | 175 | 187 | 139 | 2.949

North Americans | 89 | 151 | 132 | 93 | 2.353

Swedes | 10 | 18 | 21 | 24 | 1.127

Others | 2.901 | 3.841 | 3.134 | 3.118 | 49.688

----------------+--------+--------+--------+--------+-----------

Total | 84.851 | 90.127 | 57.992 | 75.227 | 2.158.423

The immigration offices and statistics from 1857 to 1903 · 第 3 / 3 章